HanLu
Đăng nhập

猎人帽

Phồn thể: 獵人帽

lièrén mào

Mũ thợ săn

Hán Việt:
liệp nhân mạo
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:猎人帽
Cấu tạo chiết tự:犭+昔+人+巾+冒
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIMũ thợ săn

    ENDeerstalker

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      这zhè顶dǐng猎人lièrén帽mào很hěn有yǒu英伦yīnglún风。fēngChiếc mũ thợ săn này rất có phong cách Anh.This deerstalker hat has a very British style.
    • #2
      他tā在zài戏xì里lǐ戴dài猎人lièrén帽。màoAnh ấy đội mũ thợ săn trong vở kịch.He wears a deerstalker hat in the play.
    • #3
      猎人lièrén帽mào两边liǎngbiān有yǒu小xiǎo帽檐。màoyánMũ thợ săn có vành nhỏ ở hai bên.A deerstalker hat has small brims on two sides.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 犭Bộ Khuyển (đứng)quǎnCon chó, loài thú (bên trái)
  • 昔TíchxīNgày xưa, trước đây / âm đọc (bên phải)
  • 人Bộ NhânrénHình người đang bước đi, hai chân giao nhau
  • 巾Bộ CânjīnKhăn, vải vóc (bên trái)
  • 冒Chữ Mạomàođội, trùm / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Chiếc mũ ấm áp có vạt che tai (帽 - mạo: bộ Cân 巾 và chữ Mạo 冒) chuyên dành cho những người (人 - nhân) dẫn chó săn lùng muông thú trong rừng sâu (猎 - liệp: bộ Khuyển 犭 và chữ Tích 昔) chính là chiếc "mũ thợ săn" (猎人帽).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ有yǒu猎人帽lièrénmào吗ma？

    Xin chào, bạn có mũ thợ săn không?

  • B
    有yǒu，我wǒ有yǒu一yì顶dǐng黑色hēisè的de猎人帽lièrénmào。

    Có, tôi có một chiếc mũ thợ săn màu đen.

  • A
    你nǐ的de猎人帽lièrénmào很hěn漂亮piàoliang，我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yì顶dǐng猎人帽lièrénmào。

    Mũ thợ săn của bạn rất đẹp, tôi cũng muốn mua một chiếc mũ thợ săn.

  • B
    前面qiánmiàn的de商店shāngdiàn有yǒu猎人帽lièrénmào，那nà个ge猎人帽lièrénmào不bú贵guì。

    Cửa hàng phía trước có mũ thợ săn, chiếc mũ thợ săn đó không đắt.

  • A
    太tài好hǎo了le，我们wǒmen现在xiànzài去qù看kàn猎人帽lièrénmào吧ba。

    Tuyệt quá, bây giờ chúng ta đi xem mũ thợ săn nhé.

  • B
    好hǎo啊a，希望xīwàng你nǐ今天jīntiān能néng买到mǎidào喜欢xǐhuan的de猎人帽lièrénmào。

    Được thôi, hy vọng hôm nay bạn có thể mua được chiếc mũ thợ săn mà mình thích.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 在寒冷多风的北方冬季,保暖的猎人帽是户外出行的极佳选择.Zài hánlěng duō fēng de běifāng dōngjì, bǎonuǎn de lièrén mào shì hùwài chūxíng de jí jiā xuǎnzé.Trong mùa đông phương Bắc lạnh giá nhiều gió, chiếc mũ thợ săn ấm áp là sự lựa chọn tuyệt vời khi đi ra ngoài.
  • 小李为了去哈尔滨旅游,专门去户外用品店购买了一顶加厚的猎人帽.Xiǎolǐ wèile qù Hā'ěrbīn lǚyóu, zhuānmén qù hùwài yòngpǐn diàn gòumǎi le yì dǐng jiāhòu de lièrén mào.Để đi du lịch Cáp Nhĩ Tân, Tiểu Lý đã đặc biệt đến cửa hàng đồ dã ngoại mua một chiếc mũ thợ săn dày dặn.
  • 他知道,带有护耳设计的猎人帽能极好地防寒风侵袭.Tā zhīdào, dàiyǒu hù'ěr shèjì de lièrén mào néng jí hǎo dì fáng hánfēng qīnxí.Anh biết chiếc mũ thợ săn có thiết kế che tai này cản gió lạnh cực tốt.
  • 店主介绍说,这款猎人帽采用的是进口人造皮草,保暖性能极强.Diànzhǔ jièshào shuō, zhè kuǎn lièrén mào cǎiyòng de shì jìnkǒu rénzào pícǎo, bǎonuǎn xìngnéng jí qiáng.Chủ tiệm giới thiệu chiếc mũ thợ săn này sử dụng chất liệu lông nhân tạo nhập khẩu, tính năng giữ ấm cực mạnh.
  • 小李试戴了一下,感觉这顶猎人帽戴在头上非常温暖舒适.Xiǎolǐ shì dài le yíxià, gǎnjué zhè dǐng lièrén mào dài zài tóu shàng fēicháng wēnnuǎn shūshì.Tiểu Lý đội thử và thấy chiếc mũ thợ săn đội trên đầu vô cùng ấm áp thoải mái.
  • 他认为,一顶做工精良的猎人帽是度过寒冬的重要装备.Tā rènwéi, yì dǐng zuògōng jīngliáng de lièrén mào shì dùguò hándōng de zhòngyào zhuāngbèi.Anh cho rằng một chiếc mũ thợ săn chế tác tinh xảo là trang bị quan trọng để qua mùa đông lạnh.
  • 在冰雪大世界里,他戴着这顶猎人帽畅玩了一整天,头部一点也没觉得冷.Zài Bīngxuě Dàshìjiè lǐ, tā dài zhe zhè dǐng lièrén mào chàngwán le yì zhěng tiān, tóubù yìdiǎn yě méi juéde lěng.Tại thế giới băng tuyết, anh đội chiếc mũ thợ săn này vui chơi cả ngày mà đầu không hề bị lạnh chút nào.
  • 小李高兴地对朋友说,这顶实用的猎人帽真的是买值了.Xiǎolǐ gāoxìng de duì péngyou shuō, zhè dǐng shíyòng de lièrén mào zhēnde shì mǎi zhí le.Tiểu Lý vui mừng nói với bạn rằng chiếc mũ thợ săn thực dụng này thực sự rất đáng tiền.

  • 你好，你有猎人帽吗？

    Nǐhǎo, nǐ yǒu lièrénmào ma?

    Xin chào, bạn có mũ thợ săn không?

  • 有，我有一顶黑色的猎人帽。

    Yǒu, wǒ yǒu yì dǐng hēisè de lièrénmào.

    Có, tôi có một chiếc mũ thợ săn màu đen.

  • 太好了，我们现在去看猎人帽吧。

    Tài hǎo le, wǒmen xiànzài qù kàn lièrénmào ba.

    Tuyệt quá, bây giờ chúng ta đi xem mũ thợ săn nhé.

  • 前面的商店有猎人帽，那个猎人帽不贵。

    Qiánmiàn de shāngdiàn yǒu lièrénmào, nà ge lièrénmào bú guì.

    Cửa hàng phía trước có mũ thợ săn, chiếc mũ thợ săn đó không đắt.

  • 好啊，希望你今天能买到喜欢的猎人帽。

    Hǎo a, xīwàng nǐ jīntiān néng mǎidào xǐhuan de lièrénmào.

    Được thôi, hy vọng hôm nay bạn có thể mua được chiếc mũ thợ săn mà mình thích.

  • 你的猎人帽很漂亮，我也想买一顶猎人帽。

    Nǐ de lièrénmào hěn piàoliang, wǒ yě xiǎngmǎi yì dǐng lièrénmào.

    Mũ thợ săn của bạn rất đẹp, tôi cũng muốn mua một chiếc mũ thợ săn.

Đặt câu với 猎人帽, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp