单间公寓

Phồn thể: 單間公寓

dānjiān gōngyù

Căn hộ một phòng, studio

Hán Việt:: đơn gian công ngụ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:单间公寓

Cấu tạo chiết tự:单+门+日+八+厶+宀+禺

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICăn hộ một phòng, studio
ENBedsit / bed-sitting room
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  单间dānjiān公寓gōngyù适合shìhé一yí个gè人rén住。zhùCăn hộ một phòng phù hợp cho một người ở.A studio apartment is suitable for one person living alone.
- #2
  她tā在zài学校xuéxiào附近fùjìn租zū了le单间dānjiān公寓。gōngyùCô ấy thuê căn hộ studio gần trường.She rented a studio apartment near the school.
- #3
  这zhè套tào单间dānjiān公寓gōngyù带dài小厨房。xiǎochúfángCăn hộ một phòng này có bếp nhỏ.This studio apartment comes with a kitchenette.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

单

单Giản thể từ 單dānHình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)

间

门Bộ Môn (giản thể)ménCửa (phía ngoài)
日Bộ NhậtrìMặt trời (phía trong)

公

八Bộ BátbāChia ra (phía trên)
厶Bộ TưsīRiêng (phía dưới)

寓

宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
禺Chữ NguyúLoài khỉ, khu vực / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "单间公寓" (dānjiān gōngyù) mang nghĩa "Căn hộ một phòng, studio", kết hợp bởi 单 (dān - đơn): "đơn" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa" + 公 (gōng - công): "công cộng" + 寓 (yù - ngụ): "nơi ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间). • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 寓: Dưới mái nhà (宀) nơi gửi gắm (禺) thân mình lúc xa quê cũng là nơi ẩn chứa hàm ý sâu xa của câu chuyện ngụ ngôn (寓).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ想xiǎng看kàn单间公寓dānjiāngōngyù吗ma？
Xin chào, bạn muốn xem căn hộ một phòng không?
B
对duì，我wǒ想xiǎng租zū一yí个gè单间公寓dānjiāngōngyù。
Đúng vậy, tôi muốn thuê một căn hộ một phòng.
A
这zhè个ge单间公寓dānjiāngōngyù很hěn小xiǎo，但是dànshì很hěn干净gānjing。
Căn hộ một phòng này rất nhỏ, nhưng rất sạch.
B
单间公寓dānjiāngōngyù有yǒu厨房chúfáng吗ma？
Căn hộ một phòng có bếp không?
A
有yǒu，这zhè个ge单间公寓dānjiāngōngyù也yě有yǒu厕所cèsuǒ。
Có, căn hộ một phòng này cũng có nhà vệ sinh.
B
好hǎo的de，我wǒ喜欢xǐhuan这zhè个ge单间公寓dānjiāngōngyù。
Được, tôi thích căn hộ một phòng này.

Thêm câu ví dụ

单间公寓有厨房吗？
Dānjiāngōngyù yǒu chúfáng ma?
Căn hộ một phòng có bếp không?
你好，你想看单间公寓吗？
Nǐhǎo, nǐ xiǎng kàn dānjiāngōngyù ma?
Xin chào, bạn muốn xem căn hộ một phòng không?
对，我想租一个单间公寓。
Duì, wǒ xiǎng zū yí gè dānjiāngōngyù.
Đúng vậy, tôi muốn thuê một căn hộ một phòng.
有，这个单间公寓也有厕所。
Yǒu, zhè ge dānjiāngōngyù yě yǒu cèsuǒ.
Có, căn hộ một phòng này cũng có nhà vệ sinh.
好的，我喜欢这个单间公寓。
Hǎo de, wǒ xǐhuan zhè ge dānjiāngōngyù.
Được, tôi thích căn hộ một phòng này.
这个单间公寓很小，但是很干净。
Zhè ge dānjiāngōngyù hěn xiǎo, dànshì hěn gānjing.
Căn hộ một phòng này rất nhỏ, nhưng rất sạch.
汤姆住在单间公寓里。
Tāng mǔ zhù zài Shàn jiān gōng yù lǐ
Tom lives in a one-bedroom flat.

Đặt câu với 单间公寓, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp