头脑
Phồn thể: 頭腦
Nghĩa tiếng Việt
- đầu óc
- trí tuệ
- bộ não
- đầu
- thủ lĩnh
- ý chính
Nghĩa tiếng Anh
- brains
- mind
- skull
- (fig.) gist (of a matter)
- leader
- boss
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm头脑的结构很复杂。
tóu nǎo de jié gòu hěn fù zá
The structure of the brain is complicated.
愚笨的头脑使腿受苦。
yú bèn de tóu nǎo shǐ tuǐ shòu kǔ
A foolish head makes for weary feet.
她真是让我莫不着头脑。
tā zhēn shi ràng wǒ mò bù zhāo tóu nǎo
I couldn't make her out at all.
希望头脑变得聪明一些。
xī wàng tóu nǎo biàn de cōng ming yī xiē
I want to get smarter.
没头脑和不高兴做了什幺事?
méi tóu nǎo hé bù gāo xìng zuò liào shén Yāo shì
What did Brainless and Unhappy do?
她凭着努力和生意头脑成了富翁。
tā píng zhe nǔ lì hé shēng yì tóu nǎo chéng le fù wēng
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
就连我们的头脑也遵守物理法则。
jiù Lián wǒ men de tóu nǎo Yě zūn shǒu wù lǐ fǎ zé
Even our brains are subject to the laws of physics.
要想有良好的人格魅力,必须要有聪慧的头脑。
yāo xiǎng yǒu liáng hǎo de rén gé mèi lì bì xū yào yǒu cōng huì de tóu nǎo
If you want to have an attractive personality, you need to have a good head on your shoulders.
Từ ghép chứa “头脑”
- 冲昏头脑衝昏頭腦chōng hūn tóu nǎo
lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rationally; to go to one's head
- 头脑清楚頭腦清楚tóu nǎo qīng chu
lucid; clear-headed; sensible
- 头脑发胀頭腦發脹tóu nǎo fā zhàng
swelling of the head (physical condition); fig. swellheaded; conceited
- 头脑简单四肢发达頭腦簡單四肢發達tóu nǎo jiǎn dān sì zhī fā dá
all brawn no brains
- 头脑风暴頭腦風暴tóu nǎo fēng bào
brainstorming
- 丈二和尚,摸不着头脑丈二和尚,摸不著頭腦zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo
lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom); fig. at a total loss
- 丈二金刚摸不着头脑丈二金剛摸不著頭腦zhàng èr Jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo
see 丈二和尚,摸不著頭腦|丈二和尚,摸不着头脑[zhang4 er4 he2 shang5 , mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3]
- 摸不着头脑摸不著頭腦mō bu zháo tóu nǎo
to be unable to make any sense of the matter; to be at a loss