游击战

Phồn thể: 游擊戰

yóu jī zhàn

Chiến tranh du kích

Hán Việt:: du kích chiến
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:游击战

Cấu tạo chiết tự:氵+斿+二+山+占+戈

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIChiến tranh du kích
ENGuerrilla warfare
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  学者xuézhě研究yánjiū游击战yóujīzhàn历史。lìshǐHọc giả nghiên cứu lịch sử chiến tranh du kích.Scholars study the history of guerrilla warfare.
- #2
  这zhè本běn书shū分析fēnxī了le游击战。yóujīzhànCuốn sách này phân tích chiến tranh du kích.This book analyzes guerrilla warfare.
- #3
  游击战yóujīzhàn是shì军事jūnshì史shǐ中zhōng的de重要zhòngyào主题。zhǔtíChiến tranh du kích là chủ đề quan trọng trong lịch sử quân sự.Guerrilla warfare is an important topic in military history.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
斿Chữ DuyóuLá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
二Bộ NhịèrHai tầng chắn ngang
山Bộ SơnshānNấm đấm vung lên mạnh mẽ
占ChiêmzhànChiếm / âm đọc (bên trái)
戈Bộ QuagēVũ khí (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Cuộc chiến tranh cầm kích (战: bộ Qua 戈 chiếm giữ trận địa 占) được tiến hành bằng lối đánh bất ngờ (击) và di chuyển cơ động linh hoạt khắp mọi địa hình như dòng nước (游: bộ Thủy 氵) gọi là "chiến tranh du kích" (游击战).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ昨天zuótiān看kàn《游击战yóujīzhàn》了le吗ma？
Hôm qua bạn đã xem “Du kích chiến” chưa?
B
我wǒ看kàn了le，我wǒ觉得juéde《游击战yóujīzhàn》很hěn好看hǎokàn。
Mình xem rồi, mình thấy “Du kích chiến” rất hay.
A
老师lǎoshī今天jīntiān也yě说shuō了le游击战yóujīzhàn这zhè个ge词cí。
Hôm nay giáo viên cũng đã nói từ “du kích chiến” này.
B
对duì，我wǒ在zài书shū上shàng看到kàndào了le游击战yóujīzhàn。
Đúng vậy, mình đã nhìn thấy “du kích chiến” trong sách.
A
你nǐ会huì说shuō游击战yóujīzhàn的de意思yìsi吗ma？
Bạn có thể nói nghĩa của “du kích chiến” không?
B
我wǒ只zhǐ知道zhīdào游击战yóujīzhàn是shì一yí个gè重要zhòngyào的de词cí。
Mình chỉ biết “du kích chiến” là một từ quan trọng.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

面对装备精良的强敌,民兵组织决定展开游击战.Miànduì zhuāngbèi jīngliáng de qiángdí, mínbīng zǔzhī juédìng zhǎnkāi yóujīzhàn.Đối mặt với kẻ thù mạnh được trang bị hiện đại, tổ chức dân quân quyết định triển khai chiến tranh du kích.
游击战的核心原则是"敌进我退,敌驻我扰".Yóujīzhàn de héxīn yuánzé shì "dí jìn wǒ tuì, dí zhù wǒ rǎo".Nguyên tắc cốt lõi của chiến tranh du kích là 'địch tiến ta lui, địch đóng ta quấy'.
这种灵活的游击战让敌军感到防不胜防、头疼不已.Zhè zhǒng línghuó de yóujīzhàn ràng díjūn gǎndào fáng bú shèng fáng, tóuténg bùyǐ.Kiểu chiến tranh du kích linh hoạt này khiến quân địch cảm thấy không thể phòng thủ hết và vô cùng đau đầu.
战士们在险要的峡谷中多次利用游击战重创敌军.Zhànshì men zài xiǎnyào de xiágǔ zhōng duōcì lìyòng yóujīzhàn zhòngchuāng díjūn.Các chiến sĩ đã nhiều lần sử dụng chiến tranh du kích ở hẻm núi hiểm trở để gây tổn thất nặng nề cho quân địch.
历史证明,游击战是弱国反抗强国侵略的有效方式.Lìshǐ zhèngmíng, yóujīzhàn shì ruòguó fǎnkàng qiángguó qīnlüè de yǒuxiào fāngshì.Lịch sử chứng minh chiến tranh du kích là phương thức hiệu quả để nước yếu chống lại sự xâm lược của nước mạnh.
军事家们在专著中详细阐述了游击战的战略战术.Jūnshì jiā men zài zhuānzhù zhōng xiángxì chǎnshù le yóujīzhàn de zhànlüè zhànshù.Các nhà quân sự đã trình bày chi tiết về chiến lược chiến thuật của chiến tranh du kích trong các tác phẩm.
部队在山区坚持了三年的游击战,保存了革命火种.Bùduì zài shānqū jiānchí le sān nián de yóujīzhàn, bǎocún le gémìng huǒzhǒng.Đơn vị đã kiên trì suốt ba năm chiến tranh du kích ở vùng núi, bảo tồn được mồi lửa cách mạng.
这场旷日持久的游击战最终消耗光了侵略者的所有资源.Zhè chǎng kuàngrìchíjiǔ de yóujīzhàn zuìzhōng xiāohào guāng le qīnlüèzhě de suǒyǒu zīyuán.Cuộc chiến tranh du kích kéo dài đằng đẵng này cuối cùng đã tiêu hao hết sạch tài nguyên của quân xâm lược.

你会说游击战的意思吗？
Nǐ huì shuō yóujīzhàn de yìsi ma?
Bạn có thể nói nghĩa của “du kích chiến” không?
你昨天看《游击战》了吗？
Nǐ zuótiān kàn "yóujīzhàn" le ma?
Hôm qua bạn đã xem “Du kích chiến” chưa?
对，我在书上看到了游击战。
Duì, wǒ zài shū shàng kàndào le yóujīzhàn.
Đúng vậy, mình đã nhìn thấy “du kích chiến” trong sách.
老师今天也说了游击战这个词。
Lǎoshī jīntiān yě shuō le yóujīzhàn zhè ge cí.
Hôm nay giáo viên cũng đã nói từ “du kích chiến” này.
我只知道游击战是一个重要的词。
Wǒ zhǐ zhīdào yóujīzhàn shì yí gè zhòngyào de cí.
Mình chỉ biết “du kích chiến” là một từ quan trọng.
我看了，我觉得《游击战》很好看。
Wǒ kàn le, wǒ juéde "yóujīzhàn" hěn hǎokàn.
Mình xem rồi, mình thấy “Du kích chiến” rất hay.
他们采取游击战术，灵活地打击敌人。
Tāmen cǎiqǔ yóujī zhànshù, línghuó de dǎjī dírén.
Họ áp dụng chiến thuật du kích, tấn công kẻ địch một cách linh hoạt.
They adopted guerrilla tactics to strike the enemy flexibly.
游击战士们利用熟悉的地形进行战斗。
Yóujī zhànshì men lìyòng shúxī de dìxíng jìnxíng zhàndòu.
Các chiến sĩ du kích tận dụng địa hình quen thuộc để chiến đấu.
The guerrilla fighters used the familiar terrain to wage battle.

Đặt câu với 游击战, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp