Định nghĩa & Câu ví dụ
- Cần câu cá
Tiếng Anh
- fishing rod
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “鱼竿”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 𠂊Bộ Đao (đầu cá)Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
- 田Bộ ĐiềntiánThân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
- 一Bộ NhấtyīĐuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)
- ⺮Bộ Trúc (trên)Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
- 干Bộ CangānCan phạm, cái khiên / âm đọc (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "鱼竿" (yú gān) mang nghĩa "Cần câu cá", kết hợp bởi 鱼 (yú - ngư): "con cá" + 竿 (gān - can): "Cây gậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鱼: Sinh vật có cái đầu nhọn (𠂊), mình phủ vảy đan như ô ruộng (田) và chiếc đuôi dẹt (一) tung tăng bơi lội dưới nước là con cá (鱼). • Chữ 竿: Thân tre (⺮) thẳng tắp dùng làm cán khiên (干) vươn cao, tạo thành cây sào, cây gậy trúc (竿).
Thêm câu ví dụ
Xem thêm你有鱼竿吗？
Nǐ yǒu yúgān ma?
Bạn có cần câu không?
这根鱼竿大吗？
Zhè gēn yúgān dà ma?
Cần câu này có lớn không?
你有钓鱼竿吗？
Nǐ yǒu diàoyúgān ma?
Bạn có cần câu không?
我有一根钓鱼竿。
Wǒ yǒu yì gēn diàoyúgān.
Tôi có một cần câu.
你的钓鱼竿大吗？
Nǐ de diàoyúgān dà ma?
Cần câu của bạn có lớn không?
有，我有一根鱼竿。
Yǒu, wǒ yǒu yì gēn yúgān.
Có, tôi có một cần câu.
我可以用你的鱼竿吗？
Wǒ kěyǐ yòng nǐ de yúgān ma?
Tôi có thể dùng cần câu của bạn không?
他把钓鱼竿放在河边。
Tā bǎ diàoyúgān fàng zài hébiān.
Anh ấy đặt cần câu cá bên bờ sông.
He placed the fishing rod by the river.
这根钓鱼竿又轻又长。
Zhè gēn diàoyúgān yòu qīng yòu cháng.
Chiếc cần câu cá này vừa nhẹ vừa dài.
This fishing rod is both light and long.
我也想买一根钓鱼竿。
Wǒ yě xiǎngmǎi yì gēn diàoyúgān.
Tôi cũng muốn mua một cần câu.
爷爷把鱼线系在鱼竿上。
Yéye bǎ yúxiàn xì zài yúgān shàng.
Ông nội buộc dây câu cá vào cần câu.
Grandpa tied fishing line onto fishing rod.
不大，这根钓鱼竿很轻。
Bú dà, zhè gēn diàoyúgān hěn qīng.
Không lớn, cần câu này rất nhẹ.
爷爷买了一根新的钓鱼竿。
Yéye mǎi le yì gēn xīn de diàoyúgān.
Ông mua một chiếc cần câu cá mới.
Grandpa bought a new fishing rod.
可以，我们拿着鱼竿去公园吧。
Kěyǐ, wǒmen ná zhe yúgān qù gōngyuán ba.
Được, chúng ta cầm cần câu đi công viên nhé.
他把这根钓鱼竿擦得非常干净.
Tā bǎ zhè gēn diàoyúgān cā de fēicháng gānjing.
Ông lau chùi chiếc cần câu cá này vô cùng sạch sẽ.
我把我的旧钓鱼竿放在了储物间里.
Wǒ bǎ wǒ de jiù diàoyúgān fàng zàile chǔwùjiān lǐ.
Tôi cất chiếc cần câu cá cũ của mình ở trong kho.
Đặt câu với 鱼竿, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!