友
Từ chứa chữ “友”
- 朋友péng youHSK 1
bạn bè; bạn
- 女朋友nǚ péng youHSK 1
bạn gái
- 男朋友nán péng youHSK 1
bạn trai
- 小朋友xiǎo péng yǒuHSK 1
trẻ em; đứa trẻ; bé; bạn nhỏ
- 网友網友wǎng yǒuHSK 1
bạn trên mạng; cư dân mạng; người dùng Internet
- 友好yǒu hǎoHSK 2
thân thiện; hữu hảo; bạn thân
- 老朋友lǎo péng youHSK 2
bạn cũ; kỳ kinh; kinh nguyệt
- 交朋友jiāo péng youHSK 2
kết bạn; làm quen; giao du; dan díu
- 好友hǎo yǒuHSK 4
bạn thân; bạn tốt; bạn bè
- 友谊友誼yǒu yìHSK 5
tình bạn; tình hữu nghị; bằng hữu
- 战友戰友zhàn yǒuHSK 6
đồng đội; chiến hữu
- 友情yǒu qíngHSK 7–9
tình bạn; tình hữu nghị
- 亲友親友qīn yǒuHSK 7–9
bạn bè và người thân; họ hàng bạn bè; thân hữu
- 友善yǒu shànHSK 7–9
thân thiện; hữu nghị; tử tế
- 盟友méng yǒuHSK 7–9
đồng minh; bạn đồng minh
- 亲朋好友親朋好友qīn péng hǎo yǒuHSK 7–9
bạn bè thân thích; họ hàng bạn bè
- 友人yǒu rénHSK 7–9
bạn bè; bằng hữu
- 男友力nán yǒu lì
(coll.) attractiveness (as a potential boyfriend); degree to which one is "boyfriend material"
- 男友nán yǒu
boyfriend
- 畏友wèi yǒu
revered friend
Ví dụ
你男朋友真帅!
nǐ nán péng you zhēn Shuài
Bạn trai của bạn đẹp trai quá!
Your boyfriend is really handsome.
你的男朋友是谁?
nǐ de nán péng you shì shéi
Bạn trai của bạn là ai?
Who's your boyfriend?
这位朋友没有出席。
zhè wèi péng you méi yǒu chū xí
Bạn này không có mặt.
The friend was absent.
我有个朋友住在札幌。
wǒ yǒu gě péng you zhù zài Zhá huǎng
Tôi có một người bạn sống ở Sapporo.
汤姆是我朋友的朋友。
Tāng mǔ shì wǒ péng you de péng you
Tom là bạn của bạn tôi.
Tom is a friend of my friend's.
我朋友哪里买过什幺东西!
wǒ péng you nǎ lǐ mǎi Guō shén Yāo dōng xī
Bạn tôi có mua gì đâu?
There's no way my friend bought that thing!