HanLu
Đăng nhập

小队

Phồn thể: 小隊

xiǎoduì

Phân đội, chi đội

Hán Việt:
tiểu đội
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:小队
Cấu tạo chiết tự:小+阝+人
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIPhân đội, chi đội

    ENDetachment

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      小队xiǎoduì完成wánchéng了le巡逻xúnluó任务。rènwùPhân đội đã hoàn thành nhiệm vụ tuần tra.The squad completed its patrol mission.
    • #2
      这zhè支zhī小队xiǎoduì人数rénshù不bù多。duōPhân đội này không nhiều người.This squad does not have many members.
    • #3
      指挥官zhǐhuīguān召集zhàojí了le小队。xiǎoduìSĩ quan chỉ huy tập hợp phân đội.The commander assembled the squad.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “小队”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 小Bộ TiểuxiǎoHình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
  • 阝Bộ Phụ (bên trái)fǔGò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
  • 人Bộ NhânrénNgười (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Một đội ngũ quân nhân (队: đoàn người 人 bên sườn núi 阝) có quy mô nhỏ gọn, linh hoạt (小) trong biên chế chiến đấu được gọi là "phân đội, chi đội" (小队).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ的de小队xiǎoduì有yǒu几jǐ个gè人rén？

    Tiểu đội của bạn có mấy người?

  • B
    我wǒ的de小队xiǎoduì有yǒu五wǔ个gè人rén。

    Tiểu đội của tôi có năm người.

  • A
    你nǐ的de小队xiǎoduì今天jīntiān去qù哪儿nǎr？

    Tiểu đội của bạn hôm nay đi đâu?

  • B
    我们wǒmen小队xiǎoduì去qù学校xuéxiào做zuò活动huódòng。

    Tiểu đội chúng tôi đến trường làm hoạt động.

  • A
    你们nǐmen小队xiǎoduì几点jǐdiǎn回来huílái？

    Tiểu đội các bạn mấy giờ quay về?

  • B
    我们wǒmen小队xiǎoduì下午xiàwǔ三点sāndiǎn回来huílái。

    Tiểu đội chúng tôi buổi chiều ba giờ quay về.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 队长带领着我们的侦察小队悄悄穿过了森林.Duìzhǎng dàilǐng zhe wǒmen de zhēncá xiǎoduì qiāoqiāo chuānguò le sēnlín.Đội trưởng đã dẫn dắt phân đội trinh sát của chúng tôi lặng lẽ băng qua khu rừng.
  • 这支小队由六名经验丰富的老兵组成.Zhè zhī xiǎoduì yóu liù míng jīngyàn fēngfù de lǎobīng zǔchéng.Phân đội này gồm sáu người lính kỳ cựu giàu kinh nghiệm cấu thành.
  • 我们的小队接到了在桥头伏击敌军的任务.Wǒmen de xiǎoduì jiēdào le zài qiáotóu fújī díjūn de rènwù.Phân đội của chúng tôi đã nhận được nhiệm vụ phục kích quân địch ở đầu cầu.
  • 在战斗中,每个小队都必须保持无线电联系.Zài zhàndòu zhōng, měi gè xiǎoduì dōu bìxū bǎochí wúxiàndiàn liánxì.Trong chiến đấu, mỗi phân đội đều phải duy trì liên lạc vô tuyến.
  • 经过激烈的交火,我们的小队成功占领了高地.Jīngguò jīliè de jiāohuǒ, wǒmen de xiǎoduì chénggōng zhànlǐng le gāodì.Sau cuộc đấu súng ác liệt, phân đội của chúng tôi đã chiếm lĩnh thành công cao điểm.
  • 医疗小队在第一时间赶到现场救治伤员.Yīliáo xiǎoduì zài dì-yī shíjiān gǎndào xiànchǎng jiùzhì shāngyuán.Phân đội y tế đã lập tức có mặt tại hiện trường để cứu chữa thương binh.
  • 指挥官赞扬了我们这支英勇的小队.Zhǐhuīguān zànyáng le wǒmen zhè zhī yīngyǒng de xiǎoduì.Chỉ huy đã ca ngợi phân đội anh dũng này của chúng tôi.
  • 明天早上,小队将继续执行搜寻幸存者的任务.Míngtiān zǎoshang, xiǎoduì jiāng jìxù zhíxíng sōuxún xìngcúnzhě de rènwù.Sáng mai, phân đội sẽ tiếp tục thực hiện nhiệm vụ tìm kiếm những người sống sót.

  • 你的小队有几个人？

    Nǐ de xiǎoduì yǒu jǐ gè rén?

    Tiểu đội của bạn có mấy người?

  • 我的小队有五个人。

    Wǒ de xiǎoduì yǒu wǔ gè rén.

    Tiểu đội của tôi có năm người.

  • 你们小队几点回来？

    Nǐmen xiǎoduì jǐdiǎn huílái?

    Tiểu đội các bạn mấy giờ quay về?

  • 你的小队今天去哪儿？

    Nǐ de xiǎoduì jīntiān qù nǎr?

    Tiểu đội của bạn hôm nay đi đâu?

  • 我们小队去学校做活动。

    Wǒmen xiǎoduì qù xuéxiào zuò huódòng.

    Tiểu đội chúng tôi đến trường làm hoạt động.

  • 我们小队下午三点回来。

    Wǒmen xiǎoduì xiàwǔ sāndiǎn huílái.

    Tiểu đội chúng tôi buổi chiều ba giờ quay về.

  • 各小队向抗洪指挥部汇报进度。

    Gè xiǎoduì xiàng kàng hóng zhǐhuībù huìbào jìndù.

    Các tiểu đội báo cáo tiến độ tới ban chỉ huy chống lũ.

    Teams reported progress to flood control command post.

  • 队长重新分配了各小队的任务。

    Duìzhǎng chóngxīn fēnpèi le gè xiǎoduì de rènwù.

    Đội trưởng đã phân phối lại nhiệm vụ của các tiểu đội.

    Team leader reallocated tasks for each team.

  • 小队长负责分发今天活动的器材。

    Xiǎoduìzhǎng fùzé fēnfā jīntiān huódòng de qìcái.

    Nhóm trưởng chịu trách nhiệm phát dụng cụ của hoạt động hôm nay.

    The team leader is responsible for distributing equipment for today's activity.

  • 小明被大家选为了第一组的小队长。

    Xiǎomíng bèi dàjiā xuǎnwéi le dìyī zǔ de xiǎoduìzhǎng.

    Tiểu Minh được mọi người bầu làm nhóm trưởng tổ một.

    Xiao Ming was elected by everyone as the squad leader of Group One.

  • 我们的队伍在那边，你看那个小队伍。

    Wǒmen de duìwǔ zài nàbiān, nǐ kàn nà ge xiǎo duìwǔ.

    Hàng của chúng ta ở bên kia, bạn nhìn hàng nhỏ đó đi.

  • 在小队长的带领下，我们完成了任务。

    Zài xiǎoduìzhǎng de dàilǐng xià, wǒmen wánchéng le rènwù.

    Dưới sự dẫn dắt của nhóm trưởng, chúng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ.

    Under the team leader's leadership, we completed the task.

Đặt câu với 小队, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp