游击队

Phồn thể: 游擊隊

yóu jī duì

Du kích, quân du kích

Hán Việt:: du kích đội
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:游击队

Cấu tạo chiết tự:氵+斿+二+山+阝+人

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIDu kích, quân du kích
ENGuerrilla
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  历史lìshǐ书shū提到tídào了le游击队。yóujīduìSách lịch sử nhắc đến đội du kích.The history book mentions the guerrillas.
- #2
  游击队yóujīduì的de故事gùshì被bèi拍成电影。pāichéngdiànyǐngCâu chuyện về đội du kích được dựng thành phim.The story of the guerrillas was made into a movie.
- #3
  博物馆bówùguǎn展示zhǎnshì了le游击队yóujīduì资料。zīliàoBảo tàng trưng bày tư liệu về du kích.The museum displayed materials about the guerrillas.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “游击队”

游击队员游擊隊員yóu jī duì yuán
chiến sĩ du kích, du kích quân

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
斿Chữ DuyóuLá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
二Bộ NhịèrHai tầng chắn ngang
山Bộ SơnshānNấm đấm vung lên mạnh mẽ
阝Bộ Phụ (bên trái)fǔGò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
人Bộ NhânrénNgười (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Đội ngũ chiến sĩ (队: đoàn người 人 bên sườn đồi 阝) di chuyển linh hoạt, cơ động như dòng nước (游: bộ Thủy 氵) để bất ngờ tung đòn tấn công kẻ địch (击: đánh bật qua núi 山) chính là "du kích, quân du kích" (游击队).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào游击队yóujīduì吗ma？
Bạn có biết đội du kích không?
B
我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，游击队yóujīduì很hěn勇敢yǒnggǎn。
Mình biết một chút, đội du kích rất dũng cảm.
A
老师lǎoshī今天jīntiān讲jiǎng了le游击队yóujīduì的de故事gùshi。
Hôm nay giáo viên đã kể câu chuyện về đội du kích.
B
我wǒ觉得juéde游击队yóujīduì的de人rén很hěn了不起liǎobuqǐ。
Mình cảm thấy những người trong đội du kích rất đáng khâm phục.
A
对duì，我wǒ想xiǎng多duō了解liǎojiě游击队yóujīduì。
Đúng vậy, mình muốn tìm hiểu thêm về đội du kích.
B
那nà我们wǒmen一起yìqǐ看kàn一yì本běn写xiě游击队yóujīduì的de书吧shūba。
Vậy chúng ta cùng đọc một cuốn sách viết về đội du kích nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

活跃在山区里的游击队多次成功袭击了敌人的补给线.Huóyuè zài shānqū lǐ de yóujī duì duōcì chénggōng xíjī le dírén de bǔjǐxiàn.Quân du kích hoạt động trong vùng núi đã nhiều lần tấn công thành công tuyến tiếp tế của địch.
当地百姓积极为游击队提供粮食和珍贵的情报.Dāngdì bǎixìng jījí wéi yóujī duì tígōng liángshi hé zhēnguì de qíngbào.Người dân địa phương tích cực cung cấp lương thực và tình báo quý giá cho quân du kích.
敌军派出了大量兵力试图围剿这支活跃的游击队.Díjūn pàichū le dàliàng bīnglì shìtú wéijiǎo zhè zhī huóyuè de yóujī duì.Quân địch đã phái lượng lớn binh lực nhằm bao vây tiêu diệt lực lượng quân du kích hoạt động mạnh mẽ này.
游击队利用熟悉地形的优势,在森林中与敌人周旋.Yóujī duì lìyòng shúxī dìxíng de yōushì, zài sēnlín zhōng yǔ dírén zhōuxuán.Quân du kích lợi dụng ưu thế thông thạo địa hình để đối phó với kẻ địch trong rừng sâu.
游击队今晚将夜袭敌人的军火库.Yóujī duì jīnwǎn jiāng yèxí dírén de jūnhuǒkù.Quân du kích đêm nay sẽ tập kích kho vũ khí của địch.
很多年轻的村民自愿加入游击队,反抗侵略者.Hěnduō niánqīng de cūnmín zìyuàn jiārù yóujī duì, fǎnkàng qīnlüèzhě.Nhiều dân làng trẻ tuổi đã tự nguyện tham gia quân du kích để kháng chiến chống quân xâm lược.
在反法西斯战争中,游击队发挥了不可替代的作用.Zài fǎn fǎxīsī zhànzhēng zhōng, yóujī duì fāhuī le bùkě tìdài de zuòyòng.Trong chiến tranh chống phát xít, quân du kích đã phát huy vai trò không thể thay thế.
经过长期的斗争,这支游击队终于与主力部队会师.Jīngguò chángqī de dòuzhēng, zhè zhī yóujī duì zhōngyú yǔ zhǔlì bùduì huìshī.Trải qua đấu tranh lâu dài, lực lượng quân du kích này cuối cùng đã hội quân với bộ đội chủ lực.

你知道游击队吗？
Nǐ zhīdào yóujīduì ma?
Bạn có biết đội du kích không?
对，我想多了解游击队。
Duì, wǒ xiǎng duō liǎojiě yóujīduì.
Đúng vậy, mình muốn tìm hiểu thêm về đội du kích.
游击队成功地进行了夜袭。
Yóujīduì chénggōng de jìnxíng le yè xí.
Đội du kích đã tiến hành thành công một cuộc đột kích trong đêm.
The guerrillas successfully carried out a night raid.
游击队准备在夜晚伏击敌人。
Yóujīduì zhǔnbèi zài yèwǎn fú jī dírén.
Đội du kích chuẩn bị ẩn nấp để tấn công (phục kích) kẻ thù vào ban đêm.
The guerrilla fighters were preparing to ambush the enemy at night.
勇敢的游击队员藏在树林里。
Yǒnggǎn de yóujīduìyuán cáng zài shùlín lǐ.
Chiến sĩ du kích dũng cảm trốn trong rừng cây.
The brave guerrilla fighter hid in the woods.
游击队员们熟悉这里的地形。
Yóujīduìyuán men shúxī zhèlǐ de dìxíng.
Các chiến sĩ du kích rất quen thuộc với địa hình nơi đây.
The guerrilla fighters were familiar with the local terrain.
我知道一点，游击队很勇敢。
Wǒ zhīdào yìdiǎn, yóujīduì hěn yǒnggǎn.
Mình biết một chút, đội du kích rất dũng cảm.
老师今天讲了游击队的故事。
Lǎoshī jīntiān jiǎng le yóujīduì de gùshi.
Hôm nay giáo viên đã kể câu chuyện về đội du kích.
我觉得游击队的人很了不起。
Wǒ juéde yóujīduì de rén hěn liǎobuqǐ.
Mình cảm thấy những người trong đội du kích rất đáng khâm phục.
游击队在山区与敌人巧妙周旋。
Yóujīduì zài shānqū yǔ dírén qiǎomiào zhōuxuán.
Đội du kích đã khéo léo xoay sở đối phó với kẻ thù ở vùng núi.
The guerrillas skillfully maneuvered against the enemy in the mountains.
村民们经常悄悄帮助游击队员。
Cūnmín men jīngcháng qiāoqiāo bāngzhù yóujīduìyuán.
Dân làng thường xuyên âm thầm giúp đỡ các chiến sĩ du kích.
The villagers often quietly helped the guerrilla fighters.
爷爷年轻时参加过铁道游击队。
Yéye niánqīng shí cānjiā guò tiědào yóujīduì.
Hồi còn trẻ ông nội từng tham gia đội du kích đường sắt.
The Railway Guerrillas.
游击队在山区和敌人展开了周旋。
Yóujīduì zài shānqū hé dírén zhǎnkāi le zhōuxuán.
Đội du kích đã triển khai vòng vo kháng cự với kẻ địch ở vùng núi.
The guerrillas contended with the enemy in the mountainous area.

Đặt câu với 游击队, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp