标竿

Phồn thể: 標竿

biāo gān

chuẩn mực, cột mốc, tấm gương

Hán Việt:: tiêu can

Chữ đơn cấu thành:标竿

Cấu tạo chiết tự:木+示+⺮+干

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIchuẩn mực, cột mốc, tấm gương
ENbenchmark, marker, role model
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā的de优秀yōuxiù表现biǎoxiàn成为chéngwéi了le全quán班bān的de标竿。biāogānBiểu hiện xuất sắc của cậu ấy đã trở thành tấm gương cho cả lớp.His outstanding performance has become a benchmark for the whole class.
- #2
  测量员cèliángyuán在zài工地gōngdì上shàng插chā了le一yì根gēn标竿。biāogānNhân viên đo đạc đã cắm một cây cột mốc trên công trường.The surveyor planted a surveying pole at the construction site.
- #3
  这zhè家jiā公司gōngsī是shì行业hángyè内nèi的de绿色lǜsè环保huánbǎo标竿。biāogānCông ty này là một tiêu chuẩn xanh bảo vệ môi trường trong ngành.This company is a benchmark for green environmental protection in the industry.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

标

木Bộ MộcmùCột gỗ dựng làm mốc (bên trái)
示Bộ ThịshìChỉ thị, báo hiệu cho mọi người thấy (bên phải)

竿

⺮Bộ Trúc (trên)Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
干Bộ CangānCan phạm, cái khiên / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "标竿" (biāo gān) mang nghĩa "Điểm chuẩn", kết hợp bởi 标 (biāo - tiêu): "dấu hiệu" + 竿 (gān - can): "Cây gậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 标: Cắm một cột gỗ cao (木) ở nơi dễ thấy để chỉ dẫn và báo hiệu (示) phương hướng cho mọi người là biển báo, tiêu chuẩn (标). • Chữ 竿: Thân tre (⺮) thẳng tắp dùng làm cán khiên (干) vươn cao, tạo thành cây sào, cây gậy trúc (竿).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 标竿, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp