渔夫帽

Phồn thể: 漁夫帽

yúfūmào

Mũ vải vành ngắn (mũ câu cá)

Hán Việt:: ngư phu mạo
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:渔夫帽

Cấu tạo chiết tự:氵+鱼+大+一+巾+冒

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMũ vải vành ngắn (mũ câu cá)
ENFisherman hat
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā夏天xiàtiān喜欢xǐhuan戴dài渔夫帽。yúfūmàoMùa hè anh ấy thích đội mũ vải vành ngắn.He likes wearing a bucket hat in the summer.
- #2
  这zhè顶dǐng渔夫帽yúfūmào可以kěyǐ遮阳。zhēyángChiếc mũ câu cá này có thể che nắng.This bucket hat can block the sun.
- #3
  渔夫帽yúfūmào搭配dāpèi休闲xiūxián衣服yīfu很hěn好看。hǎokànMũ vải vành ngắn phối với đồ thường ngày rất đẹp.A bucket hat looks great with casual clothes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

渔

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
鱼Bộ Ngư (giản thể)yúCon cá, thủy sản (bên phải)

夫

大Bộ ĐạidàNgười lớn (phía dưới)
一Bộ NhấtyīNét ngang trên đầu (phía trên)

帽

巾Bộ CânjīnKhăn, vải vóc (bên trái)
冒Chữ Mạomàođội, trùm / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "渔夫帽" (yúfūmào) mang nghĩa "Mũ vải vành ngắn (mũ câu cá)", kết hợp bởi 渔 (yú - ngư): "đánh cá" + 夫 (fū - phu): "chồng" + 帽 (mào - mạo): "cái mũ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 渔: Người dân chèo thuyền trên dòng nước mênh mông (氵) thả lưới bắt những đàn cá tươi (鱼) để mưu sinh bằng nghề đánh cá (渔). • Chữ 夫: Người đàn ông trưởng thành (大) búi tóc cài thêm chiếc trâm ngang (一) trên đỉnh đầu khi lập gia đình, nghĩa là người chồng, đại trượng phu (夫). • Chữ 帽: Mảnh vải (巾) được khâu khéo léo để trùm đội (冒) lên đầu che nắng che mưa mỗi khi ra đường là cái mũ, chiếc nón (帽).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu渔夫帽yúfūmào吗ma？
Bạn có mũ bucket không?
B
有yǒu，我wǒ有yǒu一yì顶dǐng黑色hēisè的de渔夫帽yúfūmào。
Có, tôi có một chiếc mũ bucket màu đen.
A
你nǐ的de渔夫帽yúfūmào很hěn好看hǎokàn。
Mũ bucket của bạn rất đẹp.
B
谢谢xièxie，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan这zhè顶dǐng渔夫帽yúfūmào。
Cảm ơn, tôi rất thích chiếc mũ bucket này.
A
我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yì顶dǐng渔夫帽yúfūmào。
Tôi cũng muốn mua một chiếc mũ bucket.
B
好hǎo啊a，我们wǒmen下午xiàwǔ一起yìqǐ去qù买mǎi渔夫帽yúfūmào吧ba。
Được đó, chiều nay chúng ta cùng đi mua mũ bucket nhé.

Thêm câu ví dụ

你有渔夫帽吗？
Nǐ yǒu yúfūmào ma?
Bạn có mũ bucket không?
你的渔夫帽很好看。
Nǐ de yúfūmào hěn hǎokàn.
Mũ bucket của bạn rất đẹp.
我也想买一顶渔夫帽。
Wǒ yě xiǎngmǎi yì dǐng yúfūmào.
Tôi cũng muốn mua một chiếc mũ bucket.
有，我有一顶黑色的渔夫帽。
Yǒu, wǒ yǒu yì dǐng hēisè de yúfūmào.
Có, tôi có một chiếc mũ bucket màu đen.
谢谢，我很喜欢这顶渔夫帽。
Xièxie, wǒ hěn xǐhuan zhè dǐng yúfūmào.
Cảm ơn, tôi rất thích chiếc mũ bucket này.
好啊，我们下午一起去买渔夫帽吧。
Hǎo a, wǒmen xiàwǔ yìqǐ qù mǎi yúfūmào ba.
Được đó, chiều nay chúng ta cùng đi mua mũ bucket nhé.

Đặt câu với 渔夫帽, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp