客
customer; visitor; guest; classifier for servings or portions (when ordering food)
Từ chứa chữ “客”
- 不客气不客氣bù kè qiHSK 1
đừng khách sáo; không có gì; không khách khí; thô lỗ
- 顾客顧客gù kèHSK 2
khách hàng; khách
- 客人kè rénHSK 2
khách; khách mời; khách hàng
- 游客遊客yóu kèHSK 2
du khách; khách du lịch; người chơi khách
- 旅客lǚ kèHSK 2
hành khách; du khách; lữ khách
- 请客請客qǐng kèHSK 2
mời khách; chiêu đãi; đãi tiệc; khao
- 客观客觀kè guānHSK 3
khách quan; công bằng; vô tư
- 做客zuò kèHSK 3
làm khách; đi làm khách; thăm nhà
- 客户客戶kè hùHSK 5
khách hàng; khách
- 乘客chéng kèHSK 5
hành khách; khách đi xe; hành khách đi tàu xe
- 客气客氣kè qiHSK 5
khách khí; lịch sự; khách sáo; nhã nhặn
- 客厅客廳kè tīngHSK 5
phòng khách
- 博客bó kèHSK 5
blog; người viết blog
- 客车客車kè chēHSK 6
xe khách; tàu khách; xe chở khách
- 黑客hēi kèHSK 7–9
tin tặc; hacker
- 客房kè fángHSK 7–9
phòng khách; phòng khách sạn
- 客机客機kè jīHSK 7–9
máy bay chở khách; máy bay hành khách
- 客运客運kè yùnHSK 7–9
vận tải hành khách; xe khách liên tỉnh
- 好客hào kèHSK 7–9
hiếu khách; mến khách; lòng hiếu khách
- 作客zuò kèHSK 7–9
làm khách; ở nhờ; lưu trú
Ví dụ
不客气
bù kè qi
Tôi không dám.
Don't mention it.
别太客气。
bié tài kè qi
Tôi không dám.
万幸,没乘客受伤。
wàn xìng méi chéng kè shòu shāng
Rất may, không có hành khách nào bị thương.
Fortunately, no passengers were injured.
大部分客人是外国人。
dà bù fen kè rén shì wài guó rén
Hầu hết khách hàng là người nước ngoài.
The greater part of the guests were foreigners.
你关了客厅的灯了吗?
nǐ Guān liào kè tīng de dēng liào má
Anh đã tắt đèn phòng khách chưa?
你要是再给我们公司出洋相,我可就不客气了。
nǐ yào shi zài gěi wǒ men gōng sī chū yáng xiàng wǒ kě jiù bù kè qi liào
Nếu cậu lại làm mất mặt công ty chúng ta, tôi không khách khí nữa đâu.
If you make fun of our company again, we certainly won’t be polite to you.