军队连队

Phồn thể: 軍隊連隊

jūnduì liánduì

Đại đội

Hán Việt:: quân đội liên đội
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:军队连

Cấu tạo chiết tự:冖+车+阝+人+辶

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐại đội
ENCompany (military)
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  军队jūnduì连队liánduì正在zhèngzài集合。jíhéĐại đội quân đội đang tập hợp.The military company is assembling.
- #2
  这zhè个gè军队jūnduì连队liánduì驻扎zhùzhā在zài山shān里。lǐĐại đội này đóng quân trong núi.This military company is stationed in the mountains.
- #3
  军队jūnduì连队liánduì完成wánchéng了le演练。yǎnliànĐại đội đã hoàn thành diễn tập.The military company completed the drill.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冖Bộ MịchmìChe phủ (phía trên)
车Bộ Xa (giản thể)chēXe (phía dưới)
阝Bộ Phụ (bên trái)fǔGò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
人Bộ NhânrénNgười (nằm bên phải)
辶Bộ SướcchuòĐi (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Một đội ngũ (队: đoàn người 人 bên sườn núi 阝) gồm các chiến xe kết nối chặt chẽ (连: xe 车 nối tiếp nhau bước đi 辶) trực thuộc tổ chức quân đội (军队: đoàn xe chiến 军 và đội ngũ 队) tạo thành cấp "đại đội" (军队连队).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào军队连队jūnduìliánduì吗ma？
Bạn có biết đơn vị đại đội trong quân đội không?
B
我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，军队连队jūnduìliánduì有yǒu很hěn多duō人rén。
Tôi biết một chút, đơn vị đại đội trong quân đội có rất nhiều người.
A
我wǒ哥哥gēge在zài军队连队jūnduìliánduì工作gōngzuò。
Anh trai tôi làm việc trong đơn vị đại đội quân đội.
B
他tā的de军队连队jūnduìliánduì大dà吗ma？
Đơn vị đại đội quân đội của anh ấy có lớn không?
A
不bú太tài大dà，但是dànshì军队连队jūnduìliánduì很hěn认真rènzhēn。
Không quá lớn, nhưng đơn vị đại đội quân đội rất nghiêm túc.
B
我wǒ明白míngbai了le，我wǒ想xiǎng多duō了解liǎojiě军队连队jūnduìliánduì。
Tôi hiểu rồi, tôi muốn tìm hiểu thêm về đơn vị đại đội quân đội.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

这个优秀的军队连队在军事演习中出色地完成了突击任务.Zhège yōuxiù de jūnduì liánduì zài jūnshì yǎnxí zhōng chūsè de wánchéngle tūjī rènwù.Đại đội xuất sắc này đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ đột kích trong cuộc diễn tập quân sự.
旅长对这个军队连队的战术配合表示高度赞扬.Lǚzhǎng duì zhège jūnduì liánduì de zhànshù pèihé biǎoshì gāodù zànyáng.Lữ đoàn trưởng bày tỏ sự khen ngợi cao đối với sự phối hợp chiến thuật của đại đội này.
作为一个历史悠久的军队连队,他们的军旗上写满了荣誉.Zuòwéi yígè lìshǐ yōujiǔ de jūnduì liánduì, tāmen de jūnqí shàng xiě mǎnle róngyù.Với tư cách là một đại đội có lịch sử lâu đời, trên quân kỳ của họ viết đầy vinh quang.
为了保持战斗力,这个军队连队每天都开展高强度的越野拉练.Wèile bǎochí zhàndòulì, zhège jūnduì liánduì měitiān dōu kāizhǎn gāo qiángdù de yuèyě lāliàn.Để duy trì sức chiến đấu, đại đội này ngày nào cũng triển khai các buổi hành quân dã ngoại việt dã cường độ cao.
今天,这个军队连队在操场上举行了庄严的授奖仪式.Jīntiān, zhège jūnduì liánduì zài cāochǎng shàng jǔbànle zhuāngyán de shòujiǎng yíshì.Hôm nay, đại đội này đã tổ chức lễ trao thưởng trang nghiêm trên sân tập.
在授奖时,这个军队连队的官兵发出了雷鸣般的誓言.Zài shòujiǎng shí, zhège jūnduì liánduì de guānbīng fāchūle léimíng bān de shìyán.Tại lễ trao thưởng, các sĩ quan và binh sĩ của đại đội này đã hô vang lời thề vang dội như sấm.
许多兄弟单位的领导也来到现场,向这个优秀的军队连队学习管理经验.Xǔduō xiōngdì dānwèi de lǐngdǎo yě lái dào xiànchǎng, xiàng zhège yōuxiù de jūnduì liánduì xuéxí guǎnlǐ jīngyàn.Nhiều lãnh đạo các đơn vị anh em cũng đến hiện trường để học hỏi kinh nghiệm quản lý của đại đội xuất sắc này.
作为先锋的军队连队,他们时刻准备着冲锋在最危险的前线.Zuòwéi xiānfēng de jūnduì liánduì, tāmen shíkè zhǔnbèizhe chōngfēng zài zuì wēixiǎn de qiánxiàn.Với tư cách là đại đội tiên phong, họ luôn chuẩn bị sẵn sàng xung phong trên tiền tuyến nguy hiểm nhất.
军营上下都为这个英勇的军队连队竖起大拇指.Jūnyíng shàngxià dōu wèi zhège yīngyǒng de jūnduì liánduì shù qǐ dà mǔzhǐ.Từ trên xuống dưới quân doanh đều giơ ngón tay cái tán thưởng đại đội anh dũng này.

你知道军队连队吗？
Nǐ zhīdào jūnduìliánduì ma?
Bạn có biết đơn vị đại đội trong quân đội không?
他的军队连队大吗？
Tā de jūnduìliánduì dà ma?
Đơn vị đại đội quân đội của anh ấy có lớn không?
我哥哥在军队连队工作。
Wǒ gēge zài jūnduìliánduì gōngzuò.
Anh trai tôi làm việc trong đơn vị đại đội quân đội.
不太大，但是军队连队很认真。
Bú tài dà, dànshì jūnduìliánduì hěn rènzhēn.
Không quá lớn, nhưng đơn vị đại đội quân đội rất nghiêm túc.
我知道一点，军队连队有很多人。
Wǒ zhīdào yìdiǎn, jūnduìliánduì yǒu hěn duō rén.
Tôi biết một chút, đơn vị đại đội trong quân đội có rất nhiều người.
我明白了，我想多了解军队连队。
Wǒ míngbai le, wǒ xiǎng duō liǎojiě jūnduìliánduì.
Tôi hiểu rồi, tôi muốn tìm hiểu thêm về đơn vị đại đội quân đội.

Đặt câu với 军队连队, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp