安全帽

ān quán mào

Mũ bảo hộ

Hán Việt:: an toàn mạo
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:安全帽

Cấu tạo chiết tự:宀+女+入+王+巾+冒

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMũ bảo hộ
ENHard hat
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  进入jìnrù工地gōngdì必须bìxū戴dài安全帽。ānquánmàoVào công trường bắt buộc phải đội mũ bảo hộ.You must wear a hard hat when entering the construction site.
- #2
  安全帽ānquánmào能néng保护bǎohù头部。tóubùMũ bảo hộ có thể bảo vệ đầu.A hard hat can protect the head.
- #3
  工人gōngrén检查jiǎnchá了le自己zìjǐ的de安全帽。ānquánmàoCông nhân kiểm tra mũ bảo hộ của mình.The worker checked his own hard hat.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
女Bộ NữnǚPhụ nữ (phía dưới)
入Bộ NhậprùVào, đưa vào (phía trên)
王Bộ VươngwángNgọc, hoàn hảo (phía dưới)
巾Bộ CânjīnKhăn, vải vóc (bên trái)
冒Chữ Mạomàođội, trùm / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Đội chiếc mũ cứng cáp này lên đầu (帽 - mạo: bộ Cân 巾 và chữ Mạo 冒) giúp người lao động giữ được sự bình an (安 - an: người phụ nữ 女 dưới mái nhà 宀) và vẹn toàn nguyên vẹn (全 - toàn: bộ Nhập 入 trên bộ Vương 王) nơi công trường, đó là "mũ bảo hộ" (安全帽).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu安全帽ānquánmào吗ma？
Bạn có mũ bảo hiểm không?
B
我wǒ有yǒu一yí个gè安全帽ānquánmào。
Mình có một cái mũ bảo hiểm.
A
今天jīntiān骑车qíchē要yào戴dài安全帽ānquánmào。
Hôm nay đi xe phải đội mũ bảo hiểm.
B
对duì，安全帽ānquánmào在zài桌子zhuōzi上shang。
Đúng rồi, mũ bảo hiểm ở trên bàn.
A
你nǐ的de安全帽ānquánmào是shì白色báisè的de吗ma？
Mũ bảo hiểm của bạn là màu trắng phải không?
B
不bú是shì，我wǒ的de安全帽ānquánmào是shì黑色hēisè的de。
Không phải, mũ bảo hiểm của mình là màu đen.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

在建筑工地,所有施工人员和访客都必须戴上安全帽.Zài jiànzhù gōngdì, suǒyǒu shīgōng rényuán hé fǎngkè dōu bìxū dài shàng ānquán mào.Tại công trường xây dựng, tất cả công nhân thi công và khách tham quan đều bắt buộc phải đội mũ bảo hộ.
工地的入口处竖立着巨大的告示牌,提醒大家进入必须戴安全帽.Gōngdì de rùkǒu chù shùlì zhe jùdà de gàoshìpái, tíxǐng dàjiā jìnrù bìxū dài ānquán mào.Ở lối vào công trường dựng một tấm biển báo lớn nhắc nhở mọi người bước vào công trường phải đội mũ bảo hộ.
为了确保生命安全,这顶安全帽采用了抗冲击的高强度塑料.Wèile quèbǎo shēngmìng ānquán, zhè dǐng ānquán mào cǎiyòng le kàng chōngjī de gāo qiángdù sùliào.Để bảo đảm an toàn tính mạng, chiếc mũ bảo hộ này sử dụng chất liệu nhựa có độ bền cao chống va đập.
监理仔细检查了每一位工人的安全帽是否佩戴规范.Jiānlǐ zǐxì jiǎnchá le měi yí wèi gōngrén de ānquán mào shìfǒu pèidài guīfàn.Người giám sát kiểm tra kỹ lưỡng xem chiếc mũ bảo hộ của mỗi công nhân đã được đội đúng quy cách chưa.
他严肃地强调,不戴安全帽的人员一律不准进入施工现场.Tā yánsù de qiángdiào, bú dài ānquán mào de rényuán yílǜ bùzhǔn jìnrù shīgōng xiànchǎng.Ông nghiêm nghị nhấn mạnh rằng những người không đội mũ bảo hộ sẽ hoàn toàn không được phép bước vào công trường thi công.
小王戴好自己的黄色安全帽,开始了一天的工作.Xiǎowáng dài hǎo zìjǐ de huángsè ānquán mào, kāishǐ le yìtiān de gōngzuò.Tiểu Vương đội ngay ngắn chiếc mũ bảo hộ màu vàng của mình và bắt đầu công việc trong ngày.
他深知,这顶小小的安全帽是防范高空坠物的第一道防线.Tā shēnzhī, zhè dǐng xiǎoxiǎo de ānquán mào - shì fángfàn gāokōng zhuìwù de dì yī dào fángxiàn.Anh biết rõ chiếc mũ bảo hộ nhỏ bé này là tuyến phòng thủ đầu tiên chống vật rơi từ trên cao xuống.
下班时,小王小心地把安全帽擦拭干净并放回工具房,这顶安全帽保障了他每天的平安.Xiàbān shí, Xiǎowáng xiǎoxīn de bǎ ānquán mào cāshì gānjing bìng fàng huí gōngjù fáng, zhè dǐng ānquán mào bǎozhàng le tā měitiān de píng'ān.Khi tan làm, Tiểu Vương cẩn thận lau sạch chiếc mũ bảo hộ và cất lại phòng công cụ, chiếc mũ bảo hộ này đã bảo đảm sự bình an mỗi ngày cho anh.

你有安全帽吗？
Nǐ yǒu ānquánmào ma?
Bạn có mũ bảo hiểm không?
我有一个安全帽。
Wǒ yǒu yí gè ānquánmào.
Mình có một cái mũ bảo hiểm.
系带固定好安全帽。
Jìdài gùdìng hǎo ānquánmào.
Buộc dây cố định tốt mũ bảo hiểm.
Tie straps to fix the safety helmet well.
进入工地请戴安全帽。
Jìnrù gōngdì qǐng dài ānquánmào.
Vui lòng đội mũ bảo hộ khi vào công trường.
Please wear a safety helmet when entering the construction site.
建筑工人戴着安全帽。
Jiànzhù gōngrén dài zhe ānquánmào.
Công nhân xây dựng đội mũ bảo hộ.
The construction worker is wearing a hard hat.
今天骑车要戴安全帽。
Jīntiān qíchē yào dài ānquánmào.
Hôm nay đi xe phải đội mũ bảo hiểm.
对，安全帽在桌子上。
Duì, ānquánmào zài zhuōzi shang.
Đúng rồi, mũ bảo hiểm ở trên bàn.
工厂工人需要戴安全帽。
Gōngchǎng gōngrén xūyào dài ānquánmào.
Công nhân nhà máy cần đội mũ bảo hộ.
Factory workers are required to wear hard hats.
你的安全帽是白色的吗？
Nǐ de ānquánmào shì báisè de ma?
Mũ bảo hiểm của bạn là màu trắng phải không?
进入车间前请戴好安全帽。
Jìnrù chējiān qián qǐng dài hǎo ānquánmào.
Vui lòng đội mũ bảo hộ trước khi vào phân xưởng.
Please put on your safety helmet before entering the workshop.
佩戴安全帽保障生命安全。
Pèidài ānquánmào bǎozhàng shēngmìng ānquán.
Đội mũ bảo hiểm bảo đảm an toàn tính mạng.
Wear helmet to safeguard life safety.
戴安全帽是强制性的要求。
Dài ānquánmào shì qiángzhìxìng de yāoqiú.
Đội mũ bảo hiểm là yêu cầu bắt buộc.
Wearing a helmet is a compulsory requirement.
不是，我的安全帽是黑色的。
Bú shì, wǒ de ānquánmào shì hēisè de.
Không phải, mũ bảo hiểm của mình là màu đen.

Đặt câu với 安全帽, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp