战斗单元

Phồn thể: 戰鬥單元

zhàndòu dānyuán

Đơn vị chiến đấu

Hán Việt:: chiến đấu đơn nguyên
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:战斗单元

Cấu tạo chiết tự:占+戈+斗+单+二+儿

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐơn vị chiến đấu
ENCombat unit
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  战斗zhàndòu单元dānyuán保持bǎochí通信tōngxìn畅通。chàngtōngĐơn vị chiến đấu giữ liên lạc thông suốt.The combat unit maintained smooth communications.
- #2
  指挥官zhǐhuīguān检查jiǎnchá了le战斗zhàndòu单元。dānyuánSĩ quan chỉ huy kiểm tra đơn vị chiến đấu.The commander inspected the combat unit.
- #3
  战斗zhàndòu单元dānyuán参加cānjiā联合liánhé演习。yǎnxíĐơn vị chiến đấu tham gia diễn tập chung.The combat unit participated in the joint exercise.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

占ChiêmzhànChiếm / âm đọc (bên trái)
戈Bộ QuagēVũ khí (bên phải)
斗Bộ ĐẩudòuHình cái gáo có tay cầm dùng đong đo
单Giản thể từ 單dānHình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
二Bộ NhịèrHai nét ngang (phía trên)
儿Bộ Nhân (chân)érChân người (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Một khối cơ bản đầu tiên (单元: đơn vị 单 khởi đầu 元) được tổ chức chặt chẽ để trực tiếp cầm vũ khí xông pha chiến trận (战斗: cầm kích 戈 chiếm lĩnh vị trí 占 và giao đấu 斗) chính là một "đơn vị chiến đấu" (战斗单元).

Hội thoại

Hiển thị:

A
这zhè是shì什么shénme？是shì战斗单元zhàndòudānyuán吗ma？
Đây là cái gì? Có phải là đơn vị chiến đấu không?
B
对duì，这zhè是shì一yí个gè小xiǎo战斗单元zhàndòudānyuán。
Đúng, đây là một đơn vị chiến đấu nhỏ.
A
这zhè个ge战斗单元zhàndòudānyuán有yǒu几jǐ个gè人rén？
Đơn vị chiến đấu này có mấy người?
B
这zhè个ge战斗单元zhàndòudānyuán有yǒu五wǔ个gè人rén。
Đơn vị chiến đấu này có 5 người.
A
那nà个ge战斗单元zhàndòudānyuán也yě在zài这儿zhèr吗ma？
Đơn vị chiến đấu kia cũng ở đây sao?
B
在zài，那边nàbiān有yǒu一yí个gè战斗单元zhàndòudānyuán，他们tāmen今天jīntiān很hěn忙máng。
Có, bên kia có một đơn vị chiến đấu, hôm nay họ rất bận.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

这个高素质的战斗单元在防守演练中成功阻击了假想敌的进攻.Zhège gāo sùzhì dì zhàndòu dānyuán zài fángshǒu yǎnliàn zhōng chénggōng zǔjīle jiǎxiǎngdí de jìngōng.Đơn vị chiến đấu có tố chất cao này đã cản bước thành công cuộc tiến công của quân địch giả định trong buổi tập luyện phòng thủ.
指挥官对这个战斗单元的默契协作感到非常满意.Zhǐhuī guān duì zhège zhàndòu dānyuán de mòqì xiézuò gǎndào fēicháng mǎnyì.Sĩ quan chỉ huy cảm thấy vô cùng hài lòng với sự phối hợp ăn ý của đơn vị chiến đấu này.
要成为一个高战力的战斗单元,每一个成员之间都必须有绝对的信任与配合.Yào chéngwéi yīgè gāo zhànlì de zhàndòu dānyuán, měi yīgè chéngyuán zhījiān dōu bìxū yǒu juéduì de xìnrùn yǔ pèihé.Để trở thành một đơn vị chiến đấu có sức chiến đấu cao, giữa mỗi thành viên bắt buộc phải có sự tin tưởng và phối hợp tuyệt đối.
今天下午,这个战斗单元在野外训练场进行了火炮射击演练.Jīntiān xiàwǔ, zhège zhàndòu dānyuán zài yěwài xùnliàn chǎng jìnxíngle huǒpào shèjī yǎnliàn.Chiều nay, đơn vị chiến đấu này đã tiến hành tập luyện bắn pháo binh tại bãi tập dã ngoại.
在演练中,这个战斗单元以最快的速度完成了展开与瞄准.Zài yǎnliàn zhōng, zhège zhàndòu dānyuán yǐ zuì kuài de sùdù wánchéngle zhǎnkāi yǔ miáozhǔn.Trong tập luyện, đơn vị chiến đấu này đã hoàn thành triển khai và ngắm bắn với tốc độ nhanh nhất.
许多其他战斗单元的官兵也来到现场,观摩他们的协同作战战术.Xǔduō qítā zhàndòu dānyuán de guānbīng yě lái dào xiànchǎng, guānmó tāmen de xiétóng zuòzhàn zhànshù.Nhiều sĩ quan và binh sĩ của các đơn vị chiến đấu khác cũng đến hiện trường quan sát chiến thuật hiệp đồng tác chiến của họ.
作为营里的王牌战斗单元,它们每一次都能在考核中取得第一名的好成绩.Zuòwéi yíng lǐ de wángpái zhàndòu dānyuán, tāmen měi yí cì dōu néng zài kǎohé zhōng qǔdé dì-yī míng de hǎo chéngjì.Với tư cách là đơn vị chiến đấu át chủ bài của tiểu đoàn, họ lần nào cũng đạt thành tích đứng thứ nhất trong các kỳ khảo sát.
连队决定将这个优秀的战斗单元推荐为全军的"模范战斗单元"进行表彰.Liánduì juédìng jiāng zhège yōuxiù de zhàndòu dānyuán tuījiàn wèi quán jūn de "mófàn zhàndòu dānyuán" jìnxíng biǎozhāng.Đại đội quyết định tiến cử đơn vị chiến đấu xuất sắc này làm "đơn vị chiến đấu kiểu mẫu" của toàn quân để tuyên dương khen thưởng.

这个战斗单元有几个人？
Zhè ge zhàndòudānyuán yǒu jǐ gè rén?
Đơn vị chiến đấu này có mấy người?
这个战斗单元有五个人。
Zhè ge zhàndòudānyuán yǒu wǔ gè rén.
Đơn vị chiến đấu này có 5 người.
这是什么？是战斗单元吗？
Zhè shì shénme? Shì zhàndòudānyuán ma?
Đây là cái gì? Có phải là đơn vị chiến đấu không?
对，这是一个小战斗单元。
Duì, zhè shì yí gè xiǎo zhàndòudānyuán.
Đúng, đây là một đơn vị chiến đấu nhỏ.
那个战斗单元也在这儿吗？
Nà ge zhàndòudānyuán yě zài zhèr ma?
Đơn vị chiến đấu kia cũng ở đây sao?
在，那边有一个战斗单元，他们今天很忙。
Zài, nàbiān yǒu yí gè zhàndòudānyuán, tāmen jīntiān hěn máng.
Có, bên kia có một đơn vị chiến đấu, hôm nay họ rất bận.

Đặt câu với 战斗单元, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp