HanLu
Đăng nhập

汉人

Phồn thể: 漢人

Hàn rén

Người Hán

Hán Việt:
hán nhân
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:汉人
Cấu tạo chiết tự:氵+又+人
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VINgười Hán

    ENHan people

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      汉人hànrén是shì中国zhōngguó主要zhǔyào民族mínzú之一。zhīyīNgười Hán là một trong những dân tộc chính của Trung Quốc.The Han people are one of the main ethnic groups in China.
    • #2
      古gǔ书shū中常zhōngcháng提到tídào汉人。hànrénSách cổ thường nhắc đến người Hán.Ancient books often mention the Han people.
    • #3
      这里zhèlǐ住zhù着zhe很hěn多duō汉人。hànrénỞ đây có nhiều người Hán sinh sống.Many Han people live here.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
  • 又Bộ HựuyòuBàn tay / âm đọc (nằm bên phải)
  • 人Bộ NhânrénHình người đang bước đi, hai chân giao nhau

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những con người (人) sinh sống lâu đời và dựng xây nền văn minh rực rỡ bên lưu vực dòng sông Hán (汉: dòng nước 氵 và bàn tay Hựu 又) được gọi là "người Hán" (汉人 - hán nhân).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ是shì汉人hànrén吗ma？

    Bạn là người Hán à?

  • B
    对duì，我wǒ是shì汉人hànrén，我wǒ家jiā也yě都dōu是shì汉人hànrén。

    Đúng, tôi là người Hán, cả nhà tôi cũng đều là người Hán.

  • A
    我wǒ不bú是shì汉人hànrén，但是dànshì我wǒ想学xiǎngxué汉语Hànyǔ。

    Tôi không phải người Hán, nhưng tôi muốn học tiếng Trung.

  • B
    很hěn多duō汉人hànrén说shuō汉语Hànyǔ，你nǐ可以kěyǐ跟gēn汉人hànrén朋友péngyou一起yìqǐ学xué。

    Rất nhiều người Hán nói tiếng Trung, bạn có thể học cùng bạn là người Hán.

  • A
    好hǎo啊a，我wǒ有yǒu一yí个gè汉人hànrén老师lǎoshī，他tā很hěn好hǎo。

    Được đó, tôi có một giáo viên là người Hán, thầy ấy rất tốt.

  • B
    那nà太tài好hǎo了le，你nǐ可以kěyǐ多duō跟gēn汉人hànrén聊天liáotiān。

    Thế thì tốt quá, bạn có thể trò chuyện nhiều hơn với người Hán.

Thêm câu ví dụ

  • 在古代中国，汉人是人口最多 of 民族。许多汉人建立了强大 of 国家，比如汉朝就是由汉人统治 of。历史书上记载了汉人 of 传统服饰，那种服饰展示了汉人 of 独特审美。很多汉人学者为中国文化做出了巨大贡献，汉人 of 医学和农业技术在当时也非常先进。无论在南方还是北方，汉人都保留着祭祖 of 传统。今天，世界各地 of 汉人依然保持着共同 of 节日文化。通过了解汉人 of 历史，我们能更深刻地理解中华文明 of 演变。Zài gǔdài Zhōngguó, hànrén shì rénkǒu zuì duō de mínzú. Xǔduō hànrén jiànlìle qiángdà de guójiā, bǐrú Hàncháo jiùshì yóu hànrén tǒngzhì de. Lìshǐ shū shàng jìzǎile hànrén de chuántǒng fúshì, nà zhǒng fúshì zhǎnshìle hànrén de dútè shěnměi. Hěnduō hànrén xuézhě wèi Zhōngguó wénhuà zuòchūle jùdà gòngxiàn, hànrén de yīxué hé nóngyè jìshù zài dāngshí yě fēicháng xiānjìn. Wúlùn zài nánfāng háishì běifāng, hànrén dōu bǎoliúzhe jìzǔ de chuántǒng. Jīntiān, shìjiè gèdì de hànrén yīrán bǎochízhe gòngtóng de jiérì wénhuà. Tōngguò liǎojiě hànrén de lìshǐ, wǒmen néng gèng shēnkè de lǐjiě Zhōnghuá wénmíng de yǎnbiàn.Ở Trung Quốc cổ đại, người Hán là dân tộc có dân số đông nhất. Nhiều người Hán đã thành lập các quốc gia lớn mạnh, ví dụ như triều đại Hán chính là do người Hán cai trị. Sách lịch sử ghi chép lại trang phục truyền thống của người Hán, loại trang phục đó thể hiện thẩm mỹ độc đáo của người Hán. Nhiều học giả người Hán đã đóng góp to lớn cho văn hóa Trung Quốc, y học và kỹ thuật nông nghiệp của người Hán vào thời đó cũng vô cùng tiên tiến. Dù là ở phương Nam hay phương Bắc, người Hán đều giữ gìn truyền thống thờ cúng tổ tiên. Ngày nay, người Hán ở khắp nơi trên thế giới vẫn duy trì văn hóa lễ hội chung. Qua việc tìm hiểu lịch sử của người Hán, chúng ta có thể hiểu sâu sắc hơn về sự tiến hóa của văn minh Trung Hoa. ---

  • 你是汉人吗？

    Nǐ shì hànrén ma?

    Bạn là người Hán à?

  • 客家人是古代南迁汉人的后裔。

    Kè jiārén shì gǔdài nán qiān hànrén de hòuyì.

    Người Khách Gia là hậu duệ của những người Hán di cư xuống phía nam thời cổ đại.

    The Hakka people are descendants of Han Chinese who migrated south in ancient times.

  • 我不是汉人，但是我想学汉语。

    Wǒ bú shì hànrén, dànshì wǒ xiǎngxué Hànyǔ.

    Tôi không phải người Hán, nhưng tôi muốn học tiếng Trung.

  • 对，我是汉人，我家也都是汉人。

    Duì, wǒ shì hànrén, wǒ jiā yě dōu shì hànrén.

    Đúng, tôi là người Hán, cả nhà tôi cũng đều là người Hán.

  • 那太好了，你可以多跟汉人聊天。

    Nà tài hǎo le, nǐ kěyǐ duō gēn hànrén liáotiān.

    Thế thì tốt quá, bạn có thể trò chuyện nhiều hơn với người Hán.

  • 好啊，我有一个汉人老师，他很好。

    Hǎo a, wǒ yǒu yí gè hànrén lǎoshī, tā hěn hǎo.

    Được đó, tôi có một giáo viên là người Hán, thầy ấy rất tốt.

  • 很多汉人说汉语，你可以跟汉人朋友一起学。

    Hěn duō hànrén shuō Hànyǔ, nǐ kěyǐ gēn hànrén péngyou yìqǐ xué.

    Rất nhiều người Hán nói tiếng Trung, bạn có thể học cùng bạn là người Hán.

  • 为了深入了解汉人文化,他阅读了大量关于汉朝的书籍.

    Wèile shēnrù liǎojiě hànrén wénhuà, tā yuèdú le dàliàng guānyú hàncháo de shūjí.

    Để hiểu sâu hơn về văn hóa người Hán, cậu đã đọc rất nhiều sách về nhà Hán.

Đặt câu với 汉人, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp