培训部门

Phồn thể: 培訓部門

péixùn bùmén

Phòng đào tạo

Hán Việt:: bồi huấn bộ môn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:培训部门

Cấu tạo chiết tự:土+咅+讠+川+阝+门

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIPhòng đào tạo
ENTraining Department
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  培训péixùn部门bùmén准备zhǔnbèi了le新xīn课程。kèchéngPhòng đào tạo đã chuẩn bị khóa học mới.The training department prepared a new course.
- #2
  新xīn员工yuángōng要yào去qù培训péixùn部门bùmén报到。bàodàoNhân viên mới phải đến phòng đào tạo trình diện.New employees must report to the training department.
- #3
  培训péixùn部门bùmén负责fùzé员工yuángōng技能jìnéng提升。tíshēngPhòng đào tạo phụ trách nâng cao kỹ năng nhân viên.The training department is responsible for improving employee skills.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

培

土Bộ ThổtǔĐất đai (bên trái)
咅BồipǒuĐáp lời / âm đọc (bên phải)

训

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
川XuyênchuānSông / âm đọc (nằm bên phải)

部

阝Bộ Phụ / ẤpfǔGò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)

门

门Bộ Môn (giản thể)ménHình cánh cửa (giản thể từ 門)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "培训部门" (péixùn bùmén) mang nghĩa "Phòng đào tạo", kết hợp bởi 培 (péi - bồi): "bồi dưỡng" + 训 (xùn - huấn): "Huấn luyện" + 部 (bù - bộ): "bộ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 培: Vun từng lớp đất màu mỡ (土) lên gấp bội (咅) quanh gốc cây non để chăm bón và bồi dưỡng (培). • Chữ 训: Những lời chỉ dạy (讠) bền bỉ uốn nắn học trò xuôi chảy thuận lợi như dòng sông (川) là dạy dỗ, huấn luyện (训). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，请问qǐngwèn培训部门péixùnbùmén在zài哪儿nǎr？
Xin chào, cho tôi hỏi bộ phận đào tạo ở đâu?
B
培训部门péixùnbùmén在zài三sān楼lóu，你nǐ可以kěyǐ坐电梯zuòdiàntī上去shàngqù。
Bộ phận đào tạo ở tầng ba, bạn có thể đi thang máy lên.
A
谢谢xièxie，培训部门péixùnbùmén现在xiànzài有人yǒurén吗ma？
Cảm ơn, bộ phận đào tạo bây giờ có người không?
B
有yǒu，培训部门péixùnbùmén八点bādiǎn开始kāishǐ上班shàngbān。
Có, bộ phận đào tạo bắt đầu làm việc lúc 8 giờ.
A
我wǒ想去xiǎngqù培训部门péixùnbùmén报名bàomíng学习xuéxí中文Zhōngwén。
Tôi muốn đến bộ phận đào tạo đăng ký học tiếng Trung.
B
好hǎo，你nǐ到dào了le培训部门péixùnbùmén以后yǐhòu，可以kěyǐ先xiān找zhǎo王老师Wánglǎoshī。
Được, sau khi bạn đến bộ phận đào tạo, có thể tìm cô Vương trước.

Thêm câu ví dụ

你好，请问培训部门在哪儿？
Nǐhǎo, qǐngwèn péixùnbùmén zài nǎr?
Xin chào, cho tôi hỏi bộ phận đào tạo ở đâu?
谢谢，培训部门现在有人吗？
Xièxie, péixùnbùmén xiànzài yǒurén ma?
Cảm ơn, bộ phận đào tạo bây giờ có người không?
有，培训部门八点开始上班。
Yǒu, péixùnbùmén bādiǎn kāishǐ shàngbān.
Có, bộ phận đào tạo bắt đầu làm việc lúc 8 giờ.
我想去培训部门报名学习中文。
Wǒ xiǎngqù péixùnbùmén bàomíng xuéxí Zhōngwén.
Tôi muốn đến bộ phận đào tạo đăng ký học tiếng Trung.
培训部门在三楼，你可以坐电梯上去。
Péixùnbùmén zài sān lóu, nǐ kěyǐ zuòdiàntī shàngqù.
Bộ phận đào tạo ở tầng ba, bạn có thể đi thang máy lên.
好，你到了培训部门以后，可以先找王老师。
Hǎo, nǐ dào le péixùnbùmén yǐhòu, kěyǐ xiān zhǎo Wáng lǎoshī.
Được, sau khi bạn đến bộ phận đào tạo, có thể tìm cô Vương trước.

Đặt câu với 培训部门, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp