女王

nǚ wáng

Nữ hoàng

Hán Việt:: nữ vương
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:女王

Cấu tạo chiết tự:女+王

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINữ hoàng
ENQueen
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  女王nǚwáng出席chūxí了le典礼。diǎnlǐNữ hoàng tham dự buổi lễ.The queen attended the ceremony.
- #2
  她tā在zài电影diànyǐng里lǐ扮演bànyǎn女王。nǚwángCô ấy đóng vai nữ hoàng trong phim.She plays the queen in the movie.
- #3
  这zhè位wèi女王nǚwáng深受shēnshòu人民rénmín爱戴。àidàiVị nữ hoàng này được nhân dân yêu mến sâu sắc.This queen is deeply loved by the people.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “女王”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

女Bộ NữnǚHình người phụ nữ đang quỳ
王Bộ VươngwángHình ba nét ngang nối bởi nét dọc: trời, người, đất

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người phụ nữ (女: nữ) nắm giữ ngôi vị tối cao kết nối cả Trời, Đất và Người (王: vương) để trị vì vương quốc chính là bậc "nữ hoàng" uy quyền (女王).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào女王nǚwáng吗ma？
Bạn biết nữ vương không?
B
我wǒ知道zhīdào，女王nǚwáng很hěn有名yǒumíng。
Mình biết, nữ vương rất nổi tiếng.
A
你nǐ喜欢xǐhuan女王nǚwáng吗ma？
Bạn có thích nữ vương không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan女王nǚwáng，她tā很hěn漂亮piàoliang。
Mình thích nữ vương, bà ấy rất xinh đẹp.
A
今天jīntiān我们wǒmen看kàn女王nǚwáng的de照片zhàopiàn吧ba。
Hôm nay chúng ta xem ảnh của nữ vương nhé.
B
好hǎo啊a，我wǒ也yě想xiǎng了解liǎojiě女王nǚwáng。
Được thôi, mình cũng muốn tìm hiểu về nữ vương.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

在那个古老的王国里,有一位受人尊敬的女王.Zài nàge gǔlǎo de wángguó lǐ, yǒu yí wèi shòu rén zūnjìng de nǚwáng.Tại vương quốc cổ xưa đó, có một vị nữ hoàng được mọi người kính trọng.
女王每天都辛勤地为国家工作.nǚwáng měitiān dōu xīnqín dì wèi guójiā gōngzuò.Nữ hoàng làm việc chăm chỉ cho đất nước mỗi ngày.
百姓们都非常热爱这位女王,因为女王总是关心他们的生活.Bǎixìngmen dōu fēicháng rè'ài zhè wèi nǚwáng, yīnwèi nǚwáng zǒngshì guānxīn tāmen de shēnghuó.Người dân đều vô cùng yêu mến vị nữ hoàng này, bởi vì nữ hoàng luôn quan tâm đến cuộc sống của họ.
有一年发生了严重的旱灾,女王下令打开王国的粮仓,救助受灾的民众.Yǒu yì nián fāshēngle yánzhòng de hànzāi, nǚwáng xiàlìng dǎkāi wángguó de liángcāng, jiùzhù shòuzāi de mínzhòng.Có một năm xảy ra hạn hán nghiêm trọng, nữ hoàng đã ra lệnh mở kho lương thực của vương quốc để cứu giúp những người dân bị thiên tai.
民众们来到王宫前,高呼"女王万岁".Mínzhòngmen lái dào wánggōng qián, gāohū "nǚwáng wànsuì".Người dân đã tụ tập trước cung điện và hô to "nữ hoàng vạn tuế".
女王站在阳台上,向大家挥手致意.nǚwáng zhàn zài yángtái shàng, xiàng dàjiā huīshǒu zhìyì.Nữ hoàng đứng trên ban công, vẫy tay chào mọi người.
这位伟大的女王用她的智慧和善良,保护了她的国家.Zhè wèi wěidà de nǚwáng yòng tā de zhìhuì hé shànliáng, bǎohùle tā de guójiā.Vị nữ hoàng vĩ đại này đã dùng trí tuệ và sự lương thiện của mình để bảo vệ đất nước.
至今,关于这位女王的故事依然在民间流传.Zhìjīn, guānyú zhè wèi nǚwáng de gùshi yīrán zài mínjiān liúchuán.Cho đến nay, câu chuyện về vị nữ hoàng này vẫn tiếp tục được lưu truyền trong nhân gian.

你知道女王吗？
Nǐ zhīdào nǚwáng ma?
Bạn biết nữ vương không?
你喜欢女王吗？
Nǐ xǐhuan nǚwáng ma?
Bạn có thích nữ vương không?
我知道，女王很有名。
Wǒ zhīdào, nǚwáng hěn yǒumíng.
Mình biết, nữ vương rất nổi tiếng.
我喜欢女王，她很漂亮。
Wǒ xǐhuan nǚwáng, tā hěn piàoliang.
Mình thích nữ vương, bà ấy rất xinh đẹp.
好啊，我也想了解女王。
Hǎo a, wǒ yě xiǎng liǎojiě nǚwáng.
Được thôi, mình cũng muốn tìm hiểu về nữ vương.
今天我们看女王的照片吧。
Jīntiān wǒmen kàn nǚwáng de zhàopiàn ba.
Hôm nay chúng ta xem ảnh của nữ vương nhé.
女王戴着一顶镶满钻石的皇冠走进了大厅。
Nǚwáng dài zhe yì dǐng xiāngmǎn zuànshí de huángguān zǒujìn le dàtīng.
Nữ hoàng đội chiếc vương miện khảm đầy kim cương bước vào sảnh lớn.
Wearing a diamond-encrusted crown, the queen walked into the hall.

Đặt câu với 女王, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp