女装

Phồn thể: 女裝

nǚ zhuāng

Quần áo nữ

Hán Việt:: nữ trang
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:女装

Cấu tạo chiết tự:女+壮+衣

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIQuần áo nữ
ENWomen's clothing
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè家jiā店diàn卖mài女装。nǚzhuāngCửa hàng này bán quần áo nữ.This shop sells women's clothing.
- #2
  她tā喜欢xǐhuan简单jiǎndān的de女装。nǚzhuāngCô ấy thích trang phục nữ đơn giản.She likes simple women's clothing.
- #3
  商场shāngchǎng三sān楼lóu是shì女装nǚzhuāng区。qūTầng ba trung tâm thương mại là khu quần áo nữ.The third floor of the mall is the women's clothing section.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

袋式直统女装dài shì zhítǒng nǚzhuāngĐầm suông dáng túi / Váy suông rộng có túi

Từ ghép chứa “女装”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

女Bộ NữnǚHình người phụ nữ đang quỳ
壮TrángzhuàngMạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣Bộ YyīÁo, bề ngoài (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những tấm áo y phục (衣) được cắt may chỉn chu, tôn lên vóc dáng khỏe đẹp (壮) trong chữ Trang (装) dành riêng cho phái đẹp (女: nữ) chính là "quần áo nữ" (女装).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan女装nǚzhuāng吗ma？
Bạn có thích đồ nữ không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan女装nǚzhuāng，女装nǚzhuāng很hěn好看hǎokàn。
Tôi thích đồ nữ, đồ nữ rất đẹp.
A
这zhè个ge商店shāngdiàn有yǒu很hěn多duō女装nǚzhuāng。
Cửa hàng này có rất nhiều đồ nữ.
B
对duì，我wǒ昨天zuótiān也yě买mǎi了le女装nǚzhuāng。
Đúng vậy, hôm qua tôi cũng đã mua đồ nữ.
A
你nǐ妈妈māma喜欢xǐhuan什么shénme颜色yánsè的de女装nǚzhuāng？
Mẹ bạn thích đồ nữ màu gì?
B
她tā喜欢xǐhuan白色báisè女装nǚzhuāng，我wǒ也yě觉得juéde女装nǚzhuāng很hěn漂亮piàoliang。
Bà ấy thích đồ nữ màu trắng, tôi cũng thấy đồ nữ rất đẹp.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

这家新开的商店专门销售高档女装.Zhè jiā xīn kāi de shāngdiàn zhuānmén xiāoshòu gāodàng nǚzhuāng.Cửa hàng mới mở này chuyên bán thời trang nữ cao cấp.
店里的女装设计非常时尚,吸引了许多顾客.Diàn lǐ de nǚzhuāng shèjì fēicháng shíshàng, xīyǐnle xǔduō gùkè.Quần áo nữ trong cửa hàng được thiết kế rất thời thượng, thu hút nhiều khách hàng.
老板对自家的女装质量非常有信心.Lǎobǎn duì zìjiā de nǚzhuāng zhìliàng fēicháng yǒu xìnxīn.Chủ cửa hàng vô cùng tự tin vào chất lượng đồ nữ của mình.
为了宣传这些漂亮的女装,店里还请了模特进行展示.Wèile xuānchuán zhèxiē piàoliang de nǚzhuāng, diàn lǐ hái qǐngle mótè jìnxíng zhǎnshì.Để quảng bá cho những bộ quần áo nữ xinh đẹp này, cửa hàng còn thuê cả người mẫu để trình diễn.
很多人都来这里购买女装送给家人或朋友.Hěnduō rén dōu lái zhèlǐ gòumǎi nǚzhuāng sòng gěi jiārén huò péngyou.Rất nhiều người đã đến đây để mua quần áo nữ tặng cho người thân hoặc bạn bè.
店员热情地向大家介绍每一款女装的特色.Diànyuán rèqíng de xiàng dàjiā jièshào měi yì kuǎn nǚzhuāng de tèsè.Nhân viên nhiệt tình giới thiệu với mọi người đặc sắc của từng mẫu thời trang nữ.
店里的女装款式非常丰富,能满足不同年龄段顾客的需求.Diàn lǐ de nǚzhuāng kuǎnshì fēicháng fēngfù, néng mǎnzú bùtóng niánlíngduàn gùkè de xūqiú.Các kiểu dáng quần áo nữ trong cửa hàng rất phong phú, có thể đáp ứng nhu cầu của khách hàng ở nhiều độ tuổi khác nhau.
顾客们买到心仪的女装后,都露出了满意的笑容.Gùkèmen mǎi dào xīnyí de nǚzhuāng hòu, dōu lùchūle mǎnyì de xiàoróng.Khách hàng sau khi mua được những bộ đồ nữ ưng ý đều nở nụ cười hài lòng.
这家女装店很快就在当地变得非常有名.Zhè jiā nǚzhuāng diàn hěn kuài jiù zài dāngdì biàn de fēicháng yǒumíng.Cửa hàng quần áo nữ này nhanh chóng trở nên vô cùng nổi tiếng ở địa phương.

你喜欢女装吗？
Nǐ xǐhuan nǚzhuāng ma?
Bạn có thích đồ nữ không?
这个商店有很多女装。
Zhè ge shāngdiàn yǒu hěn duō nǚzhuāng.
Cửa hàng này có rất nhiều đồ nữ.
对，我昨天也买了女装。
Duì, wǒ zuótiān yě mǎi le nǚzhuāng.
Đúng vậy, hôm qua tôi cũng đã mua đồ nữ.
我喜欢女装，女装很好看。
Wǒ xǐhuan nǚzhuāng, nǚzhuāng hěn hǎokàn.
Tôi thích đồ nữ, đồ nữ rất đẹp.
商场三层是时尚女装专区。
Shāngchǎng sān céng shì shíshàng nǚzhuāng zhuānqū.
Tầng ba trung tâm thương mại là khu vực riêng thời trang nữ.
The 3rd floor of mall is women's fashion section.
你妈妈喜欢什么颜色的女装？
Nǐ māma xǐhuan shénme yánsè de nǚzhuāng?
Mẹ bạn thích đồ nữ màu gì?
这家精品店主要经营高端时尚女装。
Zhè jiā jīngpǐn diànzhǔ yào jīngyíng gāoduān shíshàng nǚzhuāng.
Tiệm boutique này chủ yếu kinh doanh thời trang nữ cao cấp.
This boutique mainly deals in high-end women's fashion.
时尚女装周展示了明年的流行趋势。
Shíshàng nǚzhuāng zhōu zhǎnshì le míngnián de liúxíng qūshì.
Tuần lễ thời trang nữ phô diễn xu hướng phổ biến của năm tới.
Women's Fashion Week showcased next year's trends.
警察男扮女装，最终抓住了那个罪犯。
Jǐngchá nán bàn nǚzhuāng, zuìzhōng zhuāzhù le nà gè zuìfàn.
Cảnh sát nam hóa trang thành nữ, cuối cùng đã bắt được tên tội phạm đó.
The police officer dressed as a woman and eventually caught the criminal.
她喜欢白色女装，我也觉得女装很漂亮。
Tā xǐhuan báisè nǚzhuāng, wǒ yě juéde nǚzhuāng hěn piàoliang.
Bà ấy thích đồ nữ màu trắng, tôi cũng thấy đồ nữ rất đẹp.

Đặt câu với 女装, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp