游击队员

Phồn thể: 游擊隊員

yóu jī duì yuán

chiến sĩ du kích, du kích quân

Hán Việt:: du kích đội viên

Chữ đơn cấu thành:游击队员

Cấu tạo chiết tự:氵+斿+二+山+阝+人+口+贝

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIchiến sĩ du kích, du kích quân
ENguerrilla, guerrilla fighter
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  勇敢yǒnggǎn的de游击队员yóujīduìyuán藏cáng在zài树林shùlín里。lǐChiến sĩ du kích dũng cảm trốn trong rừng cây.The brave guerrilla fighter hid in the woods.
- #2
  游击队员yóujīduìyuán们men熟悉shúxī这里zhèlǐ的de地形。dìxíngCác chiến sĩ du kích rất quen thuộc với địa hình nơi đây.The guerrilla fighters were familiar with the local terrain.
- #3
  村民cūnmín们men经常jīngcháng悄悄qiāoqiāo帮助bāngzhù游击队员。yóujīduìyuánDân làng thường xuyên âm thầm giúp đỡ các chiến sĩ du kích.The villagers often quietly helped the guerrilla fighters.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

游

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
斿Chữ DuyóuLá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)

击

二Bộ NhịèrHai tầng chắn ngang
山Bộ SơnshānNấm đấm vung lên mạnh mẽ

队

阝Bộ Phụ (bên trái)fǔGò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
人Bộ NhânrénNgười (nằm bên phải)

员

口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía trên)
贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "游击队员" (yóu jī duì yuán) mang nghĩa "chiến sĩ du kích, du kích quân", kết hợp bởi 游 (yóu - du): "bơi" + 击 (jī - kích): "Đánh" + 队 (duì - đội): "đội" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游). • Chữ 击: Nắm tay vung lên mạnh mẽ như ngọn núi (山) xuyên thủng hai tầng chắn ngang (二) để tấn công, đánh đập (击). • Chữ 队: Nhiều người (人) cùng tập hợp ngay ngắn dưới chân ngọn đồi (阝) để lập thành một đoàn, một đội ngũ vững mạnh (队). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Thêm câu ví dụ

游击队员在前面开路，大部队在后面紧跟。
Yóujīduìyuán zài qiánmiàn kāilù, dà bùduì zài hòumiàn jǐngēn.
Các chiến sĩ du kích đi trước mở đường, đại quân theo sát phía sau.
The guerrillas led the way in front, while the main force followed closely behind.

Đặt câu với 游击队员, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp