HanLu
Đăng nhập

划船比赛

Phồn thể: 划船比賽

huáchuán bǐsài

Đua thuyền

Hán Việt:
hoạch thuyền tỷ tái
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:划船比赛
Cấu tạo chiết tự:戈+刂+舟+㕣+比+宀+贝
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIĐua thuyền

    ENRegatta

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      湖hú上shàng正在zhèngzài举行jǔxíng划船huáchuán比赛。bǐsàiTrên hồ đang tổ chức cuộc đua thuyền.A rowing race is being held on the lake.
    • #2
      这zhè场chǎng划船huáchuán比赛bǐsài吸引xīyǐn了le很hěn多duō队伍。duìwǔCuộc đua thuyền này thu hút nhiều đội.This rowing race attracted many teams.
    • #3
      他tā在zài划船huáchuán比赛bǐsài中zhōng获得huòdé第一dìyī名。míngAnh ấy đạt hạng nhất trong cuộc đua thuyền.He won first place in the rowing race.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 戈Bộ Qua (biến thể)gēVũ khí (nằm bên trái)
  • 刂Bộ Đao (đứng)dāoDao (nằm bên phải)
  • 舟Bộ ChuzhōuChiếc thuyền (bên trái)
  • 㕣Chữ DuyênKhe nước chảy xuôi dòng / biểu âm (bên phải)
  • 比Bộ TỉbǐHình hai người đứng cạnh nhau so sánh
  • 宀Bộ MiênmiánMái nhà / âm đọc (phía trên)
  • 贝Bộ Bối (giản thể)bèiVỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Các tay chèo vung mái dầm rẽ nước sắc bén như dao giáo (划: bộ Qua 戈 và bộ Đao 刂) đẩy con thuyền (船: bộ Chu 舟) lao nhanh về phía trước để so kè từng nhịp (比) trong cuộc tranh tài gay cấn (赛: bộ Miên 宀 và bộ Bối 贝), đó là giải "đua thuyền" (划船比赛).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ明天míngtiān去qù看kàn划船比赛huáchuánbǐsài吗ma？

    Ngày mai bạn đi xem cuộc thi chèo thuyền không?

  • B
    去qù，我wǒ很hěn想xiǎng看kàn划船比赛huáchuánbǐsài。

    Có, tôi rất muốn xem cuộc thi chèo thuyền.

  • A
    划船比赛huáchuánbǐsài几点jǐdiǎn开始kāishǐ？

    Cuộc thi chèo thuyền bắt đầu lúc mấy giờ?

  • B
    划船比赛huáchuánbǐsài上午shàngwǔ九点jiǔdiǎn开始kāishǐ。

    Cuộc thi chèo thuyền bắt đầu lúc 9 giờ sáng.

  • A
    我们wǒmen早点zǎodiǎn去qù吧ba，划船比赛huáchuánbǐsài一定yídìng很hěn热闹rènao。

    Chúng ta đi sớm một chút nhé, cuộc thi chèo thuyền chắc chắn sẽ rất náo nhiệt.

  • B
    好hǎo，看完kànwán划船比赛huáchuánbǐsài我们wǒmen一起yìqǐ吃饭chīfàn。

    Được, xem xong cuộc thi chèo thuyền rồi chúng ta cùng đi ăn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 每年端午节,河上都会举行精彩的划船比赛.Měinián Duānwǔjié, hé shàng dōu huì jǔxíng jīngcǎi de huáchuán bǐsài.Mỗi năm vào tết Đoan Ngọ, trên sông đều tổ chức giải đua thuyền.
  • 很多人特意来到岸边观看划船比赛.Hěnduō rén tèyì lái dào ànbiān guānkàn huáchuán bǐsài.Rất nhiều người đặc biệt đến bờ sông để xem giải đua thuyền.
  • 小明是学校划船比赛队伍的成员.Xiǎomíng shì xuéxiào huáchuán bǐsài duìwǔ de chéngyuán.Tiểu Minh là thành viên của đội tuyển giải đua thuyền của trường.
  • 为了在划船比赛中拿到好成绩,他们每天都在湖上训练.Wèile zài huáchuán bǐsài zhōng nádào hǎo chéngjì, tāmen měitiān dōu zài hú shàng xùnliàn.Để giành được thành tích tốt trong giải đua thuyền, họ tập luyện trên hồ mỗi ngày.
  • 昨天的划船比赛中,他们的队伍获得了第一名.Zuótiān de huáchuán bǐsài zhōng, tāmen de duìwǔ huòdéle dì-yī míng.Trong giải đua thuyền hôm qua, đội của họ đã giành được vị trí thứ nhất.
  • 市长亲自给划船比赛的冠军颁奖.Shìzhǎng qīnzì gěi huáchuán bǐsài de guànjūn bānjiǎng.Thị trưởng đã đích thân trao giải cho nhà vô địch giải đua thuyền.
  • 看划船比赛能让人感受到强烈的团队协作精神.Kàn huáchuán bǐsài néng ràng rén gǎnshòu dào qiángliè de tuánduì xiézuò jīngshén.Xem giải đua thuyền có thể giúp người ta cảm nhận được tinh thần hợp tác đồng đội mạnh mẽ.
  • 这次划船比赛吸引了许多外地游客.Zhècì huáchuán bǐsài xīyǐnle xǔduō wàide yóukè.Giải đua thuyền lần này đã thu hút rất nhiều du khách từ nơi khác đến.
  • 大家都为精彩的划船比赛热烈欢呼.Dàjiā dōu wèi jīngcǎi de huáchuán bǐsài rèliè huānhū.Mọi người đều reo hò cuồng nhiệt cho giải đua thuyền đặc sắc.

  • 划船比赛几点开始？

    Huáchuánbǐsài jǐdiǎn kāishǐ?

    Cuộc thi chèo thuyền bắt đầu lúc mấy giờ?

  • 你明天去看划船比赛吗？

    Nǐ míngtiān qù kàn huáchuánbǐsài ma?

    Ngày mai bạn đi xem cuộc thi chèo thuyền không?

  • 去，我很想看划船比赛。

    Qù, wǒ hěn xiǎng kàn huáchuánbǐsài.

    Có, tôi rất muốn xem cuộc thi chèo thuyền.

  • 划船比赛上午九点开始。

    Huáchuánbǐsài shàngwǔ jiǔdiǎn kāishǐ.

    Cuộc thi chèo thuyền bắt đầu lúc 9 giờ sáng.

  • 好，看完划船比赛我们一起吃饭。

    Hǎo, kànwán huáchuánbǐsài wǒmen yìqǐ chīfàn.

    Được, xem xong cuộc thi chèo thuyền rồi chúng ta cùng đi ăn.

  • 我们早点去吧，划船比赛一定很热闹。

    Wǒmen zǎodiǎn qù ba, huáchuánbǐsài yídìng hěn rènao.

    Chúng ta đi sớm một chút nhé, cuộc thi chèo thuyền chắc chắn sẽ rất náo nhiệt.

Đặt câu với 划船比赛, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp