清洁女工
Phồn thể: 清潔女工
Nhân viên dọn phòng / Nữ nhân viên dọn dẹp / Housekeeper
- Hán Việt:
- thanh khiết nữ công
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VINhân viên dọn phòng / Nữ nhân viên dọn dẹp / Housekeeper
ENhousemaid, chambermaid, cleaning woman
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1清洁女工推着装满洗漱用品和干净毛巾的工作车走向客房。Nữ nhân viên dọn phòng đẩy chiếc xe đẩy phục vụ xếp đầy đồ dùng vệ sinh và khăn sạch đi về hướng phòng khách.The housekeeping maid pushed a service cart loaded with toiletries and clean towels toward the guest rooms.
- #2房间里的地毯被咖啡渍弄脏了，清洁女工正在用专业机器清洗。Thảm trong phòng bị bẩn do vết cà phê đổ, nữ nhân viên dọn dẹp đang dùng máy chuyên dụng để giặt sạch.The carpet in the room was stained with coffee, and the housekeeping maid is cleaning it with a professional machine.
- #3清洁女工在清扫完毕后，会仔细喷洒空气清新剂并锁好房门。Nữ nhân viên dọn dẹp sau khi dọn dẹp xong xuôi sẽ cẩn thận xịt nước thơm phòng và khóa kỹ cửa phòng lại.After finishing cleaning, the housekeeping maid carefully sprays air freshener and locks the room door securely.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
- 青Bộ ThanhqīngMàu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
- 吉CátjíTốt / âm đọc (bên phải)
- 女Bộ NữnǚHình người phụ nữ đang quỳ
- 工Bộ CônggōngHình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "清洁女工" (qīngjié nǚgōng) mang nghĩa "Nhân viên dọn phòng / Nữ nhân viên dọn dẹp / Housekeeper", kết hợp bởi 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 洁 (jié - khiết): "Sạch sẽ" + 女 (nǚ - nữ): "nữ" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 洁: Dòng nước trong lành (氵) gột rửa mọi bụi bẩn để mang lại điều tốt lành (吉), giữ cho vạn vật luôn sạch sẽ, tinh khiết (洁). • Chữ 女: Hình ảnh người con gái quỳ gối duyên dáng với đôi tay đan nhẹ trước ngực tượng trưng cho vẻ dịu dàng của người phụ nữ (女). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 清洁女工, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!