响
Phồn thể: 響
Nghĩa tiếng Việt
- vang
- kêu
- reo
- âm thanh
- tiếng động
- lớn (âm thanh)
Nghĩa tiếng Anh
- echo
- sound
- noise
- to make a sound
- to sound
- to ring
- loud
- classifier for noises
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我听到电话响了。
wǒ tīng dào diàn huà xiǎng liào
Tôi có nghe thấy tiếng chuông điện thoại reo.
I heard the phone ring.
响了。
xiǎng liào
It rang.
铃响了。
líng xiǎng liào
The bell rang.
钟还没响。
Zhōng Huán méi xiǎng
The bell has not rung yet.
声音很响。
shēng yīn hěn xiǎng
The sound is really loud.
叩响幸福之门
kòu xiǎng xìng fú zhī Mén
Knock on the door of happiness.
电话正在响。
diàn huà zhèng zài xiǎng
The telephone is ringing.
钟响过了吗?
Zhōng xiǎng Guō liào má
Has the bell rung?
Từ ghép chứa “响”
- 影响影響yǐng xiǎngHSK 2
ảnh hưởng; tác động; làm phiền
- 影响力影響力yǐng xiǎng lìHSK 6
ảnh hưởng; sức ảnh hưởng; tác động
- 反响反響fǎn xiǎngHSK 6
phản ứng; hưởng ứng; tiếng vang; dư luận
- 响声響聲xiǎng shēngHSK 6
tiếng động; âm thanh; tiếng vang
- 响起響起xiǎng qǐHSK 7–9
vang lên; nổi lên; reo vang; đổ chuông
- 音响音響yīn xiǎngHSK 7–9
âm thanh; âm học; dàn âm thanh; hệ thống loa
- 响应響應xiǎng yìngHSK 7–9
hưởng ứng; đáp lại; phản hồi
- 响亮響亮xiǎng liàngHSK 7–9
vang dội; rõ ràng; vang