锦标赛

Phồn thể: 錦標賽

jǐn biāo sài

giải vô địch, giải đấu tranh cúp.

Hán Việt:: cẩm tiêu tái
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:锦jǐn 标biāo 赛sài

Cấu tạo chiết tự:钅+帛+木+示+宀+贝

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIgiải vô địch, giải đấu tranh cúp.
ENChampionship, tournament.
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  他tā在zài世界shìjiè游泳yóuyǒng锦标赛jǐnbiāosài中zhōng获得huòdé了le金牌。jīnpáiAnh ấy đã giành được huy chương vàng tại giải vô địch bơi lội thế giới.The FIFA World Cup.
- #2
  他tā在zài这zhè次cì锦标赛jǐnbiāosài中zhōng获得huòdé了le冠军。guànjūnAnh ấy đã giành được chức quán quân trong giải vô địch lần này.He won the championship in this tournament.
- #3
  我们wǒmen学校xuéxiào下xià个gè月yuè要yào举办jǔbàn篮球lánqiú锦标赛。jǐnbiāosàiTrường chúng tôi tháng sau sẽ tổ chức giải vô địch bóng rổ.Our school will hold a basketball championship next month.
- #4
  这zhè是shì网球wǎngqiú四大sìdà满mǎn贯guàn锦标赛jǐnbiāosài之一。zhīyīĐây là một trong bốn giải vô địch quần vợt Grand Slam lớn nhất.This is one of the four Grand Slam tennis tournaments.
- #5
  锦标赛jǐnbiāosài的de决赛juésài将jiāng在zài明天míngtiān进行。jìnxíngTrận chung kết của giải vô địch sẽ diễn ra vào ngày mai.The final of the championship will be held tomorrow.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
帛Chữ Bạchbólụa, vải (bên phải)
木Bộ MộcmùCột gỗ dựng làm mốc (bên trái)
示Bộ ThịshìChỉ thị, báo hiệu cho mọi người thấy (bên phải)
宀Bộ MiênmiánMái nhà / âm đọc (phía trên)
贝Bộ Bối (giản thể)bèiVỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Nơi các vận động viên hội tụ dưới mái nhà chung (宀) đem tài năng quý giá (贝) ra tranh tài (赛: tái - thi đấu) để giành lấy lá cờ gấm thêu chỉ vàng (锦: cẩm - kim 钅 lụa 帛) cắm trên cột mốc danh giá (标: tiêu - cột gỗ 木 biểu thị 示 ngôi vị) chính là một "giải đấu" (锦标赛).

Bộ thủ: 锦: 钅(Kim) | 标: 木 (Mộc) | 赛: 贝 (Bối)
Số nét: 锦 (13 nét), 标 (9 nét), 赛 (14 nét)
Cấu trúc: Tất cả đều có kết cấu phức hợp.
Nguồn gốc: 1. 锦 (Jǐn): Gấm vóc. Kim (Vàng) + Bạch (Trắng/Lụa). Chỉ vật quý giá. 2. 标 (Biāo): Ngọn cây/Cờ hiệu. Phần thưởng ngày xưa thường treo trên ngọn cây/cột. 3. 赛 (Sài): Thi đấu (để giành tiền/Bối). 'Cẩm tiêu' (Jǐnbiāo) là cái cờ gấm (phần thưởng cho người thắng cuộc ngày xưa).
Ghi nhớ: Thi đấu (赛) để giành Cờ hiệu (标) bằng Gấm (锦) -> Giải vô địch.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ明天míngtiān去qù看kàn学校xuéxiào的de锦标赛jǐnbiāosài吗ma？
Ngày mai bạn có đi xem giải vô địch của trường không?
B
去qù，我wǒ哥哥gēge要yào参加cānjiā锦标赛jǐnbiāosài。
Có, anh trai tôi sẽ tham gia giải vô địch.
A
这zhè个ge锦标赛jǐnbiāosài是shì打dǎ篮球lánqiú的de吗ma？
Giải vô địch này là thi đấu bóng rổ phải không?
B
对duì，这zhè是shì学生xuésheng锦标赛jǐnbiāosài，很hěn多duō人rén都dōu来lái。
Đúng vậy, đây là giải vô địch học sinh, rất nhiều người đều đến.
A
锦标赛jǐnbiāosài几点jǐdiǎn开始kāishǐ？
Giải vô địch bắt đầu lúc mấy giờ?
B
锦标赛jǐnbiāosài下午xiàwǔ三点sāndiǎn开始kāishǐ，我们wǒmen两点liǎngdiǎn半bàn见jiàn吧ba。
Giải vô địch bắt đầu lúc 3 giờ chiều, chúng ta gặp nhau lúc 2 giờ rưỡi nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

今年的足球锦标赛开幕了.Jīnnián de zúqiú jǐnbiāosài kāimù le.Giải vô địch bóng đá năm nay đã khai mạc rồi.
为了在这个锦标赛中取得好成绩,小明每天都努力训练.Wèile zài zhège jǐnbiāosài zhōng qǔdé hǎo chéngjì, Xiǎo Míng měitiān dōu nǔlì xùnliàn.Để đạt được thành tích tốt trong giải đấu này, Tiểu Minh mỗi ngày đều nỗ lực huấn luyện.
很多球迷都关注着这次锦标赛的进展.Hěnduō qiúmí dōu guānzhù zhe zhè cì jǐnbiāosài de jìnzhǎn.Rất nhiều người hâm mộ đều quan tâm đến tiến triển của giải đấu lần này.
这次锦标赛汇集了全国各地的优秀球队.Zhè cì jǐnbiāosài huìjí le quánguó gèdì de yōuxiù qiúduì.Giải đấu lần này hội tụ những đội bóng xuất sắc từ khắp nơi trên cả nước.
小明所在的球队希望能在这届锦标赛中夺冠.Xiǎo Míng suǒzài de qiúduì xīwàng néng zài zhè jiè jǐnbiāosài zhōng duóguàn.Đội bóng của Tiểu Minh hy vọng có thể giành chức vô địch trong giải đấu kỳ này.
在锦标赛的第一场比赛中,他们打得很艰难.Zài jǐnbiāosài de dì yī cháng bǐsài zhōng, tāmen dǎ de hěn jiānnán.Trong trận đấu đầu tiên của giải vô địch, họ đã thi đấu rất gian nan.
随着锦标赛的进行,比赛变得越来越激烈.Suízhe jǐnbiāosài de jìnxíng, bǐsài biàn de yuèlái yuè jīliè.Cùng với việc diễn ra của giải đấu, các trận đấu càng lúc càng trở nên kịch tính.
大家都在讨论这次锦标赛中谁能成为冠军.Dàjiā dōu zài tǎolùn zhè cì jǐnbiāosài zhōng shuí néng chéngwéi guànjūn.Mọi người đều thảo luận xem ai có thể trở thành quán quân trong giải đấu lần này.
最后,这届锦标赛在一片欢呼声中圆满结束.Zuìhòu, zhè jiè jǐnbiāosài zài yí piàn huānhūshēng zhōng yuánmǎn jiéshù.Cuối cùng, giải đấu kỳ này đã kết thúc tốt đẹp trong tiếng reo hò của mọi người.
小明觉得,能参加这次锦标赛是他的骄傲.Xiǎo Míng juéde, néng cānjiā zhè cì jǐnbiāosài shì tā de jiāo'ào.Tiểu Minh cảm thấy có thể tham gia giải đấu lần này là niềm kiêu hãnh của cậu ấy.

锦标赛几点开始？
Jǐnbiāosài jǐdiǎn kāishǐ?
Giải vô địch bắt đầu lúc mấy giờ?
去，我哥哥要参加锦标赛。
Qù, wǒ gēge yào cānjiā jǐnbiāosài.
Có, anh trai tôi sẽ tham gia giải vô địch.
这个锦标赛是打篮球的吗？
Zhè ge jǐnbiāosài shì dǎ lánqiú de ma?
Giải vô địch này là thi đấu bóng rổ phải không?
你明天去看学校的锦标赛吗？
Nǐ míngtiān qù kàn xuéxiào de jǐnbiāosài ma?
Ngày mai bạn có đi xem giải vô địch của trường không?
电视上正在播放国际高尔夫锦标赛.
Diànshì shàng zhèngzài bōfàng guójì gāo'ěrfū jǐnbiāosài.
Trên tivi đang phát sóng giải vô địch golf quốc tế.
对，这是学生锦标赛，很多人都来。
Duì, zhè shì xuésheng jǐnbiāosài, hěn duō rén dōu lái.
Đúng vậy, đây là giải vô địch học sinh, rất nhiều người đều đến.
锦标赛下午三点开始，我们两点半见吧。
Jǐnbiāosài xiàwǔ sāndiǎn kāishǐ, wǒmen liǎngdiǎn bàn jiàn ba.
Giải vô địch bắt đầu lúc 3 giờ chiều, chúng ta gặp nhau lúc 2 giờ rưỡi nhé.
这次田径锦标赛吸引了许多优秀的运动员.
Zhècì tiánjìng jǐnbiāosài xīyǐnle xǔduō yōuxiù de yùndòngyuán.
Giải vô địch điền kinh lần này đã thu hút rất nhiều vận động viên ưu tú.

Đặt câu với 锦标赛, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp