登陆部队

Phồn thể: 登陸部隊

dēnglù bùduì

Quân đổ bộ

Hán Việt:: đăng lục bộ đội
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:登陆部队

Cấu tạo chiết tự:癶+豆+阝+击+咅+人

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIQuân đổ bộ
ENLanding troops
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  纪录片jìlùpiàn讲述jiǎngshù登陆dēnglù部队bùduì的de历史。lìshǐPhim tài liệu kể về lịch sử quân đổ bộ.The documentary tells the history of the landing force.
- #2
  登陆dēnglù部队bùduì参加cānjiā了le演习。yǎnxíQuân đổ bộ tham gia diễn tập.The landing force participated in the exercise.
- #3
  报告bàogào提到tídào登陆dēnglù部队bùduì的de训练。xùnliànBáo cáo nhắc đến huấn luyện của quân đổ bộ.The report mentioned the training of the landing force.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

癶Bộ BátbōĐôi chân bước lên (phía trên)
豆Bộ ĐậudòuHạt đậu, bình chân cao / âm đọc (phía dưới)
阝Bộ PhụfǔĐồi (bên trái)
击Kích (biến thể giản thể)jīÂm đọc (bên phải)
咅BồipǒuĐáp lời / âm đọc (bên trái)
人Bộ NhânrénNgười (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Đội ngũ quân sự (部队: bộ phận 部 và đoàn người 队) từ tàu biển đồng loạt đặt chân bước lên (登: đôi chân 癶 đạp lên bệ 豆) chiếm lĩnh bờ đất liền (陆: bộ Phụ 阝) chính là lực lượng "quân đổ bộ" (登陆部队).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào登陆部队dēnglùbùduì吗ma？
Bạn có biết lực lượng đổ bộ không?
B
我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，登陆部队dēnglùbùduì从cóng海hǎi上来shànglái。
Tôi biết một chút, lực lượng đổ bộ đến từ biển.
A
今天jīntiān老师lǎoshī说shuō，登陆部队dēnglùbùduì很hěn重要zhòngyào。
Hôm nay giáo viên nói, lực lượng đổ bộ rất quan trọng.
B
对duì，登陆部队dēnglùbùduì可以kěyǐ先xiān上岸shàngàn。
Đúng vậy, lực lượng đổ bộ có thể lên bờ trước.
A
我wǒ想xiǎng多duō了解liǎojiě登陆部队dēnglùbùduì，也yě想xiǎng看书kànshū。
Tôi muốn tìm hiểu thêm về lực lượng đổ bộ, cũng muốn đọc sách.
B
好hǎo啊a，我们wǒmen一起yìqǐ学习xuéxí登陆部队dēnglùbùduì。
Được thôi, chúng ta cùng học về lực lượng đổ bộ.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

在海军舰炮的火力掩护下,登陆部队开始向海滩发起冲锋.Zài hǎijūn jiànpào de huǒlì yǎnhù xià, dēnglù bùduì kāishǐ xiàng hǎitān fāqǐ chōngfēng.Dưới sự yểm trợ hỏa lực của pháo hạm hải quân, quân đổ bộ bắt đầu xung phong lên bãi biển.
登陆部队的主要任务是夺取并巩固滩头阵地.Dēnglù bùduì de zhǔyào rènwù shì duóqǔ bìng gǒnggù tāntóu zhèndì.Nhiệm vụ chính của quân đổ bộ là đánh chiếm và củng cố trận địa đầu cầu.
敌人在海岸线上构筑了坚固的工事以阻击我方登陆部队.Dírén zài hǎi'ànxiàn shàng gòuzhù le jiāngù de gōngshì yǐ zǔjī wǒfāng dēnglù bùduì.Địch đã xây dựng các công sự kiên cố trên đường bờ biển nhằm cản bước quân đổ bộ của ta.
经过数小时激战,登陆部队终于成功突破了敌人的第一道防线.Jīngguò shù xiǎoshí jīzhàn, dēnglù bùduì zhōngyú chénggōng tūpò le dírén de dì-yī dào fángxiàn.Sau vài giờ chiến đấu ác liệt, quân đổ bộ cuối cùng đã đột phá thành công tuyến phòng thủ thứ nhất của địch.
指挥官要求登陆部队在天亮前完成集结并做好战斗准备.Zhǐhuīguān yāoqiú dēnglù bùduì zài tiānliàng qián wánchéng jíjié bìng zuò hào zhàndòu zhǔnbèi.Chỉ huy yêu cầu quân đổ bộ phải hoàn thành tập kết trước khi trời sáng và chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
气垫船和运输机正源源不断地运送登陆部队上岸.Qìdiànchuán hé yùnshūjī zhèng yuányuánbúduàn de yùnsòng dēnglù bùduì shàng'àn.Tàu đệm khí và máy bay vận tải đang không ngừng vận chuyển quân đổ bộ lên bờ.
由于海面风浪巨大,登陆部队的行动受到了一定的延迟.Yóuyú hǎimiàn fēnglàng jùdà, dēnglù bùduì de xíngdòng shòudào le yídìng de yánchí.Do sóng gió trên biển rất lớn, hoạt động của quân đổ bộ đã bị trì hoãn nhất định.
登陆部队的英勇表现得到了总部首长的高度赞扬.Dēnglù bùduì de yīngyǒng biǎoxiàn dédào le zǒngbù shǒuzhǎng de gāodù zànyáng.Biểu hiện anh dũng của quân đổ bộ đã nhận được sự ca ngợi cao độ từ thủ trưởng bộ tư lệnh.

你知道登陆部队吗？
Nǐ zhīdào dēnglùbùduì ma?
Bạn có biết lực lượng đổ bộ không?
对，登陆部队可以先上岸。
Duì, dēnglùbùduì kěyǐ xiān shàng'àn.
Đúng vậy, lực lượng đổ bộ có thể lên bờ trước.
今天老师说，登陆部队很重要。
Jīntiān lǎoshī shuō, dēnglùbùduì hěn zhòngyào.
Hôm nay giáo viên nói, lực lượng đổ bộ rất quan trọng.
好啊，我们一起学习登陆部队。
Hǎo a, wǒmen yìqǐ xuéxí dēnglùbùduì.
Được thôi, chúng ta cùng học về lực lượng đổ bộ.
我知道一点，登陆部队从海上来。
Wǒ zhīdào yìdiǎn, dēnglùbùduì cóng hǎi shànglái.
Tôi biết một chút, lực lượng đổ bộ đến từ biển.
我想多了解登陆部队，也想看书。
Wǒ xiǎng duō liǎojiě dēnglùbùduì, yě xiǎng kànshū.
Tôi muốn tìm hiểu thêm về lực lượng đổ bộ, cũng muốn đọc sách.

Đặt câu với 登陆部队, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp