HanLu
Đăng nhập

客场比赛

Phồn thể: 客場比賽

kèchǎng bǐsài

Trận đấu sân khách

Hán Việt:
khách trường tỷ tái
Loại từ:
Động từ
Chữ đơn cấu thành:客场比赛
Cấu tạo chiết tự:宀+各+土+𠃓+比+贝
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITrận đấu sân khách

    ENAway game

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      明天míngtiān球队qiúduì有yǒu一yì场chǎng客场kèchǎng比赛。bǐsàiNgày mai đội bóng có một trận sân khách.The team has an away game tomorrow.
    • #2
      客场kèchǎng比赛bǐsài通常tōngcháng更gèng有yǒu压力。yālìTrận sân khách thường áp lực hơn.Away games are usually more stressful.
    • #3
      他们tāmen在zài客场kèchǎng比赛bǐsài中zhōng赢yíng了。leHọ đã thắng trong trận sân khách.They won the away game.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

客
  • 宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
  • 各CácgèMỗi / âm đọc (phía dưới)
场
  • 土Bộ ThổtǔMặt đất bằng phẳng (bên trái)
  • 𠃓Chữ Dương (giản thể)Ánh nắng trải rộng (bên phải)
比
  • 比Bộ TỉbǐHình hai người đứng cạnh nhau so sánh
赛
  • 贝Bộ Bối (giản thể)bèiVỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "客场比赛" (kèchǎng bǐsài) mang nghĩa "Trận đấu sân khách", kết hợp bởi 客 (kè - khách): "khách" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân" + 比 (bǐ - tỷ): "tỉ số (trong trận đấu)" + 赛 (sài - tái): "Cuộc thi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场). • Chữ 比: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比). • Chữ 赛: Dưới một mái nhà chung (宀), mọi người đem tài năng quý giá như bảo bối (贝) ra tranh tài trong cuộc thi, trận đấu (赛).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    明天míngtiān你nǐ看kàn客场比赛kèchǎngbǐsài吗ma？

    Ngày mai bạn có xem trận đấu sân khách không?

  • B
    看kàn，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan看kàn客场比赛kèchǎngbǐsài。

    Có, tôi rất thích xem trận đấu sân khách.

  • A
    这zhè次cì客场比赛kèchǎngbǐsài在zài哪儿nǎr？

    Lần này trận đấu sân khách ở đâu?

  • B
    这zhè次cì客场比赛kèchǎngbǐsài在zài上海Shànghǎi，晚上wǎnshang八点bādiǎn开始kāishǐ。

    Lần này trận đấu sân khách ở Thượng Hải, bắt đầu lúc 8 giờ tối.

  • A
    客场比赛kèchǎngbǐsài的de时候shíhou，队员duìyuán会huì不bu会huì很hěn累lèi？

    Khi thi đấu sân khách, các cầu thủ có mệt không?

  • B
    会huì，但是dànshì大家dàjiā都dōu想xiǎng赢yíng这zhè场chǎng客场比赛kèchǎngbǐsài。

    Có, nhưng mọi người đều muốn thắng trận đấu sân khách này.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 这支球队在客场比赛中表现得非常出色。Zhè zhī qiúduì zài kèchǎng bǐsài zhōng biǎoxiàn de fēicháng chūsè.Đội bóng này đã thể hiện vô cùng xuất sắc trong trận đấu sân khách.
  • 下周三我们有一场重要的客场比赛，大家都在认真准备。Xià zhōusān wǒmen yǒu yì chǎng zhòngyào de kèchǎng bǐsài, dàjiā dōu zài rènzhēn zhǔnbèi.Thứ Tư tuần sau chúng tôi có một trận đấu sân khách quan trọng, mọi người đều đang chuẩn bị nghiêm túc.
  • 虽然是客场比赛，但还是有很多球迷专门赶来支持他们。Suīrán shì kèchǎng bǐsài, dàn háishi yǒu hěn duō qiúmí zhuānmén gǎnlái zhīchí tāmen.Tuy là trận đấu sân khách, nhưng vẫn có rất nhiều cổ động viên cất công tìm đến ủng hộ họ.
  • 连续几场客场比赛让运动员们感到十分疲惫。Liánxù jǐ chǎng kèchǎng bǐsài ràng yùndòngyuánmen gǎndào shífēn píbèi.Vài trận đấu sân khách liên tiếp khiến các vận động viên cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
  • 教练针对这次客场比赛制定了全新的战术方案。Jiàoliàn zhēnduì zhè cì kèchǎng bǐsài zhìdìng le quánxīn de zhànshù fāng'àn.Huấn luyện viên đã xây dựng phương án chiến thuật hoàn toàn mới cho trận đấu sân khách lần này.

  • 明天你看客场比赛吗？

    Míngtiān nǐ kàn kèchǎngbǐsài ma?

    Ngày mai bạn có xem trận đấu sân khách không?

  • 这次客场比赛在哪儿？

    Zhè cì kèchǎngbǐsài zài nǎr?

    Lần này trận đấu sân khách ở đâu?

  • 这是一场艰难的客场比赛。

    Zhè shì yì chǎng jiānnán de kèchǎng bǐsài.

    Đây là một trận thi đấu sân khách đầy gian nan.

    This is a difficult away game.

  • 看，我很喜欢看客场比赛。

    Kàn, wǒ hěn xǐhuan kàn kèchǎngbǐsài.

    Có, tôi rất thích xem trận đấu sân khách.

  • 客场比赛的时候，队员会不会很累？

    Kèchǎngbǐsài de shíhou, duìyuán huì bu huì hěn lèi?

    Khi thi đấu sân khách, các cầu thủ có mệt không?

  • 会，但是大家都想赢这场客场比赛。

    Huì, dànshì dàjiā dōu xiǎng yíng zhè chǎng kèchǎngbǐsài.

    Có, nhưng mọi người đều muốn thắng trận đấu sân khách này.

  • 这次客场比赛在上海，晚上八点开始。

    Zhè cì kèchǎngbǐsài zài Shànghǎi, wǎnshang bādiǎn kāishǐ.

    Lần này trận đấu sân khách ở Thượng Hải, bắt đầu lúc 8 giờ tối.

  • 菲利普不喜欢客场比赛，他总是容易感到很疲惫。

    Fēi lì pǔ bù xǐ huan kè chǎng bǐ sài tā zǒng shì róng yì gǎn dào hěn pí bèi

    Philip hates traveling for away games. He always gets really tired and never plays well.

Đặt câu với 客场比赛, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp