土壤侵蚀

Phồn thể: 土壤侵蝕

tǔrǎng qīnshí

Sự xói mòn đất

Hán Việt:: thổ nhưỡng xâm thực
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:土壤侵蚀

Cấu tạo chiết tự:土+襄+亻+彐+冖+又+饣+虫

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VISự xói mòn đất
ENSoil erosion
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  植被zhíbèi减少jiǎnshǎo会huì造成zàochéng土壤tǔrǎng侵蚀。qīnshíThảm thực vật giảm sẽ gây xói mòn đất.Reduced vegetation can cause soil erosion.
- #2
  土壤tǔrǎng侵蚀qīnshí影响yǐngxiǎng农业nóngyè生产。shēngchǎnXói mòn đất ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp.Soil erosion affects agricultural production.
- #3
  防护林fánghùlín有助于yǒuzhùyú防止fángzhǐ土壤tǔrǎng侵蚀。qīnshíRừng phòng hộ giúp ngăn xói mòn đất.Shelterbelt forests help prevent soil erosion.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

土Bộ ThổtǔHình lớp đất với cây mọc trên mặt
襄TươngxiāngGiúp / âm đọc (bên phải)
亻Bộ Nhân đứngrénCon người
彐Bộ KếjìBàn tay cầm chổi
冖Bộ MịchmìMái nhà, ranh giới
又Bộ HựuyòuBàn tay lấn tới
饣Bộ Thực (giản thể)shíThức ăn (bên trái)
虫Bộ TrùngchóngCôn trùng (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Lớp đất đai (土) màu mỡ từng được dày công vun xới (壤: chữ Tương 襄) bị mưa lũ dùng tay (又) cầm chổi (彐) lấn chiếm (侵: bộ Nhân 亻) và gặm nhấm mòn khuyết như sâu bọ (虫) ăn lá (蚀: bộ Thực 饣), gây ra "sự xói mòn đất" (土壤侵蚀).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào什么shénme是shì土壤侵蚀tǔrǎngqīnshí吗ma？
Bạn có biết xói mòn đất là gì không?
B
我wǒ知道zhīdào，土壤侵蚀tǔrǎngqīnshí就jiù是shì土tǔ被bèi水shuǐ和hé风fēng带走dàizǒu。
Mình biết, xói mòn đất là đất bị nước và gió cuốn đi.
A
这里zhèlǐ下xià大雨dàyǔ以后yǐhòu，土壤侵蚀tǔrǎngqīnshí很hěn严重yánzhòng。
Sau khi ở đây mưa to, xói mòn đất rất nghiêm trọng.
B
是shì啊a，没méi有yǒu树shù的de地方dìfang容易róngyì有yǒu土壤侵蚀tǔrǎngqīnshí。
Đúng vậy, nơi không có cây thì dễ bị xói mòn đất.
A
我们wǒmen可以kěyǐ多duō种树zhòngshù，减少jiǎnshǎo土壤侵蚀tǔrǎngqīnshí。
Chúng ta có thể trồng nhiều cây hơn để giảm xói mòn đất.
B
对duì，大家dàjiā一起yìqǐ保护bǎohù土地tǔdì，不bú让ràng土壤侵蚀tǔrǎngqīnshí变biàn严重yánzhòng。
Đúng, mọi người cùng bảo vệ đất đai, không để xói mòn đất trở nên nghiêm trọng hơn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

过度砍伐树木会导致严重的土壤侵蚀.Guòdù kǎnfá shùmù huì dǎozhì yánzhòng de tǔrǎng qīnshí.Việc chặt phá cây rừng quá mức sẽ dẫn đến xói mòn đất nghiêm trọng.
为了防治土壤侵蚀,我们需要种植更多的草木.Wèile fángzhì tǔrǎng qīnshí, wǒmen xūyào zhòngzhí gèng duō de cǎomù.Để phòng chống hiện tượng xói mòn đất, chúng ta cần trồng thêm nhiều cỏ cây.
这片山区的土壤侵蚀问题已经引起了政府的重视.Zhè piàn shānqū de tǔrǎng qīnshí wèntí yǐjīng yǐnqǐle zhèngfǔ de zhòngshì.Vấn đề xói mòn đất ở vùng núi này đã thu hút sự chú ý của chính phủ.
频繁的暴雨加剧了该地区的土壤侵蚀过程.Pínfán de bàoyǔ jiājùle gāi dìqū de tǔrǎng qīnshí guòchéng.Những trận mưa lớn thường xuyên đã đẩy nhanh quá trình xói mòn đất ở khu vực này.
土壤侵蚀会使土地变得贫瘠,无法种植庄稼.Tǔrǎng qīnshí huì shǐ tǔdì biànde pínjí, wúfǎ zhòngzhí zhuāngjià.Xói mòn đất làm cho đất đai trở nên bạc màu, không thể canh tác mùa màng.
这篇学术论文探讨了全球土壤侵蚀的成因和对策.Zhè piān xuéshù lùnwén tàntǎole quánqiú tǔrǎng qīnshí de chéngyīn hé duìcè.Luận văn học thuật này thảo luận về nguyên nhân và giải pháp cho vấn đề xói mòn đất toàn cầu.
如果不采取环保措施,这里的土壤侵蚀会越来越严重.Rúguǒ bù cǎiqǔ huánbǎo cuòshī, zhèlǐ de tǔrǎng qīnshí huì yuèláiyuè yánzhòng.Nếu không áp dụng các biện pháp bảo vệ môi trường, tình trạng xói mòn đất ở đây sẽ ngày càng nghiêm trọng.
通过梯田建设,农民成功减轻了山坡上的土壤侵蚀.Tōngguò tītián jiànshè, nóngmín chénggōng jiǎnqīngle shānpō shàng de tǔrǎng qīnshí.Nhờ xây dựng ruộng bậc thang, nông dân đã giảm thiểu thành công hiện tượng xói mòn đất trên sườn núi.

免耕有利于减少土壤侵蚀。
Miǎngēng yǒulìyú jiǎnshǎo tǔrǎng qīnshí.
Việc không cày xới giúp ích cho việc giảm bớt sự xói mòn đất đai.
Zero tillage helps reduce soil erosion.
你知道什么是土壤侵蚀吗？
Nǐ zhīdào shénme shì tǔrǎngqīnshí ma?
Bạn có biết xói mòn đất là gì không?
我们可以多种树，减少土壤侵蚀。
Wǒmen kěyǐ duō zhòngshù, jiǎnshǎo tǔrǎngqīnshí.
Chúng ta có thể trồng nhiều cây hơn để giảm xói mòn đất.
这里下大雨以后，土壤侵蚀很严重。
Zhèlǐ xià dàyǔ yǐhòu, tǔrǎngqīnshí hěn yánzhòng.
Sau khi ở đây mưa to, xói mòn đất rất nghiêm trọng.
是啊，没有树的地方容易有土壤侵蚀。
Shì a, méi yǒu shù de dìfang róngyì yǒu tǔrǎngqīnshí.
Đúng vậy, nơi không có cây thì dễ bị xói mòn đất.
我知道，土壤侵蚀就是土被水和风带走。
Wǒ zhīdào, tǔrǎngqīnshí jiù shì tǔ bèi shuǐ hé fēng dàizǒu.
Mình biết, xói mòn đất là đất bị nước và gió cuốn đi.
对，大家一起保护土地，不让土壤侵蚀变严重。
Duì, dàjiā yìqǐ bǎohù tǔdì, bú ràng tǔrǎngqīnshí biàn yánzhòng.
Đúng, mọi người cùng bảo vệ đất đai, không để xói mòn đất trở nên nghiêm trọng hơn.

Đặt câu với 土壤侵蚀, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp