闹
Phồn thể: 鬧
Nghĩa tiếng Anh
- noisy; boisterous
- bustling; lively
- to make noise
- to cause a disturbance
- to express; to vent (feelings)
- to experience (an illness, disaster, famine etc)
- to fool around
- to engage in (an activity, often vigorously or disruptively)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm刚才是和你闹着玩儿的,你别当真。
gāng cái shì hé nǐ nào zhe wán r de nǐ Bié dàng zhēn
Vừa nãy là đùa với cậu thôi, cậu đừng tưởng thật.
我刚到广州时,因不懂广州话,常常闹笑话。
wǒ gāng dào Guǎng zhōu shí yīn bù dǒng Guǎng zhōu huà cháng cháng nào xiào hua
Khi tôi mới đến Quảng Châu, vì không hiểu tiếng Quảng Châu, nên thường làm trò cười cho người khác.
别闹事。
Bié nào shì
Don't make trouble.
这房子闹鬼。
zhè fáng zi nào guǐ
The house is haunted.
让他们闹去。
ràng tā men nào qù
Let them have their fun.
您卖闹钟吗?
nín mài nào zhōng má
Do you sell alarm clocks?
她在无理取闹。
tā zài wú lǐ qǔ nào
She's asking for the impossible.
这间房子闹鬼。
zhè jiān fáng zi nào guǐ
This house is haunted.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “闹”
- 热闹熱鬧rè naoHSK 4
náo nhiệt; đông vui; nhộn nhịp; làm rộn ràng
- 闹钟鬧鐘nào zhōngHSK 4
đồng hồ báo thức
- 胡闹胡鬧hú nàoHSK 7–9
làm càn; gây chuyện; nghịch phá
- 闹事鬧事nào shìHSK 7–9
gây chuyện; gây rối; làm loạn
- 喧闹喧鬧xuān nàoHSK 7–9
ồn ào; huyên náo; làm ồn
- 看热闹看熱鬧kàn rè naoHSK 7–9
xem náo nhiệt; hóng chuyện; xem đám đông
- 闹着玩儿鬧著玩兒nào zhe wán rHSK 7–9
đùa; chơi đùa; trêu đùa; nói đùa
- 无理取闹無理取鬧wú lǐ qǔ nào
(idiom) to make trouble without reason; to be deliberately provocative