HanLu
Đăng nhập

储物柜

Phồn thể: 儲物櫃

chǔ wù guì

Tủ đựng đồ

Hán Việt:
trữ vật quỹ
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:储物柜
Cấu tạo chiết tự:亻+诸+牜+勿+木+巨
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITủ đựng đồ

    ENLocker

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      我wǒ把bǎ书包shūbāo放进fàngjìn储物柜。chǔwùguìTôi để cặp sách vào tủ đựng đồ.I put my schoolbag into the locker.
    • #2
      每měi个gè学生xuésheng都dōu有yǒu一yí个gè储物柜。chǔwùguìMỗi học sinh đều có một tủ đựng đồ.Every student has a locker.
    • #3
      储物柜chǔwùguì的de钥匙yàoshi不见bújiàn了。leChìa khóa tủ đựng đồ bị mất rồi.The key to the locker is missing.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénCon người (bên trái)
  • 诸Chữ ChưzhūMọi, các / âm đọc (bên phải)
  • 牜Bộ Ngưu (biến thể)niúTrâu (bên trái)
  • 勿VậtwùĐừng / âm đọc (bên phải)
  • 木Bộ MộcmùGỗ (bên trái)
  • 巨CựjùTo lớn / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Chiếc tủ lớn (巨) đóng bằng gỗ (木) vững chãi (柜 - quỹ) giúp mỗi người (亻) cất giữ, dự trữ (储 - trữ: bộ Nhân 亻 và chữ Chư 诸) các đồ đạc, vật dụng (物 - vật: bộ Ngưu 牜 và chữ Vật 勿) cá nhân gọn gàng ngăn nắp chính là "tủ đựng đồ" (储物柜).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，请问qǐngwèn储物柜chǔwùguì在zài哪儿nǎr？

    Xin chào, cho tôi hỏi tủ gửi đồ ở đâu?

  • B
    储物柜chǔwùguì在zài门口ménkǒu旁边pángbiān。

    Tủ gửi đồ ở bên cạnh cửa.

  • A
    那nà个ge储物柜chǔwùguì可以kěyǐ用yòng吗ma？

    Cái tủ gửi đồ kia có dùng được không?

  • B
    可以kěyǐ，这zhè个ge储物柜chǔwùguì是shì空kōng的de。

    Có, tủ gửi đồ này đang trống.

  • A
    好hǎo，我wǒ把bǎ书包shūbāo放进fàngjìn储物柜chǔwùguì。

    Được, tôi sẽ bỏ ba lô vào tủ gửi đồ.

  • B
    没méi问题wèntí，用完yòngwán以后yǐhòu请qǐng关好guānhǎo储物柜chǔwùguì。

    Không vấn đề gì, dùng xong nhớ đóng kỹ tủ gửi đồ nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 学校给每个学生都分配了一个专属的储物柜.Xuéxiào gěi měi gè xuésheng dōu fēnpèi le yígè zhuānshǔ de chǔwùguì.Trường học chia cho mỗi học sinh một chiếc tủ đựng đồ riêng.
  • 我把厚厚的课本暂时放到了储物柜里.Wǒ bǎ hòuhòu de kèběn zànshí fàng dào le chǔwùguì lǐ.Tôi tạm thời cất những cuốn sách giáo khoa dày cộp vào trong tủ đựng đồ.
  • 下课后,很多同学聚在储物柜前聊天和拿书.Xiàkè hòu, hěnduō tóngxué jù zài chǔwùguì qián liáotiān hé ná shū.Sau giờ học, nhiều bạn học tụ tập trước tủ đựng đồ để trò chuyện và lấy sách.
  • 妹妹的储物柜上贴着她最喜欢的卡通贴纸.Mèimei de chǔwùguì shang tiēzhe tā huì xǐhuan de kǎtōng tiēzhǐ.Trên tủ đựng đồ của em gái có dán hình dán hoạt hình mà em ấy thích nhất.
  • 我发现我的储物柜钥匙不见了,非常着急.Wǒ fāxiàn wǒ de chǔwùguì yàoshi bújiàn le, fēicháng zháojí.Tôi phát hiện chìa khóa tủ đựng đồ của mình không thấy đâu, vô cùng sốt ruột.
  • 老师帮我联系了后勤人员来帮我打开储物柜.Lǎoshī bāng wǒ liánxì le hòuqín rényuán lái bāng wǒ dǎkāi chǔwùguì.Cô giáo giúp tôi liên hệ nhân viên hậu cần đến giúp tôi mở tủ đựng đồ.
  • 我们要在放学前把自己的储物柜锁好.Wǒmen yào zài fàngxué qián bǎ zìjǐ de chǔwùguì suǒ hǎo.Chúng tôi phải khóa kỹ tủ đựng đồ của mình trước khi tan học.
  • 大家都觉得用储物柜来存放个人物品非常方便.Dàjiā dōu juéde yòng chǔwùguì lái cúnfàng gèrén wùpǐn fēicháng fāngbiàn.Mọi người đều nghĩ sử dụng tủ đựng đồ để cất giữ đồ dùng cá nhân rất tiện lợi.
  • 这排蓝色的储物柜成了学校走廊里的一道风景.Zhè pái lánsè de chǔwùguì chéng le xuéxiào zǒuláng lǐ yī dào fēngjǐng.Dãy tủ đựng đồ màu xanh lam này đã trở thành một phong cảnh trên hành lang trường học.

  • 储物柜在门口旁边。

    Chǔwùguì zài ménkǒu pángbiān.

    Tủ gửi đồ ở bên cạnh cửa.

  • 那个储物柜可以用吗？

    Nà ge chǔwùguì kěyǐ yòng ma?

    Cái tủ gửi đồ kia có dùng được không?

  • 你好，请问储物柜在哪儿？

    Nǐhǎo, qǐngwèn chǔwùguì zài nǎr?

    Xin chào, cho tôi hỏi tủ gửi đồ ở đâu?

  • 可以，这个储物柜是空的。

    Kěyǐ, zhè ge chǔwùguì shì kōng de.

    Có, tủ gửi đồ này đang trống.

  • 好，我把书包放进储物柜。

    Hǎo, wǒ bǎ shūbāo fàngjìn chǔwùguì.

    Được, tôi sẽ bỏ ba lô vào tủ gửi đồ.

  • 没问题，用完以后请关好储物柜。

    Méi wèntí, yòngwán yǐhòu qǐng guānhǎo chǔwùguì.

    Không vấn đề gì, dùng xong nhớ đóng kỹ tủ gửi đồ nhé.

  • 设计师在墙壁里内嵌了一组储物柜。

    Shèjìshī zài qiángbì lǐ nèiqiàn le yīzǔ chǔwùguì.

    Nhà thiết kế đã gắn âm vào trong bức tường một bộ tủ đựng đồ.

    The designer embedded a set of storage cabinets into the wall.

  • 去逛展会前可以把行李寄存到储物柜。

    Qùguàng zhǎnhuì qián kěyǐ bǎ xíngli jìcún dào chǔwùguì.

    Trước khi đi dạo triển lãm có thể gửi hành lý vào tủ gửi đồ.

    Can deposit luggage in lockers before visiting exhibition.

  • 我把书包暂时放到了更衣室的储物柜里.

    Wǒ bǎ shūbāo zànshí fàng dào le gēngyīshì de chǔwùguì lǐ.

    Tôi tạm thời cất cặp sách vào tủ đồ của phòng thay đồ.

Đặt câu với 储物柜, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp