竿
Từ chứa chữ “竿”
- 竹竿zhú gānHSK 7–9
sào tre; cây tre
- 百尺竿头百尺竿頭bǎi chǐ gān tóu
to be at the highest level of enlightenment (Buddhist expression)
- 百尺竿头，更进一步百尺竿頭，更進一步bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù
lit. after climbing a hundred feet up a pole, one should go even further (idiom); fig. even if one has achieved a measure of success, one should strive to do even better
- 竿子gān zi
bamboo pole; CL:根[gen1],個|个[ge4]
- 竿头竿頭gān tóu
bamboo pole's uppermost tip; (fig.) acme
- 钓竿釣竿diào gān
fishing rod; CL:根[gen1]
- 马竿馬竿mǎ gān
lasso pole; blind man's stick; white stick
- 八竿子打不着八竿子打不著bā gān zi dǎ bù zháo
(coll.) unrelated; lacking any connection
- 北竿Běi gān
Peikan Island, one of the Matsu Islands; Peikan township in Lienchiang county 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4], Taiwan
- 南竿Nán gān
Nankan Island, one of the Matsu Islands; Nankan or Nangan township in Lienchiang county 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4], Taiwan
- 撑竿跳撐竿跳chēng gān tiào
pole vault
- 撑竿跳高撐竿跳高chēng gān tiào gāo
pole vault
- 滑竿huá gān
a kind of sedan chair, usu. made of bamboo and mounted on a pair of long bamboo poles
- 爬竿pá gān
pole-climbing (as gymnastics or circus act); climbing pole
- 球竿qiú gān
cue (billiards); club (golf); stick (hockey)
- 渔竿漁竿yú gān
cần câu cá
- 立竿见影立竿見影lì gān jiàn yǐng
kết quả ngay lập tức
- 鱼竿魚竿yú gān
Cần câu cá
- 标竿標竿biāo gān
chuẩn mực, cột mốc, tấm gương
- 钓鱼竿釣魚竿diào yú gān
Cần câu cá
Ví dụ
你有鱼竿吗？
Nǐ yǒu yúgān ma?
Bạn có cần câu không?
这根鱼竿大吗？
Zhè gēn yúgān dà ma?
Cần câu này có lớn không?
你有钓鱼竿吗？
Nǐ yǒu diàoyúgān ma?
Bạn có cần câu không?
我有一根钓鱼竿。
Wǒ yǒu yì gēn diàoyúgān.
Tôi có một cần câu.
你的钓鱼竿大吗？
Nǐ de diàoyúgān dà ma?
Cần câu của bạn có lớn không?
你要用竹竿做什么？
Nǐ yàoyòng zhúgān zuò shénme?
Bạn muốn dùng cây sào tre để làm gì?