购物清单

Phồn thể: 購物清單

gòuwù qīngdān

Danh sách mua sắm

Hán Việt:: cấu vật thanh đơn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:购物清单

Cấu tạo chiết tự:贝+勾+牜+勿+氵+青+单

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIDanh sách mua sắm
ENShopping list
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  妈妈māma写xiě了le一yì张zhāng购物gòuwù清单。qīngdānMẹ viết một danh sách mua sắm.Mom wrote a shopping list.
- #2
  我wǒ按照ànzhào购物gòuwù清单qīngdān买mǎi东西。dōngxiTôi mua đồ theo danh sách mua sắm.I buy things according to the shopping list.
- #3
  购物gòuwù清单qīngdān上shàng有yǒu牛奶niúnǎi和hé面包。miànbāoTrên danh sách mua sắm có sữa và bánh mì.There are milk and bread on the shopping list.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

购

贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (bên trái)
勾CâugōuMóc / âm đọc (bên phải)

物

牜Bộ Ngưu (biến thể)niúTrâu (bên trái)
勿VậtwùĐừng / âm đọc (bên phải)

清

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
青Bộ ThanhqīngMàu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)

单

单Giản thể từ 單dānHình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "购物清单" (gòuwù qīngdān) mang nghĩa "Danh sách mua sắm", kết hợp bởi 购 (gòu - cấu): "Mua" + 物 (wù - vật): "Vật" + 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 单 (dān - đơn): "đơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 购: Mang những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) ra chợ để ngoắc lấy (勾) món hàng mình ưng ý mang về là hành động mua sắm (购). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物). • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu购物清单gòuwùqīngdān吗ma？
Bạn có danh sách mua sắm không?
B
有yǒu，我wǒ的de购物清单gòuwùqīngdān在zài手机shǒujī里lǐ。
Có, danh sách mua sắm của tôi ở trong điện thoại.
A
你nǐ的de购物清单gòuwùqīngdān有yǒu什么shénme？
Danh sách mua sắm của bạn có gì?
B
购物清单gòuwùqīngdān上有shàngyǒu牛奶niúnǎi、面包miànbāo和hé苹果píngguǒ。
Trong danh sách mua sắm có sữa, bánh mì và táo.
A
好hǎo，我们wǒmen看kàn购物清单gòuwùqīngdān，一起yìqǐ买mǎi吧ba。
Được, chúng ta xem danh sách mua sắm rồi cùng mua nhé.
B
好hǎo，买mǎi完wán以后yǐhòu，我wǒ再zài看kàn一yí次cì购物清单gòuwùqīngdān。
Được, sau khi mua xong, tôi sẽ xem lại danh sách mua sắm một lần nữa.

Thêm câu ví dụ

你有购物清单吗？
Nǐ yǒu gòuwùqīngdān ma?
Bạn có danh sách mua sắm không?
你的购物清单有什么？
Nǐ de gòuwùqīngdān yǒu shénme?
Danh sách mua sắm của bạn có gì?
有，我的购物清单在手机里。
Yǒu, wǒ de gòuwùqīngdān zài shǒujī lǐ.
Có, danh sách mua sắm của tôi ở trong điện thoại.
购物清单上有牛奶、面包和苹果。
Gòuwùqīngdān shàngyǒu niúnǎi, miànbāo hé píngguǒ.
Trong danh sách mua sắm có sữa, bánh mì và táo.
好，我们看购物清单，一起买吧。
Hǎo, wǒmen kàn gòuwùqīngdān, yìqǐ mǎi ba.
Được, chúng ta xem danh sách mua sắm rồi cùng mua nhé.
好，买完以后，我再看一次购物清单。
Hǎo, mǎi wán yǐhòu, wǒ zài kàn yí cì gòuwùqīngdān.
Được, sau khi mua xong, tôi sẽ xem lại danh sách mua sắm một lần nữa.
去超市之前，我通常会列一份购物清单。
Qù chāoshì zhīqián, wǒ tōngcháng huì liè yí fèn gòuwù qīngdān.
Trước khi đi siêu thị, tôi thường lập một danh sách mua sắm.
Before going to the supermarket, I usually make a shopping list.

Đặt câu với 购物清单, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp