Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VINữ cảnh sát
ENPolicewoman
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1女警正在指挥交通。Nữ cảnh sát đang điều khiển giao thông.The policewoman is directing traffic.
- #2这位女警帮助了老人。Nữ cảnh sát này đã giúp cụ già.This policewoman helped the elderly person.
- #3女警很快赶到现场。Nữ cảnh sát nhanh chóng đến hiện trường.The policewoman quickly arrived at the scene.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “女警”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 女Bộ NữnǚHình người phụ nữ đang quỳ
- 敬KínhjìngKính / âm đọc (phía trên)
- 言Bộ NgônyánLời nói (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Người phụ nữ bản lĩnh (女: nữ) luôn giữ thái độ nghiêm cẩn (敬) và dùng lời nói đanh thép (言) để cảnh báo, giữ gìn trật tự (警: cảnh) chính là "nữ cảnh sát" (女警).
Hội thoại
- A你看，那个女警来了。
Bạn nhìn kìa, nữ cảnh sát kia đến rồi.
- B那个女警很高，也很漂亮。
Nữ cảnh sát đó rất cao, cũng rất xinh.
- A我想问一下，女警在哪儿工作？
Tôi muốn hỏi một chút, nữ cảnh sát làm việc ở đâu?
- B女警在这个警察局工作。
Nữ cảnh sát làm việc ở đồn cảnh sát này.
- A那个女警会说英语吗？
Nữ cảnh sát đó có biết nói tiếng Anh không?
- B会，女警会说一点英语，你可以问她。
Có, nữ cảnh sát biết nói một ít tiếng Anh, bạn có thể hỏi cô ấy.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 站在十字路口指挥交通的那位女警显得格外英姿飒爽。Zhàn zài shízì lùkǒu zhǐhuī jiāotōng de nà wèi nǚjǐng xiǎnde géwài yīngzī sàshuǎng.Nữ cảnh sát đang đứng chỉ huy giao thông ở ngã tư kia trông vô cùng oai phong, khỏe khoắn.
- 这名勇敢的缉毒女警多次深入险境，立下了赫赫战功。Zhè míng yǒnggǎn de jīdú nǚjǐng duōcì shēnrù xiǎnjìng, lìxià le hèhè zhàngōng.Nữ cảnh sát chống ma túy dũng cảm này đã nhiều lần dấn thân vào nơi nguy hiểm, lập nên những chiến công hiển hách.
- 看到迷路的小女孩一直在哭，巡逻的女警立刻上前轻声安慰她。Kàndào mílù de xiǎo nǚhái yìzhí zài kū, xúnluó de nǚjǐng lìkè shàngqián qīngshēng ānwèi tā.Thấy bé gái bị lạc cứ khóc mãi, nữ cảnh sát đi tuần tra lập tức tiến lên nhẹ nhàng an ủi cô bé.
- 这部热播电视剧真实地展现了现代基层女警的工作与生活。Zhè bù rèbō diànshìjù zhēnshí de zhǎnxiàn le xiàndài jīcéng nǚjǐng de gōngzuò yǔ shēnghuó.Bộ phim truyền hình ăn khách này đã tái hiện một cách chân thực công việc và cuộc sống của các nữ cảnh sát cơ sở hiện đại.
- 经过严格的体能训练和专业考核，她终于成为了一名特警队女警。Jīngguò yángé de tǐnéng xùnliàn hé zhuānyè kǎohé, tā zhōngyú chéngwéi le yì míng tèjǐngduì nǚjǐng.Trải qua quá trình huấn luyện thể lực nghiêm ngặt và sát hạch chuyên môn, cô ấy cuối cùng đã trở thành một nữ cảnh sát thuộc đội đặc nhiệm.
这名女警察很勇敢。
Zhè míng nǚjǐngchá hěn yǒnggǎn.
Nữ cảnh sát này rất dũng cảm.
This policewoman is very brave.
你看，那个女警来了。
Nǐ kàn, nà ge nǚjǐng lái le.
Bạn nhìn kìa, nữ cảnh sát kia đến rồi.
那个女警会说英语吗？
Nà ge nǚjǐng huì shuō Yīngyǔ ma?
Nữ cảnh sát đó có biết nói tiếng Anh không?
女警察正在指挥交通。
Nǚjǐngchá zhèngzài zhǐhuī jiāotōng.
Nữ cảnh sát đang điều khiển giao thông.
The policewoman is directing traffic.
女警在这个警察局工作。
Nǚjǐng zài zhè ge jǐngchájú gōngzuò.
Nữ cảnh sát làm việc ở đồn cảnh sát này.
一位女警察帮助了孩子。
Yí wèi nǚjǐngchá bāngzhù le háizi.
Một nữ cảnh sát đã giúp đứa trẻ.
A female police officer helped the child.
那个女警很高，也很漂亮。
Nà ge nǚjǐng hěn gāo, yě hěn piàoliang.
Nữ cảnh sát đó rất cao, cũng rất xinh.
你看，那边有一个女警察。
Nǐ kàn, nàbiān yǒu yí gè nǚjǐngchá.
Bạn nhìn kìa, bên đó có một nữ cảnh sát.
那个女警察很漂亮，也很高。
Nà ge nǚjǐngchá hěn piàoliang, yě hěn gāo.
Nữ cảnh sát đó rất xinh, cũng rất cao.
我想问一下，女警在哪儿工作？
Wǒ xiǎng wèn yíxià, nǚjǐng zài nǎr gōngzuò?
Tôi muốn hỏi một chút, nữ cảnh sát làm việc ở đâu?
可以，女警察会告诉你怎么走。
Kěyǐ, nǚjǐngchá huì gàosu nǐ zěnme zǒu.
Được, nữ cảnh sát sẽ nói cho bạn biết đi như thế nào.
我想问路，可以找那个女警察吗？
Wǒ xiǎng wènlù, kěyǐ zhǎo nà ge nǚjǐngchá ma?
Tôi muốn hỏi đường, có thể tìm nữ cảnh sát đó không?
你好，女警察，请问学校在哪儿？
Nǐhǎo, nǚjǐngchá, qǐngwèn xuéxiào zài nǎr?
Xin chào, nữ cảnh sát, cho hỏi trường học ở đâu?
Đặt câu với 女警, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!