渔竿

Phồn thể: 漁竿

yú gān

cần câu cá

Hán Việt:: ngư can

Chữ đơn cấu thành:渔竿

Cấu tạo chiết tự:氵+鱼+⺮+干

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIcần câu cá
ENfishing rod
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  爸爸bàba扛káng着zhe渔yú竿，gān兴致勃勃xìngzhìbóbó地de去qù河边hébiān钓鱼。diàoyúBố vác cần câu hào hứng đi ra bờ sông câu cá.Carrying a fishing rod on his shoulder, Dad went fishing by the river in high spirits.
- #2
  这zhè种zhǒng碳素tànsù渔yú竿gān非常fēicháng轻便，qīngbiàn深受shēnshòu钓鱼diàoyú爱好者àihàozhě喜爱。xǐ'àiLoại cần câu bằng sợi carbon này rất nhẹ, được những người thích câu cá rất ưa chuộng.This carbon fiber fishing rod is very lightweight and deeply loved by fishing enthusiasts.
- #3
  他tā坐zuò在zài湖边，húbiān静静jìngjìng地de盯dīng着zhe浮fú在zài水面shuǐmiàn上shàng的de渔yú竿gān浮漂。fúpiāoAnh ấy ngồi bên hồ, lặng lẽ nhìn chăm chú vào phao câu cá nổi trên mặt nước.He sat by the lake, quietly staring at the fishing float on the water.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (12)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

渔

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
鱼Bộ Ngư (giản thể)yúCon cá, thủy sản (bên phải)

竿

⺮Bộ Trúc (trên)Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
干Bộ CangānCan phạm, cái khiên / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "渔竿" (yú gān) mang nghĩa "Cần câu cá", kết hợp bởi 渔 (yú - ngư): "đánh cá" + 竿 (gān - can): "Cây gậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 渔: Người dân chèo thuyền trên dòng nước mênh mông (氵) thả lưới bắt những đàn cá tươi (鱼) để mưu sinh bằng nghề đánh cá (渔). • Chữ 竿: Thân tre (⺮) thẳng tắp dùng làm cán khiên (干) vươn cao, tạo thành cây sào, cây gậy trúc (竿).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 渔竿, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp