棒球帽

bàngqiú mào

Nón lưỡi trai

Hán Việt:: bổng cầu mạo
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:棒球帽

Cấu tạo chiết tự:木+奉+王+求+巾+冒

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINón lưỡi trai
ENBaseball cap
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā出门chūmén总zǒng戴dài棒球帽。bàngqiúmàoAnh ấy ra ngoài luôn đội nón lưỡi trai.He always wears a baseball cap when going out.
- #2
  这zhè顶dǐng棒球帽bàngqiúmào是shì蓝色lánsè的。deChiếc nón lưỡi trai này màu xanh lam.This baseball cap is blue.
- #3
  棒球帽bàngqiúmào可以kěyǐ遮zhē太阳。tàiyángNón lưỡi trai có thể che nắng.A baseball cap can block the sun.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

木Bộ MộcmùCây gỗ (nằm bên trái)
奉PhụngfèngDâng lên / âm đọc (nằm bên phải)
王Bộ Vương (Ngọc)wángNgọc, tròn trịa (nằm bên trái)
求CầuqiúCầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
巾Bộ CânjīnKhăn, vải vóc (bên trái)
冒Chữ Mạomàođội, trùm / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Chiếc mũ vải (帽 - mạo: bộ Cân 巾 và chữ Mạo 冒) có phần vành cứng che nắng phía trước vốn được các vận động viên cầm gậy gỗ (棒 - bổng: bộ Mộc 木) đánh bóng (球 - cầu) đội trên sân thi đấu chính là chiếc "nón lưỡi trai" (棒球帽).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ的de棒球帽bàngqiúmào很hěn好看hǎokàn。
Xin chào, mũ lưỡi trai của bạn rất đẹp.
B
谢谢xièxie，这zhè是shì我wǒ新xīn的de棒球帽bàngqiúmào。
Cảm ơn, đây là chiếc mũ lưỡi trai mới của tôi.
A
你nǐ在zài哪儿nǎr买mǎi的de棒球帽bàngqiúmào？
Bạn mua mũ lưỡi trai ở đâu vậy?
B
我wǒ在zài商店shāngdiàn买mǎi的de，那nà家jiā商店shāngdiàn有yǒu很hěn多duō棒球帽bàngqiúmào。
Tôi mua ở cửa hàng, cửa hàng đó có rất nhiều mũ lưỡi trai.
A
我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yì顶dǐng棒球帽bàngqiúmào，因为yīnwèi今天jīntiān太阳tàiyáng很hěn大dà。
Tôi cũng muốn mua một chiếc mũ lưỡi trai, vì hôm nay nắng rất to.
B
那nà我们wǒmen一起yìqǐ去qù吧ba，我wǒ帮bāng你nǐ看看kànkan棒球帽bàngqiúmào。
Vậy chúng ta cùng đi nhé, tôi sẽ giúp bạn xem mũ lưỡi trai.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

小明平时出门喜欢戴一顶棒球帽,既能遮阳又显得很有活力.Xiǎomíng píngshí chūmén xǐhuān dài yī dǐng bàngqiú mào, jì néng zhēyáng yòu xiǎnde hěn huólì.Tiểu Minh bình thường khi ra ngoài thích đội một chiếc nón lưỡi trai, vừa có thể che nắng lại trông rất năng động.
他去商场挑选帽子,发现柜台上展示着许多不同颜色的棒球帽.Tā qù shāngchǎng tiāoxuǎn màozi, fāxiàn guìtái shàng zhǎnshì zhe xǔduō bùtóng yánsè de bàngqiú mào.Anh đến trung tâm thương mại để chọn mũ, phát hiện trên quầy trưng bày nhiều chiếc nón lưỡi trai có màu sắc khác nhau.
店员介绍说,今年带有刺绣图案的棒球帽非常受年轻人欢迎.Diànyuán jièshào shuō, jīnnián dàiyǒu cìxiù tú'àn de bàngqiú mào fēicháng shòu niánqīng rén huānyíng.Nhân viên bán hàng giới thiệu rằng, mẫu nón lưỡi trai có thêu hoa văn năm nay rất được giới trẻ chào đón.
小明试戴了一顶白色的棒球帽,感觉大小非常合适.Xiǎomíng shì dài le yì dǐng báisè de bàngqiú mào, gǎnjué dàxiǎo fēicháng héshì.Tiểu Minh đội thử một chiếc nón lưỡi trai màu trắng, cảm thấy kích cỡ rất vừa vặn.
他向店员询问这顶棒球帽的材质,得知是纯棉的.Tā xiàng diànyuán xúnwèn zhè dǐng bàngqiú mào de cáizhì, dézhī shì chúnmián de.Anh hỏi nhân viên bán hàng về chất liệu của chiếc nón lưỡi trai này và được biết là làm bằng cotton nguyên chất.
为了搭配他的运动服,他决定买下这顶棒球帽.Wèile dāipèi tā de yùndòngfú, tā juédìng mǎi xià zhè dǐng bàngqiú mào.Để phối với bộ đồ thể thao của mình, anh quyết định mua chiếc nón lưỡi trai này.
他的朋友们也都夸奖这顶棒球帽非常适合他.Tā de péngyoumen yě dōu kuājiǎng zhè dǐng bàngqiú mào - fēicháng shìhé tā.Bạn bè của anh cũng đều khen chiếc nón lưỡi trai này rất hợp với anh.
从那以后,这顶棒球帽成了他日常出街的常用单品.Cóng nà yǐhòu, zhè dǐng bàngqiú mào chéng le tā rìcháng chūjiē de chángyòng dānpǐn.Kể từ đó, chiếc nón lưỡi trai này đã trở thành món đồ thông dụng khi xuống phố hàng ngày của anh.

你在哪儿买的棒球帽？
Nǐ zài nǎr mǎi de bàngqiúmào?
Bạn mua mũ lưỡi trai ở đâu vậy?
你好，你的棒球帽很好看。
Nǐhǎo, nǐ de bàngqiúmào hěn hǎokàn.
Xin chào, mũ lưỡi trai của bạn rất đẹp.
谢谢，这是我新的棒球帽。
Xièxie, zhè shì wǒ xīn de bàngqiúmào.
Cảm ơn, đây là chiếc mũ lưỡi trai mới của tôi.
那我们一起去吧，我帮你看看棒球帽。
Nà wǒmen yìqǐ qù ba, wǒ bāng nǐ kànkan bàngqiúmào.
Vậy chúng ta cùng đi nhé, tôi sẽ giúp bạn xem mũ lưỡi trai.
我在商店买的，那家商店有很多棒球帽。
Wǒ zài shāngdiàn mǎi de, nà jiā shāngdiàn yǒu hěn duō bàngqiúmào.
Tôi mua ở cửa hàng, cửa hàng đó có rất nhiều mũ lưỡi trai.
我也想买一顶棒球帽，因为今天太阳很大。
Wǒ yě xiǎngmǎi yì dǐng bàngqiúmào, yīnwèi jīntiān tàiyáng hěn dà.
Tôi cũng muốn mua một chiếc mũ lưỡi trai, vì hôm nay nắng rất to.

Đặt câu với 棒球帽, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp