女警察
Nữ cảnh sát
- Hán Việt:
- nữ cảnh sát
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VINữ cảnh sát
ENPolicewoman
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1一位女警察帮助了孩子。Một nữ cảnh sát đã giúp đứa trẻ.A female police officer helped the child.
- #2女警察正在指挥交通。Nữ cảnh sát đang điều khiển giao thông.The policewoman is directing traffic.
- #3这名女警察很勇敢。Nữ cảnh sát này rất dũng cảm.This policewoman is very brave.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 女Bộ NữnǚHình người phụ nữ đang quỳ
- 敬KínhjìngKính / âm đọc (phía trên)
- 言Bộ NgônyánLời nói (phía dưới)
- 宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
- 祭TếjìTế / âm đọc (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Người phụ nữ (女 - nữ) mang tác phong nghiêm trang trong từng lời cảnh báo (敬, 言, 警 - cảnh) và tinh tường xem xét mọi việc dưới mái nhà chung (宀, 祭, 察 - sát) để giữ gìn trật tự xã hội chính là "nữ cảnh sát" (女警察).
Hội thoại
- A你看，那边有一个女警察。
Bạn nhìn kìa, bên đó có một nữ cảnh sát.
- B那个女警察很漂亮，也很高。
Nữ cảnh sát đó rất xinh, cũng rất cao.
- A我想问路，可以找那个女警察吗？
Tôi muốn hỏi đường, có thể tìm nữ cảnh sát đó không?
- B可以，女警察会告诉你怎么走。
Được, nữ cảnh sát sẽ nói cho bạn biết đi như thế nào.
- A你好，女警察，请问学校在哪儿？
Xin chào, nữ cảnh sát, cho hỏi trường học ở đâu?
- B女警察说：学校在前面，女警察可以带你去。
Nữ cảnh sát nói: Trường học ở phía trước, nữ cảnh sát có thể dẫn bạn đi.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 在我们社区的派出所里,有一位非常勇敢的女警察,她叫李红.Zài wǒmen shèqū de pàichūsuǒ lǐ, yǒu yí wèi fēicháng yǒnggǎn de nǚ jǐngchá, tā jiào Lǐ Hóng.Tại đồn công an trong khu phố của chúng tôi, có một nữ cảnh sát rất dũng cảm tên là Lý Hồng.
- 许多市民每天早上都能在路口看到这位忙碌的女警察.Xǔduō shìmín měitiān zǎoshang dōu néng zài lùkǒu kàndào zhè wèi mánglù de nǚ jǐngchá.Nhiều người dân thành phố hằng ngày vào mỗi sáng đều có thể nhìn thấy người nữ cảnh sát bận rộn này ở ngã tư đường.
- 作为一名女警察,李红不仅工作严谨,而且对待居民十分温柔.Zuòwéi yì míng nǚ jǐngchá, Lǐ Hóng bùjǐn gōngzuò yánjǐn, érqiě duìdài jūmín shífēn wēnróu.Với tư cách là một nữ cảnh sát, Lý Hồng không chỉ nghiêm túc trong công việc mà còn đối xử vô cùng dịu dàng với cư dân.
- 哪怕是面对最凶恶的歹徒,这位女警察也从未退缩过.Nǎpà shì miànduì zuì xiōng'è de dǎitú, zhè wèi nǚ jǐngchá yě cóngwèi tuìsuōguò.Ngay cả khi đối mặt với những kẻ côn đồ hung ác nhất, người nữ cảnh sát này cũng chưa từng lùi bước.
- 社区的小朋友们都把这位女警察当作自己的偶像.Shèqū de xiǎopéngyoumen dōu bǎ zhè wèi nǚ jǐngchá dàngzuò zìjǐ de ǒuxiàng.Các em nhỏ trong khu phố đều coi cô nữ cảnh sát này là thần tượng của mình.
- 有人曾问她,为什么选择当一名辛苦的女警察.Yǒurén céng wèn tā, wèishénme xuǎnzé dāng yì míng xīnkǔ de nǚ jǐngchá.Có người từng hỏi cô tại sao lại chọn làm một nữ cảnh sát vất vả.
- 笑容满面的女警察回答说,能保护大家的安全是她最大的幸福.Xiàoróngmǎnmiàn de nǚ jǐngchá huídá shuō, néng bǎohù dàjiā de ānquán shì tā zuìdà de xìngfú.Người nữ cảnh sát tươi cười rạng rỡ trả lời rằng, có thể bảo vệ sự an toàn của mọi người chính là niềm hạnh phúc lớn nhất của cô.
- 如今,越来越多的人开始理解并尊重像李红这样的优秀女警察.Rújīn, yuè lái yuè duō de rén kāishǐ lǐjiě bìng zūnzhòng xiàng Lǐ Hóng zhèyàng de yōuxiù nǚ jǐngchá.Giờ đây, ngày càng có nhiều người bắt đầu thấu hiểu và tôn trọng những người nữ cảnh sát xuất sắc như Lý Hồng.
你看，那边有一个女警察。
Nǐ kàn, nàbiān yǒu yí gè nǚjǐngchá.
Bạn nhìn kìa, bên đó có một nữ cảnh sát.
那个女警察很漂亮，也很高。
Nà ge nǚjǐngchá hěn piàoliang, yě hěn gāo.
Nữ cảnh sát đó rất xinh, cũng rất cao.
可以，女警察会告诉你怎么走。
Kěyǐ, nǚjǐngchá huì gàosu nǐ zěnme zǒu.
Được, nữ cảnh sát sẽ nói cho bạn biết đi như thế nào.
我想问路，可以找那个女警察吗？
Wǒ xiǎng wènlù, kěyǐ zhǎo nà ge nǚjǐngchá ma?
Tôi muốn hỏi đường, có thể tìm nữ cảnh sát đó không?
你好，女警察，请问学校在哪儿？
Nǐhǎo, nǚjǐngchá, qǐngwèn xuéxiào zài nǎr?
Xin chào, nữ cảnh sát, cho hỏi trường học ở đâu?
女警察说：学校在前面，女警察可以带你去。
Nǚjǐngchá shuō: xuéxiào zài qiánmiàn, nǚjǐngchá kěyǐ dàinǐqù.
Nữ cảnh sát nói: Trường học ở phía trước, nữ cảnh sát có thể dẫn bạn đi.
Đặt câu với 女警察, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!