空军士兵

Phồn thể: 空軍士兵

kōngjūn shìbīng

Lính không quân

Hán Việt:: không quân sĩ binh
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:空军士兵

Cấu tạo chiết tự:穴+工+冖+车+士+丘+八

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VILính không quân
ENAirman / Airwoman
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  空军kōngjūn士兵shìbīng参加cānjiā了le训练。xùnliànLính không quân tham gia huấn luyện.The airmen participated in the training.
- #2
  这zhè名míng空军kōngjūn士兵shìbīng正在zhèngzài值班。zhíbānNgười lính không quân này đang trực.This airman is currently on duty.
- #3
  空军kōngjūn士兵shìbīng接受jiēshòu了le表彰。biǎozhāngLính không quân được tuyên dương.The airman received a commendation.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

穴Bộ HuyệtxuéHang, lỗ (phía trên)
工Bộ CônggōngCông việc / âm đọc (phía dưới)
冖Bộ MịchmìChe phủ (phía trên)
车Bộ Xa (giản thể)chēXe (phía dưới)
士Bộ SĩshìHình người đàn ông học thức đứng vững
丘Chữ KhưuqiūLưỡi rìu chiến trên gò cao (phía trên)
八Bộ BátbāHai tay cầm chắc vũ khí (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những người lính cầm vũ khí (士兵: kẻ sĩ 士 hai tay 八 cầm rìu chiến 丘) thuộc lực lượng quân đội (军: đoàn xe 车 dưới mái doanh trại 冖) canh giữ bầu trời bao la (空: bộ Huyệt 穴 và Công 工) chính là "lính không quân" (空军士兵).

Hội thoại

Hiển thị:

A
他tā是shì谁shuí？
Anh ấy là ai?
B
他tā是shì空军士兵kōngjūnshìbīng。
Anh ấy là lính không quân.
A
你nǐ爸爸bàba也yě是shì空军士兵kōngjūnshìbīng吗ma？
Bố của bạn cũng là lính không quân à?
B
对duì，我wǒ爸爸bàba是shì空军士兵kōngjūnshìbīng，我wǒ哥哥gēge也yě是shì空军士兵kōngjūnshìbīng。
Đúng vậy, bố tôi là lính không quân, anh trai tôi cũng là lính không quân.
A
你nǐ想xiǎng当dāng空军士兵kōngjūnshìbīng吗ma？
Bạn có muốn làm lính không quân không?
B
想xiǎng，我wǒ觉得juédé空军士兵kōngjūnshìbīng很hěn勇敢yǒnggǎn。
Có, tôi cảm thấy lính không quân rất dũng cảm.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

这位英勇的空军士兵在蓝天中驾驶战机执行巡逻任务.Zhè wèi yīngyǒng de kōngjūn shìbīng zài lántiān zhōng jiàshǐ zhànjī zhíxíng xúnluó rènwù.Người lính không quân anh dũng này đang lái chiến đấu cơ thực hiện nhiệm vụ tuần tra trên bầu trời xanh.
很多新战友都非常羡慕这位空军士兵的高超飞行技巧.Hěnduō xīn zhànyǒu dōu fēicháng xiànmù zhè wèi kōngjūn shìbīng de gāochāo fēixíng jìqiǎo.Nhiều đồng đội mới vô cùng ngưỡng mộ kỹ năng bay cao siêu của người lính không quân này.
要成为一名合格的空军士兵,必须经历残酷的体能与模拟飞行训练.Yào chéngwéi yì míng hégé de kōngjūn shìbīng, bìxū jīnglì cánkù de tǐnéng yǔ mónǐ fēixíng xùnliàn.Để trở thành một lính không quân thực thụ, bắt buộc phải trải qua quá trình huấn luyện thể năng và mô phỏng bay cực kỳ khắc nghiệt.
今天,这位空军士兵在军事基地接受了总司令的授勋表彰.Jīntiān, zhè wèi kōngjūn shìbīng zài jūnshì jīdì jiēshòule zǒngsīlìng de shòuxūn biǎozhāng.Hôm nay, người lính không quân này đã nhận được huân chương tuyên dương của tổng tư lệnh tại căn cứ quân sự.
在授勋仪式上,空军士兵激动地向军旗敬礼.Zài shòuxūn yíshì shàng, kōngjūn shìbīng jīdòng de xiàng jūnqí jìnglǐ.Tại nghi thức trao huân chương, người lính không quân đã xúc động chào quân kỳ.
许多年轻的空军士兵也围坐在一旁听他讲述蓝天上的惊险故事.Xǔduō niánqīng de kōngjūn shìbīng yě wéi zuò zài yìpáng tīng tā jiǎngshù lántiān shàng de jīngxiǎn gùshi.Nhiều lính không quân trẻ tuổi cũng quây quần ngồi một bên nghe anh kể những câu chuyện kinh hiểm trên bầu trời.
作为一名空军士兵,他始终把保卫国家领空安全作为自己最崇高的使命.Zuòwéi yì míng kōngjūn shìbīng, tā shǐzhōng bǎ bǎowèi guójiā lǐngkōng ānquán zuòwéi zìjǐ zuì chónggāo de shǐmìng.Với tư cách là một lính không quân, anh luôn coi việc bảo vệ an ninh vùng trời Tổ quốc là sứ mệnh cao cả nhất của mình.
因为这位空军士兵表现极为优异,基地领导决定提拔他为飞行编队队长.Yīnwèi zhè wèi kōngjūn shìbīng biǎoxiàn jíwéi yōuyì, jīdì lǐngdǎo juédìng tíbá tā wèi fēixíng biānduì duìzhǎng.Nhờ biểu hiện cực kỳ xuất sắc của người lính không quân này, lãnh đạo căn cứ quyết định đề bạt anh làm đội trưởng biên đội bay.
军营里的战友都以这位空军士兵为骄傲.Jūnyíng lǐ de zhànyǒu dōu yǐ zhè wèi kōngjūn shìbīng wèi jiāo'ào.Các đồng đội trong quân ngũ đều lấy người lính không quân này làm niềm tự hào.

他是空军士兵。
Tā shì kōngjūnshìbīng.
Anh ấy là lính không quân.
你想当空军士兵吗？
Nǐ xiǎng dāng kōngjūnshìbīng ma?
Bạn có muốn làm lính không quân không?
你爸爸也是空军士兵吗？
Nǐ bàba yě shì kōngjūnshìbīng ma?
Bố của bạn cũng là lính không quân à?
想，我觉得空军士兵很勇敢。
Xiǎng, wǒ juédé kōngjūnshìbīng hěn yǒnggǎn.
Có, tôi cảm thấy lính không quân rất dũng cảm.
对，我爸爸是空军士兵，我哥哥也是空军士兵。
Duì, wǒ bàba shì kōngjūnshìbīng, wǒ gēge yě shì kōngjūnshìbīng.
Đúng vậy, bố tôi là lính không quân, anh trai tôi cũng là lính không quân.

Đặt câu với 空军士兵, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp