高顶帽

Phồn thể: 高頂帽

gāo dǐng mào

Mũ chóp cao

Hán Việt:: cao đỉnh mạo
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:高顶帽

Cấu tạo chiết tự:高+丁+页+巾+冒

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMũ chóp cao
ENTop hat
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  魔术师móshùshī戴dài着zhe高gāo顶dǐng帽。màoNhà ảo thuật đội mũ chóp cao.The magician is wearing a top hat.
- #2
  高gāo顶dǐng帽mào常cháng出现chūxiàn在zài正式zhèngshì场合。chǎnghéMũ chóp cao thường xuất hiện trong dịp trang trọng.Top hats often appear on formal occasions.
- #3
  这zhè顶dǐng高gāo顶dǐng帽mào是shì黑色hēisè的。deChiếc mũ chóp cao này màu đen.This top hat is black.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高Bộ CaogāoHình tòa nhà cao, cổng thành cao
丁ĐinhdīngĐinh / âm đọc (bên trái)
页Bộ Hiệt (giản thể)yèĐầu (bên phải)
巾Bộ CânjīnKhăn, vải vóc (bên trái)
冒Chữ Mạomàođội, trùm / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Chiếc mũ dạ sang trọng của các quý ông phương Tây (帽 - mạo: bộ Cân 巾 và chữ Mạo 冒) có phần đỉnh mũ trên đầu (顶 - đỉnh: bộ Hiệt 页) vươn thẳng lên thật cao như tòa tháp (高 - cao) chính là chiếc "mũ chóp cao" (高顶帽).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，我wǒ有yǒu一yì顶dǐng高顶帽gāodǐngmào。
Bạn xem, tôi có một cái mũ chóp cao.
B
你nǐ的de高顶帽gāodǐngmào很hěn漂亮piàoliang。
Cái mũ chóp cao của bạn rất đẹp.
A
谢谢xièxie，这zhè是shì我wǒ爸爸bàba的de高顶帽gāodǐngmào。
Cảm ơn, đây là cái mũ chóp cao của bố tôi.
B
你nǐ爸爸bàba常常chángcháng戴dài高顶帽gāodǐngmào吗ma？
Bố bạn có thường đội mũ chóp cao không?
A
不bù常cháng戴dài，今天jīntiān他tā让ràng我wǒ戴dài高顶帽gāodǐngmào去qù学校xuéxiào。
Không thường đội, hôm nay ông ấy cho tôi đội mũ chóp cao đến trường.
B
哈哈hāhā，这zhè顶dǐng高顶帽gāodǐngmào真zhēn的de很hěn有意思yǒuyìsi。
Haha, cái mũ chóp cao này thật sự rất thú vị.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

魔术师的桌子上有一顶高顶帽.Móshùshī de zhuōzi shang yǒu yì dǐng gāo dǐng mào.Trên bàn của nhà ảo thuật có một chiếc mũ chóp cao.
这顶高顶帽看起来非常神秘.Zhè dǐng gāo dǐng mào kàn qǐlái fēicháng shénmì.Chiếc mũ chóp cao này trông vô cùng bí ẩn.
他把手伸进高顶帽里,大家都看着这顶高顶帽.Tā bǎ shǒu shēn jìn gāo dǐng mào lǐ, dàjiā dōu kànzhe zhè dǐng gāo dǐng mào.Ông ấy thò tay vào trong chiếc mũ chóp cao, mọi người đều nhìn vào chiếc mũ chóp cao này.
突然,他从高顶帽中变出了一只小兔子.Tūrán, tā cóng gāo dǐng mào zhōng biàn chū le yì zhī xiǎo tùzi.Đột nhiên, ông ấy biến ra một con thỏ con từ trong chiếc mũ chóp cao.
观众们看到他从高顶帽里变出兔子,都热烈鼓掌.Guānzhòngmen kàndào tā cóng gāo dǐng mào lǐ biàn chū tùzi, dōu rèliè gǔzhǎng.Khán giả nhìn thấy ông ấy biến ra thỏ từ chiếc mũ chóp cao liền vỗ tay nồng nhiệt.
魔术师微笑着,把高顶帽戴回了头上.Móshùshī wēixiàozhe, bǎ gāo dǐng mào dài huí le tóu shàng.Nhà ảo thuật mỉm cười, đội chiếc mũ chóp cao trở lại lên đầu.
他拍了拍这顶高顶帽,表示表演结束了.Tā pāi le pāi zhè dǐng gāo dǐng mào, biǎoshì biǎoyǎn jiéshù le.Ông ấy vỗ vỗ vào chiếc mũ chóp cao này, báo hiệu buổi biểu diễn đã kết thúc.
这顶神奇的高顶帽给大家带来了很多快乐.Zhè dǐng shénqí de gāo dǐng mào gěi dàjiā dài lái le hěnduō kuàilè.Chiếc mũ chóp cao kỳ diệu này đã mang lại rất nhiều niềm vui cho mọi người.

你的高顶帽很漂亮。
Nǐ de gāodǐngmào hěn piàoliang.
Cái mũ chóp cao của bạn rất đẹp.
你看，我有一顶高顶帽。
Nǐ kàn, wǒ yǒu yì dǐng gāodǐngmào.
Bạn xem, tôi có một cái mũ chóp cao.
你爸爸常常戴高顶帽吗？
Nǐ bàba chángcháng dài gāodǐngmào ma?
Bố bạn có thường đội mũ chóp cao không?
谢谢，这是我爸爸的高顶帽。
Xièxie, zhè shì wǒ bàba de gāodǐngmào.
Cảm ơn, đây là cái mũ chóp cao của bố tôi.
哈哈，这顶高顶帽真的很有意思。
Hāhā, zhè dǐng gāodǐngmào zhēn de hěn yǒuyìsi.
Haha, cái mũ chóp cao này thật sự rất thú vị.
不常戴，今天他让我戴高顶帽去学校。
Bù cháng dài, jīntiān tā ràng wǒ dài gāodǐngmào qù xuéxiào.
Không thường đội, hôm nay ông ấy cho tôi đội mũ chóp cao đến trường.

Đặt câu với 高顶帽, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp