友
Nghĩa tiếng Anh
- friend
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你男朋友真帅!
nǐ nán péng you zhēn Shuài
Bạn trai của bạn đẹp trai quá!
Your boyfriend is really handsome.
你的男朋友是谁?
nǐ de nán péng you shì shéi
Bạn trai của bạn là ai?
Who's your boyfriend?
这位朋友没有出席。
zhè wèi péng you méi yǒu chū xí
Bạn này không có mặt.
The friend was absent.
我有个朋友住在札幌。
wǒ yǒu gě péng you zhù zài Zhá huǎng
Tôi có một người bạn sống ở Sapporo.
汤姆是我朋友的朋友。
Tāng mǔ shì wǒ péng you de péng you
Tom là bạn của bạn tôi.
Tom is a friend of my friend's.
我朋友哪里买过什幺东西!
wǒ péng you nǎ lǐ mǎi Guō shén Yāo dōng xī
Bạn tôi có mua gì đâu?
There's no way my friend bought that thing!
这样做,一来可以认识更多的中国朋友,二来可以锻炼你的口语。
zhè yàng zuò yī lái kě yǐ rèn shi gēng duō de Zhōng guó péng you èr lái kě yǐ duàn liàn nǐ de kǒu yǔ
Làm thế này, một là có thể biết nhiều bạn bè Trung Quốc, hai là có thể luyện khẩu ngữ.
这次到北京来,一方面想游览北京的名胜古迹,另一方面也想看看多年不见的老朋友。
zhè cì dào Běi jīng lái yī fāng miàn xiǎng yóu lǎn Běi jīng de míng shèng gǔ jì lìng yī fāng miàn Yě xiǎng kàn kan duō nián bù jiàn de lǎo péng you
Lần này đến Bắc Kinh, một mặt là muốn du ngoạn các danh lam thắng cảnh của Bắc Kinh, mặt khác thì là cũng muốn gặp những người bạn cũ đã lâu không gặp.
Từ ghép chứa “友”
- 朋友péng youHSK 1
bạn bè; bạn
- 女朋友nǚ péng youHSK 1
bạn gái
- 男朋友nán péng youHSK 1
bạn trai
- 小朋友xiǎo péng yǒuHSK 1
trẻ em; đứa trẻ; bé; bạn nhỏ
- 网友網友wǎng yǒuHSK 1
bạn trên mạng; cư dân mạng; người dùng Internet
- 友好yǒu hǎoHSK 2
thân thiện; hữu hảo; bạn thân
- 老朋友lǎo péng youHSK 2
bạn cũ; kỳ kinh; kinh nguyệt
- 交朋友jiāo péng youHSK 2
kết bạn; làm quen; giao du; dan díu