女友

nǚ yǒu

Bạn gái

Hán Việt:: nữ hữu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:女友

Cấu tạo chiết tự:女+又

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBạn gái
ENGirlfriend
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā和hé女友nǚyǒu一起yìqǐ看kàn电影。diànyǐngAnh ấy cùng bạn gái xem phim.He watched a movie with his girlfriend.
- #2
  我wǒ的de女友nǚyǒu在zài医院yīyuàn工作。gōngzuòBạn gái tôi làm việc ở bệnh viện.My girlfriend works at a hospital.
- #3
  他tā给gěi女友nǚyǒu买mǎi了le花。huāAnh ấy mua hoa cho bạn gái.He bought flowers for his girlfriend.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “女友”

前女友qián nǚ yǒu
Bạn gái cũ

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

女Bộ NữnǚHình người phụ nữ đang quỳ
又Bộ HựuyòuHai bàn tay nắm lấy nhau

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người con gái dịu dàng (女: nữ) cùng ta đan chặt đôi bàn tay (又) gắn bó thân thiết trên đường đời (友: hữu) chính là người "bạn gái" (女友).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu女友nǚyǒu吗ma？
Bạn có bạn gái không?
B
我wǒ有yǒu女友nǚyǒu，她tā很hěn好hǎo。
Tôi có bạn gái, cô ấy rất tốt.
A
你nǐ女友nǚyǒu是shì学生xuésheng吗ma？
Bạn gái của bạn là học sinh à?
B
对duì，我wǒ女友nǚyǒu是shì学生xuésheng。
Đúng, bạn gái tôi là học sinh.
A
你nǐ常常chángcháng和hé女友nǚyǒu一起yìqǐ学习xuéxí吗ma？
Bạn thường học cùng bạn gái không?
B
常常chángcháng，我wǒ和hé女友nǚyǒu也yě一起yìqǐ吃饭chīfàn。
Thường xuyên, tôi và bạn gái cũng ăn cơm cùng nhau.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

小明有一位非常温柔的女友.Xiǎomíng yǒu yí wèi fēicháng wēnróu de nǚyǒu.Tiểu Minh có một người bạn gái vô cùng dịu dàng.
他的女友是一名小学老师,对孩子们特别有耐心.Tā de nǚyǒu shì yì míng xiǎoxué lǎoshī, duì háizimen tèbié yǒu nàixīn.Bạn gái của anh là giáo viên tiểu học, đặc biệt kiên nhẫn với trẻ nhỏ.
小明经常和女友一起去图书馆看书,或者去公园散步.Xiǎomíng jīngcháng hé nǚyǒu yìqǐ qù túshūguǎn kànshū, huòzhě qù gōngyuán sànbù.Tiểu Minh thường cùng bạn gái đi thư viện đọc sách hoặc đi dạo trong công viên.
每次女友过生日,小明都会送她亲手制作的礼物.Měi cì nǚyǒu guò shēngrì, Xiǎomíng dōuhuì sòng tā qīnshǒu zhìzuò de lǐwù.Mỗi lần bạn gái đón sinh nhật, Tiểu Minh đều tặng cô món quà tự tay anh làm.
小明的女友非常珍惜这些礼物,把它们放在最显眼的地方.Xiǎomíng de nǚyǒu fēicháng zhēnxī zhèxiē lǐwù, bǎ tāmen fàng zài zuì xiǎnyǎn de dìfang.Bạn gái của Tiểu Minh rất trân trọng những món quà này, đặt chúng ở nơi dễ thấy nhất.
有一次小明生病了,女友整晚都在照顾他.Yǒu yícì Xiǎomíng shēngbìngle, nǚyǒu zhěng wǎn dōu zài zhàogù tā.Có một lần Tiểu Minh bị ốm, bạn gái đã chăm sóc anh suốt đêm.
小明觉得,能有这样一位女友是自己最大的幸福.Xiǎomíng juéde, néng yǒu zhèyàng yí wèi nǚyǒu shì zìjǐ zuìdà de xìngfú.Tiểu Minh cảm thấy việc có một người bạn gái như vậy là hạnh phúc lớn nhất của mình.
朋友们也都很羡慕小明,觉得他的女友非常完美.Péngyoumen yě dōu hěn xiànmù Xiǎomíng, juéde tā de nǚyǒu fēicháng wánměi.Bạn bè cũng đều rất ngưỡng mộ Tiểu Minh, cảm thấy bạn gái của anh vô cùng hoàn hảo.
小明发誓要一生一世爱护他的女友.Xiǎomíng fāshì yào yìshēng yíshì àihù tā de nǚyǒu.Tiểu Minh thề sẽ yêu thương che chở cho bạn gái của mình suốt đời.

你有女友吗？
Nǐ yǒu nǚyǒu ma?
Bạn có bạn gái không?
你女友是学生吗？
Nǐ nǚyǒu shì xuésheng ma?
Bạn gái của bạn là học sinh à?
我有女友，她很好。
Wǒ yǒu nǚyǒu, tā hěn hǎo.
Tôi có bạn gái, cô ấy rất tốt.
对，我女友是学生。
Duì, wǒ nǚyǒu shì xuésheng.
Đúng, bạn gái tôi là học sinh.
他经常提起他的初恋女友。
Tā jīngcháng tíqǐ tā de chūliàn nǚyǒu.
Anh ấy thường nhắc về người bạn gái mối tình đầu của mình.
He often mentions his first girlfriend.
他单膝跪下，向女友求婚。
Tā dān xī guìxià, xiàng nǚyǒu qiúhūn.
Anh ấy quỳ một gối xuống, cầu hôn bạn gái.
He got down on one knee and proposed to his girlfriend.
你常常和女友一起学习吗？
Nǐ chángcháng hé nǚyǒu yìqǐ xuéxí ma?
Bạn thường học cùng bạn gái không?
他单膝跪地，向女友求婚。
Tā dān xī guì dì, xiàng nǚyǒu qiúhūn.
Anh ấy quỳ một gối xuống đất, cầu hôn bạn gái.
He got down on one knee to propose to his girlfriend.
求婚者单膝下跪向女友求婚。
Qiúhūn zhě dān xīxià guì xiàng nǚyǒu qiúhūn.
Người cầu hôn quỳ một gối xuống cầu hôn bạn gái.
The suitor knelt on one knee to propose to his girlfriend.
常常，我和女友也一起吃饭。
Chángcháng, wǒ hé nǚyǒu yě yìqǐ chīfàn.
Thường xuyên, tôi và bạn gái cũng ăn cơm cùng nhau.
他搂着女友的腰，显得很亲密。
Tā lǒu zhe nǚyǒu de yāo, xiǎnde hěn qīnmì.
Anh ấy ôm eo bạn gái, trông rất thân mật.
He had his arm around his girlfriend's waist, looking very intimate.
他在通讯录里删除了前女友的号码。
Tā zài tōngxùnlù lǐ shānchú le qiánnǚyǒu de hàomǎ.
Anh ấy đã xóa số của bạn gái cũ trong danh bạ.
He deleted his ex-girlfriend's number from his contacts.

Đặt câu với 女友, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp