物理

wù lǐHSK 2.0: cấp 5

vật lý, môn vật lý.

Hán Việt:: vật lý
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:物理

Cấu tạo chiết tự:牜+勿+王+里

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Hiển thị:

1danh từ
VIvật lý, môn vật lý.
ENPhysics.
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  物理wùlǐ很hěn难学，nánxué但dàn我wǒ很hěn喜欢。xǐhuanMôn Vật lý rất khó học, nhưng tôi rất thích.Physics is hard to learn, but I really like it.
- #2
  牛顿niúdùn是shì著名zhùmíng的de物理学家。wùlǐxuéjiāNewton là nhà vật lý học nổi tiếng.Newton was a famous physicist.
- #3
  这zhè个gè现象xiànxiàng可以kěyǐ用yòng物理wùlǐ定律dìnglǜ来lái解释。jiěshìHiện tượng này có thể dùng định luật vật lý để giải thích.This phenomenon can be explained by the laws of physics.
- #4
  我wǒ想xiǎng在zài大学dàxué主zhǔ修xiū应用yìngyòng物理。wùlǐTôi muốn chuyên tu ngành Vật lý ứng dụng ở đại học.I want to major in applied physics in college.
- #5
  这zhè就jiù是shì物理学wùlǐxué中zhōng的de惯性。guànxìngĐây chính là quán tính trong vật lý học.This is inertia in physics.
2tính từ
VIvật lý (thuộc về cơ học, vật chất, không phải hóa học hay tâm lý).
ENPhysical (relating to material things, distinct from chemical or mental).
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  发烧fāshāo时shí可以kěyǐ采用cǎiyòng物理wùlǐ降温jiàngwēn的de方法。fāngfǎKhi bị sốt có thể áp dụng phương pháp hạ sốt vật lý (như chườm khăn, lau người).When you have a fever, you can use physical cooling methods.
- #2
  这zhè是shì一yí个gè物理wùlǐ变化，biànhuà不bú是shì化学huàxué变化。biànhuàĐây là một biến đổi vật lý, không phải biến đổi hóa học.This is a physical change, not a chemical change.
- #3
  如果rúguǒ不bù听话，tīnghuà我wǒ就jiù要yào进行“jìnxíng物理wùlǐ攻击”gōngjī了。leNếu không nghe lời, tôi sẽ tiến hành 'tấn công vật lý' đấy (đánh đòn - cách nói hài hước).If you don't behave, I'm going to get physical.
- #4
  这里zhèlǐ需要xūyào用yòng物理wùlǐ手段shǒuduàn来lái隔离。gélíỞ đây cần dùng biện pháp vật lý để cách ly.Physical means are needed here for isolation.
- #5
  物理wùlǐ防晒fángshài比bǐ化学huàxué防晒fángshài更gèng安全。ānquánChống nắng vật lý an toàn hơn chống nắng hóa học.Physical sunscreen is safer than chemical sunscreen.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (4)

Từ ghép chứa “物理”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

牜Bộ Ngưu (biến thể)niúTrâu (bên trái)
勿VậtwùĐừng / âm đọc (bên phải)
王Bộ Ngọc (Vương)wángĐá quý, ngọc; vua (bên trái)
里Bộ LýlǐLàng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Khám phá những nguyên lý, quy luật vận động tinh vi như vân ngọc (理 - lý: bộ Ngọc 王 và chữ Lý 里) ẩn chứa bên trong vạn vật của thế giới tự nhiên (物 - vật: bộ Ngưu 牜 và chữ Vật 勿), đó chính là môn "vật lý" (物理).

Bộ thủ: 物: 牛 (Ngưu) | 理: 王 (Ngọc - thực tế là bộ Ngọc)
Số nét: 物 (8 nét), 理 (11 nét)
Cấu trúc: Cả hai đều là Trái-Phải.
Nguồn gốc: 1. 物 (Wù): Bên trái là Ngưu (bò), bên phải là Vật (đừng). Nghĩa là sự vật, vạn vật. 2. 理 (Lǐ): Bên trái là Ngọc (vân ngọc), bên phải là Lý (làng xóm). Nghĩa là mài giũa ngọc theo vân -> Lý lẽ, quy luật. Ghép lại: Lý lẽ của vạn vật.
Ghi nhớ: Quy luật (理) của mọi sự Vật (物) là Vật lý (物理).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan物理wùlǐ吗ma？
Bạn có thích môn vật lý không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan物理wùlǐ，可是kěshì物理wùlǐ有yǒu一点yìdiǎn难nán。
Mình thích vật lý, nhưng vật lý hơi khó một chút.
A
今天jīntiān下午xiàwǔ有yǒu物理课wùlǐkè，你nǐ去qù吗ma？
Chiều nay có tiết vật lý, bạn đi không?
B
我wǒ去qù，因为yīnwèi我wǒ想xiǎng学好xuéhǎo物理wùlǐ。
Mình đi, vì mình muốn học tốt vật lý.
A
老师lǎoshī说shuō，物理wùlǐ要yào多duō看kàn、多duō问wèn。
Giáo viên nói rằng học vật lý cần đọc nhiều, hỏi nhiều.
B
好hǎo，我们wǒmen一起yìqǐ学xué物理wùlǐ吧ba！
Được, chúng ta cùng học vật lý nhé!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

张华对物理世界充满了好奇心.Zhāng Huá duì wùlǐ shìjiè chōngmǎnle hàoqíxīn.Trương Hoa tràn đầy tò mò đối với thế giới vật lý.
他在高中时成绩最好的是物理,因为他觉得物理揭示了自然界的运行规律.Tā zài gāozhōng shí` chéngjì zuì hǎo de shì wùlǐ, yīnwèi tā juéde wùlǐ jiēshìle zìránjiè de yùnxíng guīlǜ.Ở cấp ba, môn học có thành tích tốt nhất của anh ấy chính là vật lý, bởi vì anh ấy cảm thấy vật lý đã hé lộ quy luật vận hành của tự nhiên.
为了做深度的物理实验,他常常待在学校的物理实验室里.Wèile zuò shēndù de wùlǐ shíyàn, tā chángcháng dài zài xuéxiào de wùlǐ shíyànshì lǐ.Để thực hiện các thí nghiệm vật lý chuyên sâu, anh ấy thường xuyên ở trong phòng thí nghiệm vật lý của trường học.
他的梦想是成为一名伟大的物理学家,用物理理论来造福人类.Tā de mèngxiǎng shì chéngwéi yī wèi wěidà de wùlǐxuéjiā, yòng wùlǐ lǐlùn lái zàofú rénlèi.Ước mơ của anh ấy là trở thành một nhà vật lý học vĩ đại, dùng lý thuyết vật lý để mang lại lợi ích cho nhân loại.
他在大学报考了物理系,希望能够解决更多未知的物理难题.Tā zài dàxué bàokǎole wùlǐ xì, xīwàng nénggòu jiějué gèng duō wèizhī de wùlǐ nántí.Ở trường đại học anh ấy đã đăng ký vào khoa vật lý, hy vọng có thể giải quyết nhiều hơn những bài toán vật lý chưa có lời giải.

物理治疗。
Wùlǐ zhìliáo.
Vật lý trị liệu.
Physical therapy.
你喜欢物理吗？
Nǐ xǐhuan wùlǐ ma?
Bạn có thích môn vật lý không?
物理学家研究宇宙。
Wùlǐxuéjiā yánjiū yǔzhòu.
Nhà vật lý học nghiên cứu vũ trụ.
Physicists study the universe.
凝胶状的物理水溶膜。
Níngjiāo zhuàng de wùlǐ shuǐ róng mó.
Màng nước tan vật lý hình dạng gel.
Gel-like physical water-soluble film.
物理治疗要多长时间？
Wùlǐzhìliáo yào duō cháng shíjiān?
Vật lý trị liệu mất bao lâu?
理科包括物理和化学。
Lǐkē bāokuò wùlǐ hé huàxué.
Khoa học tự nhiên bao gồm vật lý và hóa học.
The natural sciences include physics and chemistry.
他在大学研究光学物理。
Tā zài dàxué yánjiū guāngxué wùlǐ.
Anh ấy nghiên cứu vật lý quang học ở đại học.
He studies optical physics at university.
她每周去见物理治疗师。
Tā měi zhōu qù jiàn wùlǐ zhìliáoshī.
Mỗi tuần cô ấy đi gặp chuyên viên vật lý trị liệu.
She goes to see a physical therapist every week.
你好，我是物理治疗师。
Nǐhǎo, wǒ shì wùlǐzhìliáoshī.
Xin chào, tôi là nhà vật lý trị liệu.
他是一位理论物理学家。
Tā shì yí wèi lǐlùn wùlǐxuéjiā.
Ông ấy là một nhà vật lý lý thuyết.
He is a theoretical physicist.
物理学家提出了新模型。
Wùlǐxuéjiā tíchū le xīn móxíng.
Nhà vật lý học đưa ra mô hình mới.
The physicist proposed a new model.
好，我们一起学物理吧！
Hǎo, wǒmen yìqǐ xué wùlǐ ba!
Được, chúng ta cùng học vật lý nhé!
物理实验需要恒定的条件。
Wùlǐ shíyàn xūyào héngdìng de tiáojiàn.
Thí nghiệm vật lý cần điều kiện hằng định.
Physics experiments require constant conditions.
物理学中有许多基本常数。
Wùlǐxué zhōng yǒu xǔduō jīběn chángshù.
Trong vật lý học có nhiều hằng số cơ bản.
There are many fundamental constants in physics.

Đặt câu với 物理, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp