爵士帽

juéshì mào

Mũ phớt kiểu jazz

Hán Việt:: tước sĩ mạo
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:爵士帽

Cấu tạo chiết tự:爵+士+巾+冒

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMũ phớt kiểu jazz
ENJazz hat
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  歌手gēshǒu戴dài着zhe爵士juéshì帽mào上台。shàngtáiCa sĩ đội mũ phớt kiểu jazz lên sân khấu.The singer went on stage wearing a fedora.
- #2
  爵士juéshì帽mào让ràng他tā看kàn起来qǐlái很hěn时髦。shímáoMũ phớt kiểu jazz khiến anh ấy trông rất thời trang.The fedora makes him look very stylish.
- #3
  这zhè顶dǐng爵士juéshì帽mào适合shìhé表演biǎoyǎn服装。fúzhuāngChiếc mũ phớt kiểu jazz này hợp với trang phục biểu diễn.This fedora goes well with stage costumes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

爵Bộ TướcjuéHình cốc rượu nghi lễ thời xưa
士Bộ SĩshìHình người đàn ông học thức đứng vững
巾Bộ CânjīnKhăn, vải vóc (bên trái)
冒Chữ Mạomàođội, trùm / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Mang phong thái hào hoa của những bậc quý tộc lịch lãm (爵士 - tước sĩ: đồng thời là tên dòng nhạc Jazz sôi động, gồm bộ Tước 爵 và bộ Sĩ 士), chiếc mũ vành hẹp đầy cá tính (帽 - mạo: bộ Cân 巾) này chính là "mũ phớt kiểu jazz" (爵士帽).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ的de爵士帽juéshìmào很hěn漂亮piàoliang。
Xin chào, chiếc mũ fedora của bạn rất đẹp.
B
谢谢xièxie，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan这zhè顶dǐng爵士帽juéshìmào。
Cảm ơn, tôi rất thích chiếc mũ fedora này.
A
你nǐ在zài哪儿nǎr买mǎi的de爵士帽juéshìmào？
Bạn mua chiếc mũ fedora ở đâu vậy?
B
我wǒ在zài商店shāngdiàn买mǎi的de，那nà家jiā商店shāngdiàn有yǒu很hěn多duō爵士帽juéshìmào。
Tôi mua ở cửa hàng, cửa hàng đó có rất nhiều mũ fedora.
A
我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yì顶dǐng黑色hēisè的de爵士帽juéshìmào。
Tôi cũng muốn mua một chiếc mũ fedora màu đen.
B
好hǎo啊a，明天míngtiān我wǒ陪你去péinǐqù买mǎi爵士帽juéshìmào。
Được thôi, ngày mai tôi đi mua mũ fedora cùng bạn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

爷爷有一顶黑色的爵士帽.Yéye yǒu yì dǐng hēisè de juéshì mào.Ông nội có một chiếc mũ phớt kiểu jazz màu đen.
他非常喜欢这顶爵士帽.Tā fēicháng xǐhuan zhè dǐng juéshì mào.Ông ấy rất thích chiếc mũ phớt kiểu jazz này.
每天出门,他都要戴上这顶爵士帽.Měitiān chūmén, tā dōu yào dài shàng zhè dǐng juéshì mào.Mỗi ngày đi ra ngoài, ông đều phải đội chiếc mũ phớt kiểu jazz này.
有一次,风把他的爵士帽吹跑了.Yǒu yícì, fēng bǎ tā de juéshì mào chuī pǎo le.Có một lần, gió đã thổi bay chiếc mũ phớt kiểu jazz của ông.
他急忙跑过去捡起爵士帽.Tā jímáng pǎo guòqù jiǎn qǐ juéshì mào.Ông vội vàng chạy qua nhặt chiếc mũ phớt kiểu jazz lên.
奶奶说这顶爵士帽已经很旧了,想给他买一顶新的爵士帽.Nǎinai shuō zhè dǐng juéshì mào yǐjīng hěn jiù le, xiǎng gěi tā mǎi yì dǐng xīn de juéshì mào.Bà nội nói chiếc mũ phớt kiểu jazz này đã rất cũ rồi, muốn mua cho ông một chiếc mũ phớt kiểu jazz mới.
但是爷爷说,只有这顶爵士帽最适合他.Dànshì yéye shuō, zhǐyǒu zhè dǐng juéshì mào zuì shìhé tā.Nhưng ông nội nói, chỉ có chiếc mũ phớt kiểu jazz này là hợp với ông nhất.
对我来说,这顶爵士帽是无价之宝.Duì tā lái shuō, zhè dǐng juéshì mào shì wújiàzhībǎo.Đối với ông mà nói, chiếc mũ phớt kiểu jazz này là bảo vật vô giá.

你在哪儿买的爵士帽？
Nǐ zài nǎr mǎi de juéshìmào?
Bạn mua chiếc mũ fedora ở đâu vậy?
你好，你的爵士帽很漂亮。
Nǐhǎo, nǐ de juéshìmào hěn piàoliang.
Xin chào, chiếc mũ fedora của bạn rất đẹp.
谢谢，我很喜欢这顶爵士帽。
Xièxie, wǒ hěn xǐhuan zhè dǐng juéshìmào.
Cảm ơn, tôi rất thích chiếc mũ fedora này.
我也想买一顶黑色的爵士帽。
Wǒ yě xiǎngmǎi yì dǐng hēisè de juéshìmào.
Tôi cũng muốn mua một chiếc mũ fedora màu đen.
好啊，明天我陪你去买爵士帽。
Hǎo a, míngtiān wǒ péinǐqù mǎi juéshìmào.
Được thôi, ngày mai tôi đi mua mũ fedora cùng bạn.
我在商店买的，那家商店有很多爵士帽。
Wǒ zài shāngdiàn mǎi de, nà jiā shāngdiàn yǒu hěn duō juéshìmào.
Tôi mua ở cửa hàng, cửa hàng đó có rất nhiều mũ fedora.

Đặt câu với 爵士帽, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp