饭
Phồn thể: 飯
Nghĩa tiếng Việt
- cơm
- bữa ăn
- người hâm mộ
Nghĩa tiếng Anh
- cooked rice
- CL:碗[wan3]
- meal
- CL:頓|顿[dun4]
- (loanword) fan
- devotee
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm告诉她我在做晚饭。
gào sù tā wǒ zài zuò wǎn fàn
Bảo cô ấy tôi đang nấu cơm tối.
Tell her that I am cooking dinner.
她将必须为大家做饭。
tā jiāng bì xū wéi dà jiā zuò fàn
Cô ấy sẽ phải nấu cơm cho tất cả mọi người.
She will have to cook for everyone.
我们今晚在外面吃饭吧。
wǒ men jīn wǎn zài wài miàn chī fàn bā
Chúng ta tối nay đi ăn nhé.
Let's eat out tonight.
我会拒绝他吃晚饭的邀请。
wǒ huì jù jué tā chī wǎn fàn de yāo qǐng
Tôi từ chối lời mời cơm tối của anh ấy.
吃大锅饭讲不得什幺滋味。
chī dà guō fàn jiǎng bù dé shén Yāo zī wèi
Ăn cơm tập thể chả có cái mùi vị gì.
今晚我要和我的老板吃饭。
jīn wǎn wǒ yāo hé wǒ de lǎo bǎn chī fàn
Tối nay tôi muốn cùng sếp ăn cơm.
我怎幺比得上你呢,你有个铁饭碗,饿不着!
wǒ zěn Yāo Bǐ dé shǎng nǐ ne nǐ yǒu gě tiě fàn wǎn è bù zháo
Tớ làm sao sánh với cậu được, cậu có cái cần câu cơm vững chắc, không đói được đâu!
吃饭。
chī fàn
Eat.
Từ ghép chứa “饭”
- 吃饭吃飯chī fànHSK 1
ăn cơm; ăn; kiếm sống; mưu sinh
- 晚饭晚飯wǎn fànHSK 1
bữa tối; cơm tối; bữa ăn tối
- 饭店飯店fàn diànHSK 1
nhà hàng; khách sạn; quán ăn
- 午饭午飯wǔ fànHSK 1
bữa trưa; cơm trưa
- 早饭早飯zǎo fànHSK 1
bữa sáng; điểm tâm
- 米饭米飯mǐ fànHSK 1
cơm; cơm trắng
- 做饭做飯zuò fànHSK 2
nấu ăn; nấu cơm
- 饭馆飯館fàn guǎnHSK 2
quán ăn; nhà hàng; tiệm cơm