土壤污染

Phồn thể: 土壤汙染

tǔrǎng wūrǎn

Ô nhiễm đất

Hán Việt:: thổ nhưỡng ô nhiễm
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:土壤污染

Cấu tạo chiết tự:土+襄+氵+亏+九+木

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIÔ nhiễm đất
ENSoil pollution
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  过量guòliàng使用shǐyòng化肥huàféi会huì导致dǎozhì土壤污染。tǔrǎngwūrǎnDùng quá nhiều phân hóa học sẽ dẫn đến ô nhiễm đất.Excessive use of chemical fertilizers can lead to soil pollution.
- #2
  土壤污染tǔrǎngwūrǎn会huì影响yǐngxiǎng农作物。nóngzuòwùÔ nhiễm đất sẽ ảnh hưởng đến cây trồng.Soil pollution can affect crops.
- #3
  他们tāmen正在zhèngzài治理zhìlǐ土壤污染。tǔrǎngwūrǎnHọ đang xử lý ô nhiễm đất.They are treating soil pollution.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

土Bộ ThổtǔHình lớp đất với cây mọc trên mặt
襄TươngxiāngGiúp / âm đọc (bên phải)
氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
亏KhuykuīHụt / âm đọc (bên phải)
九CửujiǔChín (phía trên phải)
木Bộ MộcmùCây (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Tầng đất mẹ (土) tơi xốp màu mỡ (壤: chữ Tương 襄) khi bị dòng chất bẩn (污: nước 氵 hao hụt 亏) ngấm sâu nhuộm độc hết lần này đến lần khác (染: nước 氵 ngâm gỗ 木 chín lần 九) sẽ dẫn đến thảm cảnh "ô nhiễm đất" (土壤污染).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào什么shénme是shì土壤污染tǔrǎngwūrǎn吗ma？
Bạn có biết ô nhiễm đất là gì không?
B
我wǒ知道zhīdào，土壤污染tǔrǎngwūrǎn对duì植物zhíwù不bù好hǎo。
Mình biết, ô nhiễm đất không tốt cho cây cối.
A
对duì，土壤污染tǔrǎngwūrǎn也yě会huì让ràng水shuǐ不bù干净gānjing。
Đúng vậy, ô nhiễm đất cũng sẽ làm nước không sạch.
B
那nà我们wǒmen怎么zěnme减少jiǎnshǎo土壤污染tǔrǎngwūrǎn？
Vậy chúng ta làm sao để giảm ô nhiễm đất?
A
我们wǒmen不要búyào乱丢垃圾luàndiūlājī，这zhè样yàng可以kěyǐ减少jiǎnshǎo土壤污染tǔrǎngwūrǎn。
Chúng ta đừng vứt rác bừa bãi, như vậy có thể giảm ô nhiễm đất.
B
明白míngbai了le，大家dàjiā一起yìqǐ保护bǎohù环境huánjìng，远离yuǎnlí土壤污染tǔrǎngwūrǎn。
Hiểu rồi, mọi người cùng nhau bảo vệ môi trường, tránh xa ô nhiễm đất.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

工业废渣的非法倾倒造成了局部土壤污染.Gōngyè fèizhā de fēifǎ qīngdǎo zàochéngle júbù tǔrǎng wūrǎn.Việc đổ trộm phế thải công nghiệp đã gây ra ô nhiễm đất cục bộ.
治理土壤污染需要投入大量的资金和时间.Zhìlǐ tǔrǎng wūrǎn xūyào tóurù dàliàng de zījīn hé shíjiān.Việc xử lý ô nhiễm đất đòi hỏi phải đầu tư lượng lớn tiền bạc và thời gian.
农药的过度使用是导致土壤污染的主要原因之一.Nóngyào de guòdù shǐyòng shì dǎozhì tǔrǎng wūrǎn de zhǔyào yuányīn zhī yī.Sử dụng quá mức thuốc bảo vệ thực vật là một trong những nguyên nhân chính gây ra ô nhiễm đất.
政府正在开展全市范围内的土壤污染普查工作.Zhèngfǔ zhèngzài zhǎnkāi quán shì fànwéi nèi de tǔrǎng wūrǎn pǔchá gōngzuò.Chính phủ đang triểnkai cuộc tổng điều tra tình hình ô nhiễm đất trên toàn thành phố.
土壤污染会危害作物的安全,进而影响人类健康.Tǔrǎng wūrǎn huì wēihài zuòwù de ānquán, jìnér yǐngxiǎng rénlèi jiànkāng.Ô nhiễm đất nguy hại đến sự an toàn của hoa màu, từ đó ảnh hưởng đến sức khỏe con người.
科学家们正在研发修复土壤污染的新型微生物制剂.Kēxuéjiāmen zhèngzài yánfā xiūfù tǔrǎng wūrǎn de xīnxíng wēishēngwù zhìjì.Các nhà khoa học đang nghiên cứu chế phẩm vi sinh mới giúp khắc phục ô nhiễm đất.
我们必须出台严格的法规来控制有害物质引起的土壤污染.Wǒmen bìxū chūtái yángé de fǎguī lái kòngzhì yǒuhài wùzhì yǐnqǐ de tǔrǎng wūrǎn.Chúng ta bắt buộc phải ban hành các quy định nghiêm ngặt để kiểm soát ô nhiễm đất do chất độc hại gây ra.
提高公众的环保意识能有效预防各种土壤污染.Tígāo gōngzhòng de huánbǎo yìshí néng yǒuxiào yùfáng gèzhǒng tǔrǎng wūrǎn.Nâng cao nhận thức bảo vệ môi trường của công chúng giúp phòng ngừa hiệu quả các loại ô nhiễm đất.

你知道什么是土壤污染吗？
Nǐ zhīdào shénme shì tǔrǎngwūrǎn ma?
Bạn có biết ô nhiễm đất là gì không?
那我们怎么减少土壤污染？
Nà wǒmen zěnme jiǎnshǎo tǔrǎngwūrǎn?
Vậy chúng ta làm sao để giảm ô nhiễm đất?
我知道，土壤污染对植物不好。
Wǒ zhīdào, tǔrǎngwūrǎn duì zhíwù bù hǎo.
Mình biết, ô nhiễm đất không tốt cho cây cối.
对，土壤污染也会让水不干净。
Duì, tǔrǎngwūrǎn yě huì ràng shuǐ bù gānjing.
Đúng vậy, ô nhiễm đất cũng sẽ làm nước không sạch.
我们不要乱丢垃圾，这样可以减少土壤污染。
Wǒmen búyào luàndiūlājī, zhè yàng kěyǐ jiǎnshǎo tǔrǎngwūrǎn.
Chúng ta đừng vứt rác bừa bãi, như vậy có thể giảm ô nhiễm đất.
明白了，大家一起保护环境，远离土壤污染。
Míngbai le, dàjiā yìqǐ bǎohù huánjìng, yuǎnlí tǔrǎngwūrǎn.
Hiểu rồi, mọi người cùng nhau bảo vệ môi trường, tránh xa ô nhiễm đất.
我们必须采取切实可行的措施来控制土壤污染.
Wǒmen bìxū cǎiqǔ qièshí kěxíng de cuòshī lái kòngzhì tǔrǎng wūrǎn.
Chúng ta phải thực thi các biện pháp khả thi để kiểm soát ô nhiễm đất.

Đặt câu với 土壤污染, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp