单色
Phồn thể: 單色
Đơn sắc
- Hán Việt:
- đơn sắc
- Loại từ:
- Tính từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1tính từ
VIĐơn sắc
ENMonochromatic
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1这个屏幕只能显示单色图形。Màn hình này chỉ có thể hiển thị đồ họa đơn sắc.This screen can only display monochrome graphics.
- #2单色设计看起来很简洁。Thiết kế đơn sắc trông rất gọn.The monochrome design looks very clean.
- #3这台打印机支持单色打印。Máy in này hỗ trợ in đơn sắc.This printer supports monochrome printing.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “单色”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 单Giản thể từ 單dānHình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
- ⺈Đao (biến thể)Phần trên (phía trên)
- 巴BabāBám vào / âm đọc (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "单色" (dānsè) mang nghĩa "Đơn sắc", kết hợp bởi 单 (dān - đơn): "đơn" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单). • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色).
Hội thoại
- A你喜欢单色的衣服吗？
Bạn có thích quần áo một màu không?
- B我喜欢，我觉得单色很好看。
Mình thích, mình thấy đồ một màu rất đẹp.
- A你今天穿的就是单色衣服。
Hôm nay bạn mặc đúng là quần áo một màu.
- B对，这是我新买的单色T恤。
Đúng vậy, đây là áo thun một màu mình mới mua.
- A我也想买一件单色的，很简单。
Mình cũng muốn mua một chiếc một màu, rất đơn giản.
- B那我们一起去看单色衣服吧！
Vậy chúng ta cùng đi xem quần áo một màu nhé!
Thêm câu ví dụ
你喜欢单色的衣服吗？
Nǐ xǐhuan dānsè de yīfu ma?
Bạn có thích quần áo một màu không?
你今天穿的就是单色衣服。
Nǐ jīntiān chuān de jiù shì dānsè yīfu.
Hôm nay bạn mặc đúng là quần áo một màu.
我喜欢，我觉得单色很好看。
Wǒ xǐhuan, wǒ juéde dānsè hěn hǎokàn.
Mình thích, mình thấy đồ một màu rất đẹp.
对，这是我新买的单色T恤。
Duì, zhè shì wǒ xīn mǎi de dānsè Txù.
Đúng vậy, đây là áo thun một màu mình mới mua.
那我们一起去看单色衣服吧！
Nà wǒmen yìqǐ qù kàn dānsè yīfu ba!
Vậy chúng ta cùng đi xem quần áo một màu nhé!
我也想买一件单色的，很简单。
Wǒ yě xiǎngmǎi yí jiàn dānsè de, hěn jiǎndān.
Mình cũng muốn mua một chiếc một màu, rất đơn giản.
这家代加工厂承接大批量的单色衣服定制订单，起订量较低。
Zhè jiā dài jiāgōngchǎng chéngjiē dàpīliàng de dānsè yīfu dìngzhì dìngdān, qǐ dìng liàng jiào dī.
Xưởng gia công này nhận các đơn hàng đặt làm quần áo một màu số lượng lớn với số lượng tối thiểu đặt hàng (MOQ) khá thấp.
This contract factory takes bulk custom orders for solid-color clothing with a relatively low minimum order quantity.
简约风格的单色衣服非常容易搭配，是很多极简主义者的首选。
Jiǎnyuē fēnggé de dānsè yīfu fēicháng róngyì dāpèi, shì hěn duō jí jiǎn zhǔyìzhě de shǒuxuǎn.
Quần áo một màu phong cách đơn giản rất dễ phối đồ, là ưu tiên hàng đầu của nhiều người theo đuổi chủ nghĩa tối giản.
Minimalist solid-color clothing is very easy to style and is the top choice for many minimalists.
在阳光暴晒下，部分深色的单色衣服可能更容易出现褪色现象。
Zài yángguāng pùshài xià, bùfen shēnsè de dānsè yīfu kěnéng gèng róngyì chūxiàn tuìshǎi xiànxiàng.
Dưới ánh nắng gắt trực tiếp, một số trang phục một màu tối có thể dễ bị phai màu hơn.
Under direct exposure to strong sunlight, some dark solid-color clothing may be more prone to fading.
这种双面式上衣通常一面采用素雅的单色，另一面则是时尚的格子图案。
Zhè zhǒng shuāngmiàn shì shàngyī tōngcháng yímiàn cǎiyòng sùyǎ de dānsè, lìngyímiàn zé shì shíshàng de gézi tú'àn.
Loại áo hai mặt này thông thường một mặt sử dụng màu trơn nhã nhặn, mặt còn lại là họa tiết kẻ ca rô thời trang.
This type of reversible top usually features a simple solid color on one side and a stylish plaid pattern on the other.
这个便携式医疗设备采用了低功耗的单色液晶模块，即使连续工作几天也不用充电。
Zhè gè biànxiéshì yīliáo shèbèi cǎiyòng le dīgōnghào de dānsè yèjīngmókuài, jíshǐ liánxù gōngzuò jǐtiān yě búyòng chōngdiàn.
Thiết bị y tế di động này sử dụng module LCD đơn sắc tiêu thụ năng lượng thấp, cho dù hoạt động liên tục trong vài ngày cũng không cần sạc điện.
This portable medical device uses a low-power monochrome LCD module, so it does not need to be charged even if it works continuously for several days.
Đặt câu với 单色, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!