助产士

Phồn thể: 助產士

zhù chǎn shì

Bà đỡ/Nữ hộ sinh

Hán Việt:: trợ sản sĩ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:助产士

Cấu tạo chiết tự:且+力+产+士

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBà đỡ/Nữ hộ sinh
ENMidwife
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  助产士zhùchǎnshì陪péi着zhe产妇。chǎnfùNữ hộ sinh ở bên sản phụ.The midwife stayed with the expectant mother.
- #2
  医院yīyuàn培训péixùn新xīn的de助产士。zhùchǎnshìBệnh viện đào tạo nữ hộ sinh mới.The hospital is training new midwives.
- #3
  助产士zhùchǎnshì帮助bāngzhù婴儿yīng'ér出生。chūshēngNữ hộ sinh giúp em bé chào đời.The midwife helped deliver the baby.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

且ThảqiěVà / âm đọc (bên trái)
力Bộ LựclìSức (bên phải)
产Giản thể từ 產chǎnHình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
士Bộ SĩshìHình người đàn ông học thức đứng vững

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người có chuyên môn y khoa (士) dùng sức lực hỗ trợ (助: 且, 力) sản phụ trong khoảnh khắc sinh nở (产) để đón em bé chào đời an toàn được gọi là "bà đỡ/nữ hộ sinh" (助产士).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ姐姐jiějie是shì助产士zhùchǎnshì吗ma？
Chị gái của bạn là nữ hộ sinh phải không?
B
对duì，我wǒ姐姐jiějie是shì助产士zhùchǎnshì，在zài医院yīyuàn工作gōngzuò。
Đúng vậy, chị gái tôi là nữ hộ sinh, làm việc ở bệnh viện.
A
助产士zhùchǎnshì的de工作gōngzuò忙máng不bu忙máng？
Công việc của nữ hộ sinh có bận không?
B
很hěn忙máng，但是dànshì助产士zhùchǎnshì很hěn喜欢xǐhuan帮助bāngzhù妈妈māma和hé孩子háizi。
Rất bận, nhưng nữ hộ sinh rất thích giúp các bà mẹ và em bé.
A
我wǒ觉得juéde助产士zhùchǎnshì是shì很hěn好hǎo的de工作gōngzuò。
Tôi thấy nữ hộ sinh là một công việc rất tốt.
B
是shì啊a，我wǒ姐姐jiějie说shuō她tā以后yǐhòu还hái想xiǎng做zuò助产士zhùchǎnshì。
Đúng vậy, chị tôi nói sau này chị ấy vẫn muốn làm nữ hộ sinh.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

在妇产医院的产房里,陈阿姨是一位经验丰富的助产士.Zài fùchǎn yīyuàn de chǎnfáng lǐ, Chén āyí shì yī vị jīngyàn fēngfù de zhùchǎnshì.Trong phòng sinh của bệnh viện phụ sản, dì Trần là một nữ hộ sinh giàu kinh nghiệm.
迎接新生命的诞生是这位助产士每天的工作.Yíngjiē xīn shēngmìng de dànshēng shì zhè wèi zhùchǎnshì měitiān de gōngzuò.Đón chào sự ra đời của sự sống mới là công việc mỗi ngày của vị nữ hộ sinh này.
作为一名助产士,她深知自己肩上的责任重大.Zuòwéi yì míng zhùchǎnshì, tā shēnzhī zìjǐ jiān shàng de zérèn zhòngdà.Với tư cách là một nữ hộ sinh, dì hiểu rõ trách nhiệm đè nặng trên vai mình.
每当孕妇感到紧张和痛苦时,助产士都会在一旁温柔地鼓励她们.Měidāng yùnfù gǎndào jǐnzhāng hé tòngkǔ shí, zhùchǎnshì dōu huì zài yìpáng wēnróu de gǔlì tāmen.Mỗi khi sản phụ cảm thấy lo lắng và đau đớn, nữ hộ sinh luôn ở bên cạnh nhẹ nhàng động viên họ.
许多新手妈妈在生完宝宝后,都非常感激这位细心的助产士.Xǔduō xīnshǒu māma zài shēng wán bǎobǎo hòu, dōu fēicháng gǎnjī zhè wèi xìxīn de zhùchǎnshì.Nhiều người lần đầu làm mẹ sau khi sinh xong em bé đều vô cùng biết ơn người nữ hộ sinh chu đáo này.
这位辛勤的助产士已经在这个岗位上默默奉献了二十年.Zhè wèi xīnqín de zhùchǎnshì yǐjīng zài zhè ge gǎngwèi shàng mòmò fèngxiàn le èrshí nián.Người nữ hộ sinh siêng năng này đã âm thầm cống hiến ở vị trí này suốt hai mươi năm qua.
很多人认为助产士的工作很辛苦,但她却非常热爱它.Hěnduō rén rènwéi zhùchǎnshì de gōngzuò hěn xīnkǔ, dàn tā què fēicháng rè'ài tā.Nhiều người cho rằng công việc của nữ hộ sinh rất vất vả, nhưng dì lại vô cùng yêu quý nó.
为了保证母婴安全,助产士必须掌握精湛的技术和具备极大的耐心.Wèile bǎozhèng mǔyīng ānquán, zhùchǎnshì bìxū zhǎngwò jīngzhàn de jìshù hé jùbèi jídà de nàixīn.Để đảm bảo an toàn cho cả mẹ và bé, nữ hộ sinh phải làm chủ được kỹ năng tinh thông và có lòng kiên nhẫn cực lớn.
正是因为有无数像她一样敬业的助产士,无数个家庭才迎来了健康的宝宝.Zhèngshì yīnwèi yǒu wúshù xiàng tā yíyàng jìngyè de zhùchǎnshì, wúshù gè jiātíng cái yínglái le jiànkāng de bǎobǎo.Chính nhờ có vô số nữ hộ sinh tận tâm như dì, hàng ngàn gia đình mới được chào đón những đứa trẻ khỏe mạnh.

你姐姐是助产士吗？
Nǐ jiějie shì zhùchǎnshì ma?
Chị gái của bạn là nữ hộ sinh phải không?
助产士的工作忙不忙？
Zhùchǎnshì de gōngzuò máng bu máng?
Công việc của nữ hộ sinh có bận không?
我觉得助产士是很好的工作。
Wǒ juéde zhùchǎnshì shì hěn hǎo de gōngzuò.
Tôi thấy nữ hộ sinh là một công việc rất tốt.
对，我姐姐是助产士，在医院工作。
Duì, wǒ jiějie shì zhùchǎnshì, zài yīyuàn gōngzuò.
Đúng vậy, chị gái tôi là nữ hộ sinh, làm việc ở bệnh viện.
是啊，我姐姐说她以后还想做助产士。
Shì a, wǒ jiějie shuō tā yǐhòu hái xiǎng zuò zhùchǎnshì.
Đúng vậy, chị tôi nói sau này chị ấy vẫn muốn làm nữ hộ sinh.
很忙，但是助产士很喜欢帮助妈妈和孩子。
Hěn máng, dànshì zhùchǎnshì hěn xǐhuan bāngzhù māma hé háizi.
Rất bận, nhưng nữ hộ sinh rất thích giúp các bà mẹ và em bé.

Đặt câu với 助产士, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp