HanLu
Đăng nhập

污染物

wū rǎn wù

Chất gây ô nhiễm

Hán Việt:
ô nhiễm vật
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:污染物
Cấu tạo chiết tự:氵+亏+九+木+牜+勿
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIChất gây ô nhiễm

    ENPollutant

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      工厂gōngchǎng排放páifàng了le大量dàliàng污染物。wūrǎnwùNhà máy thải ra lượng lớn chất gây ô nhiễm.The factory discharged a large amount of pollutants.
    • #2
      这些zhèxiē污染物wūrǎnwù会huì进入jìnrù河流。héliúNhững chất gây ô nhiễm này sẽ đi vào sông.These pollutants will enter the river.
    • #3
      空气kōngqì中zhōng的de污染物wūrǎnwù对duì健康jiànkāng有害。yǒuhàiChất ô nhiễm trong không khí có hại cho sức khỏe.Pollutants in the air are harmful to health.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
  • 亏KhuykuīHụt / âm đọc (bên phải)
  • 九CửujiǔChín (phía trên phải)
  • 木Bộ MộcmùCây (phía dưới)
  • 牜Bộ Ngưu (biến thể)niúTrâu (bên trái)
  • 勿VậtwùĐừng / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những tạp chất làm dòng nước (氵) vấy bẩn đục ngầu (污: chữ Khuy 亏) và lây lan nhuộm đen (染: nước 氵 ngâm cây 木 chín lần 九) mọi sự vật quanh ta (物: bộ Ngưu 牜 và chữ Vật 勿) được gọi chung là "chất gây ô nhiễm" (污染物).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào什么shénme是shì污染物wūrǎnwù吗ma？

    Bạn có biết chất ô nhiễm là gì không?

  • B
    我wǒ知道zhīdào，垃圾lājī和hé脏水zàngshuǐ都dōu是shì污染物wūrǎnwù。

    Mình biết, rác và nước bẩn đều là chất ô nhiễm.

  • A
    空气kōngqì里lǐ的de污染物wūrǎnwù也yě很hěn多duō。

    Chất ô nhiễm trong không khí cũng rất nhiều.

  • B
    太多tàiduō污染物wūrǎnwù对duì身体shēntǐ不bù好hǎo。

    Quá nhiều chất ô nhiễm thì không tốt cho cơ thể.

  • A
    我们wǒmen不要búyào乱luàn扔rēng东西dōngxi，这zhè样yàng可以kěyǐ少shǎo一点yìdiǎn污染物wūrǎnwù。

    Chúng ta đừng vứt đồ bừa bãi, như vậy có thể giảm bớt chất ô nhiễm.

  • B
    对duì，我们wǒmen一起yìqǐ保护bǎohù环境huánjìng，减少jiǎnshǎo污染物wūrǎnwù。

    Đúng vậy, chúng ta cùng bảo vệ môi trường, giảm chất ô nhiễm.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 汽车尾气中含有大量危害人体健康的污染物.Qìchē wěiqì zhōng hányǒu dàliàng wēihài réntǐ jiànkāng de wūrǎnwù.Khói xe ô tô chứa lượng lớn các chất gây ô nhiễm có hại cho sức khỏe con người.
  • 这家企业因为超标排放大气污染物而受罚.Zhè jiā qǐyè yīnwèi chāobiāo páifàng dàqì wūrǎnwù ér shòufá.Doanh nghiệp này bị phạt vì phát thải vượt mức các chất gây ô nhiễm không khí.
  • 我们需要先进的过滤设备来去除水中的污染物.Wǒmen xūyào xiānjìn de guòlǜ shèbèi lái qùchú shuǐzhōng de wūrǎnwù.Chúng ta cần thiết bị lọc tiên tiến để loại bỏ các chất gây ô nhiễm trong nước.
  • 泥土里积聚了太多有害的化学污染物.Nítǔ lǐ jījùle tàiduō yǒuhài de huàxué wūrǎnwù.Trong đất tích tụ quá nhiều chất gây ô nhiễm hóa học độc hại.
  • 科学家正在研究如何有效降解土壤中的污染物.Kēxuéjiā zhèngzài yánjiū rúhé yǒuxiào jiàngjiě tǔrǎng zhōng de wūrǎnwù.Các nhà khoa học đang nghiên cứu cách phân hủy hiệu quả các chất gây ô nhiễm trong đất.
  • 这种新材料能有效吸附空气中的细微污染物.Zhèzhǒng xīn cáiliào néng yǒuxiào xīfù kōngqì zhōng de xìwēi wūrǎnwù.Loại vật liệu mới này có thể hấp thụ hiệu quả các chất gây ô nhiễm nhỏ mịn trong không khí.
  • 垃圾焚烧会释放出一些致命的剧毒污染物.Lājī fénshāo huì shìfàng chū yìxiē zhìmìng de jùdú wūrǎnwù.Đốt rác thải sẽ giải phóng một số chất gây ô nhiễm độc hại chết người.
  • 为了孩子们的健康,教室里必须安装清除污染物的净化器.Wèile háizimen de jiànkāng, jiàoshì lǐ bìxū ānzhuāng qīngchú wūrǎnwù de jìnghuàqì.Vì sức khỏe của trẻ nhỏ, phòng học bắt buộc phải lắp máy lọc loại bỏ chất gây ô nhiễm.

  • 污染物进入了大气层。

    Wūrǎnwù jìnrù le dàqìcéng.

    Chất ô nhiễm đã đi vào khí quyển.

    Pollutants have entered the atmosphere.

  • 你知道什么是污染物吗？

    Nǐ zhīdào shénme shì wūrǎnwù ma?

    Bạn có biết chất ô nhiễm là gì không?

  • 空气里的污染物也很多。

    Kōngqì lǐ de wūrǎnwù yě hěn duō.

    Chất ô nhiễm trong không khí cũng rất nhiều.

  • 太多污染物对身体不好。

    Tàiduō wūrǎnwù duì shēntǐ bù hǎo.

    Quá nhiều chất ô nhiễm thì không tốt cho cơ thể.

  • 各国有责任监测污染物的排放量。

    Gèguó yǒu zérèn jiāncè wūrǎnwù de páifàng liàng.

    Các nước có trách nhiệm giám sát lượng phát thải của các chất ô nhiễm.

    All countries have a responsibility to monitor pollutant emissions.

  • 我知道，垃圾和脏水都是污染物。

    Wǒ zhīdào, lājī hé zàngshuǐ dōu shì wūrǎnwù.

    Mình biết, rác và nước bẩn đều là chất ô nhiễm.

  • 科学团队在测定目标污染物的浓度。

    Kēxué tuánduì zài cèdìng mùbiāo wūrǎnwù de nóngdù.

    Đội ngũ khoa học đang đo đạc xác định nồng độ chất ô nhiễm mục tiêu.

    The scientific team is measuring target pollutant concentrations.

  • 对，我们一起保护环境，减少污染物。

    Duì, wǒmen yìqǐ bǎohù huánjìng, jiǎnshǎo wūrǎnwù.

    Đúng vậy, chúng ta cùng bảo vệ môi trường, giảm chất ô nhiễm.

  • 这种病毒可以通过接触污染物体间接传播。

    Zhè zhǒng bìngdú kěyǐ tōngguò jiēchù wūrǎn wùtǐ jiànjiē chuánbō.

    Loại virus này có thể lây truyền gián tiếp qua việc tiếp xúc với vật thể bị ô nhiễm.

    This virus can be transmitted indirectly through contact with contaminated objects.

  • 紫外线能有效地光解空气中的有机污染物。

    Zǐwàixiàn néng yǒuxiào de guāngjiě kōngqì zhōng de yǒujī wūrǎnwù.

    Tia cực tím có thể quang phân giải hiệu quả các chất ô nhiễm hữu cơ trong không khí.

    Ultraviolet light can effectively photolyze organic pollutants in the air.

Đặt câu với 污染物, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp