销售部门

Phồn thể: 銷售部門

xiāoshòu bùmén

Phòng kinh doanh, phòng bán hàng

Hán Việt:: tiêu thụ bộ môn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:销售部门

Cấu tạo chiết tự:钅+肖+隹+口+咅+阝+门

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIPhòng kinh doanh, phòng bán hàng
ENSales Department
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  销售xiāoshòu部门bùmén完成wánchéng了le本月běnyuè目标。mùbiāoPhòng kinh doanh đã hoàn thành mục tiêu tháng này.The sales department achieved this month's target.
- #2
  他tā在zài销售xiāoshòu部门bùmén工作gōngzuò了le五年。wǔniánAnh ấy đã làm ở phòng kinh doanh năm năm.He has worked in the sales department for five years.
- #3
  销售xiāoshòu部门bùmén每天měitiān联系liánxì客户。kèhùPhòng bán hàng liên hệ khách hàng mỗi ngày.The sales department contacts clients every day.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

销

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
肖TiêuxiàoGiống / âm đọc (bên phải)

售

隹Bộ ChuyzhuīChim đuôi ngắn (phía trên)
口Bộ KhẩukǒuCái miệng, lời nói (phía dưới)

部

咅BồipǒuĐáp lời / âm đọc (bên trái)
阝Bộ Phụ / ẤpfǔGò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)

门

门Bộ Môn (giản thể)ménHình cánh cửa (giản thể từ 門)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "销售部门" (xiāoshòu bùmén) mang nghĩa "Phòng kinh doanh, phòng bán hàng", kết hợp bởi 销 (xiāo - tiêu): "tiêu tan" + 售 (shòu - thụ): "bán" + 部 (bù - bộ): "bộ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 销: Khối kim loại cứng rắn (钅) được nung chảy cho nhỏ dần đi (肖) để đúc thành hàng hóa đem tiêu thụ, bán ra hoặc xóa bỏ (销). • Chữ 售: Người thợ săn bắt được chú chim đuôi ngắn (隹) liền mở miệng (口) rao mời khắp chợ để bán cho khách qua đường (售). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ在zài销售部门xiāoshòubùmén工作gōngzuò吗ma？
Bạn làm việc ở bộ phận bán hàng phải không?
B
对duì，我wǒ在zài销售部门xiāoshòubùmén工作gōngzuò。
Đúng, tôi làm việc ở bộ phận bán hàng.
A
销售部门xiāoshòubùmén的de人rén多duō吗ma？
Người ở bộ phận bán hàng có đông không?
B
销售部门xiāoshòubùmén有yǒu五wǔ个gè人rén，都dōu很hěn忙máng。
Bộ phận bán hàng có 5 người, ai cũng rất bận.
A
我wǒ朋友péngyou也yě想去xiǎngqù销售部门xiāoshòubùmén。
Bạn tôi cũng muốn vào bộ phận bán hàng.
B
好hǎo啊a，销售部门xiāoshòubùmén现在xiànzài需要xūyào新人xīnrén。
Được thôi, bộ phận bán hàng bây giờ đang cần người mới.

Thêm câu ví dụ

销售部门的人多吗？
Xiāoshòubùmén de rén duō ma?
Người ở bộ phận bán hàng có đông không?
我在销售部门工作。
Wǒ zài xiāoshòu bùmén gōngzuò.
Tôi làm việc ở bộ phận bán hàng.
你在销售部门工作吗？
Nǐ zài xiāoshòubùmén gōngzuò ma?
Bạn làm việc ở bộ phận bán hàng phải không?
对，我在销售部门工作。
Duì, wǒ zài xiāoshòubùmén gōngzuò.
Đúng, tôi làm việc ở bộ phận bán hàng.
我朋友也想去销售部门。
Wǒ péngyou yě xiǎngqù xiāoshòubùmén.
Bạn tôi cũng muốn vào bộ phận bán hàng.
他在公司的销售部门工作。
Tā zài gōngsī de xiāoshòu bùmén gōngzuò.
Anh ấy làm việc ở bộ phận kinh doanh của công ty.
He works in the company's sales department.
销售部门有五个人，都很忙。
Xiāoshòubùmén yǒu wǔ gè rén, dōu hěn máng.
Bộ phận bán hàng có 5 người, ai cũng rất bận.
好啊，销售部门现在需要新人。
Hǎo a, xiāoshòubùmén xiànzài xūyào xīnrén.
Được thôi, bộ phận bán hàng bây giờ đang cần người mới.
公司正在为销售部门建立人才梯队。
Gōngsī zhèngzài wèi xiāoshòu bùmén jiànlì réncái tī duì.
Công ty đang xây dựng đội ngũ kế thừa nhân tài cho phòng kinh doanh.
The company is building a talent pipeline for the sales department.
销售部门这个月的业绩非常出色，超额完成了目标。
Xiāoshòu bùmén zhè gè yuè de yèjì fēicháng chūsè, chāo'é wánchéng le mùbiāo.
Thành tích kinh doanh của phòng bán hàng tháng này rất xuất sắc, đã hoàn thành vượt mức mục tiêu.
The sales department's performance this month is outstanding, exceeding the target.
谁负责销售部门？
shéi fù zé xiāo shòu bù mén
Who's in charge of the sales section?
销售部门和营销部门的目标不见得一样。
xiāo shòu bù mén hé yíng xiāo bù mén de mù biāo bù jiàn de yī yàng
The objectives of the marketing department and the sales department are not necessarily the same.

Đặt câu với 销售部门, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp