响響
Từ chứa chữ “响”
- 影响影響yǐng xiǎngHSK 2
ảnh hưởng; tác động; làm phiền
- 影响力影響力yǐng xiǎng lìHSK 6
ảnh hưởng; sức ảnh hưởng; tác động
- 反响反響fǎn xiǎngHSK 6
phản ứng; hưởng ứng; tiếng vang; dư luận
- 响声響聲xiǎng shēngHSK 6
tiếng động; âm thanh; tiếng vang
- 响起響起xiǎng qǐHSK 7–9
vang lên; nổi lên; reo vang; đổ chuông
- 音响音響yīn xiǎngHSK 7–9
âm thanh; âm học; dàn âm thanh; hệ thống loa
- 响应響應xiǎng yìngHSK 7–9
hưởng ứng; đáp lại; phản hồi
- 响亮響亮xiǎng liàngHSK 7–9
vang dội; rõ ràng; vang
- 交响乐交響樂jiāo xiǎng yuèHSK 7–9
giao hưởng; bản giao hưởng
- 声响聲響shēng xiǎng
sound; noise
- 组合音响組合音響zǔ hé yīn xiǎng
hi-fi system; stereo sound system; abbr. to 音響|音响[yin1 xiang3]
- 余响绕梁餘響繞梁yú xiǎng rào liáng
reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice)
- 轰响轟響hōng xiǎng
loud sound, such as that of thunder or a bomb; to rumble; to roar
- 震响震響zhèn xiǎng
trembling sound; vibration
- 震天价响震天價響zhèn tiān ga xiǎng
an earth-shaking noise (idiom)
- 回响迴響huí xiǎng
to echo; to reverberate; to respond; echo
- 非同凡响非同凡響fēi tóng fán xiǎng
out of the ordinary
- 炮响砲響pào xiǎng
sound of gunfire; fig. news of momentous events
- 异响異響yì xiǎng
unusual sound; strange noise; to make a strange sound
- 袖珍音响袖珍音響xiù zhēn yīn xiǎng
pocket stereo; walkman
Ví dụ
我听到电话响了。
wǒ tīng dào diàn huà xiǎng liào
Tôi có nghe thấy tiếng chuông điện thoại reo.
I heard the phone ring.
响了。
xiǎng liào
It rang.
铃响了。
líng xiǎng liào
The bell rang.
钟还没响。
Zhōng Huán méi xiǎng
The bell has not rung yet.
声音很响。
shēng yīn hěn xiǎng
The sound is really loud.
叩响幸福之门
kòu xiǎng xìng fú zhī Mén
Knock on the door of happiness.