训练服

Phồn thể: 訓練服

xùnliàn fú

Bộ đồ tập

Hán Việt:: huấn luyện phục
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:训练服

Cấu tạo chiết tự:讠+川+纟+东+⺼+卩

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBộ đồ tập
ENTraining suit
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  运动员yùndòngyuán穿chuān着zhe训练xùnliàn服fú热身。rèshēnVận động viên mặc bộ đồ tập khởi động.The athletes warmed up in their tracksuits.
- #2
  这zhè套tào训练xùnliàn服fú很hěn轻便。qīngbiànBộ đồ tập này rất nhẹ và tiện.This training outfit is very light and convenient.
- #3
  教练jiàoliàn要求yāoqiú大家dàjiā穿chuān训练xùnliàn服。fúHuấn luyện viên yêu cầu mọi người mặc bộ đồ tập.The coach requires everyone to wear training clothes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
川XuyênchuānSông / âm đọc (nằm bên phải)
纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (nằm bên trái)
东ĐôngdōngPhía đông / âm đọc (nằm bên phải)
⺼Bộ Nhục (biến thể)Thân (bên trái)
卩Bộ TiếtjiéQuỳ (bên phải - biến thể)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Trang phục (服 - phục: ôm sát cơ thể ⺼ theo khuôn phép 卩) chuyên dụng khi nghe lời chỉ dạy (训 - huấn: lời nói 讠 tuôn chảy như dòng sông 川) và bền bỉ rèn tập (练 - luyện: se sợi tơ 纟) mỗi ngày chính là "bộ đồ tập" (训练服).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu训练服xùnliànfú吗ma？
Bạn có đồ tập luyện không?
B
我wǒ有yǒu一yí套tào蓝色lánsè的de训练服xùnliànfú。
Tôi có một bộ đồ tập luyện màu xanh.
A
你nǐ的de训练服xùnliànfú很hěn好看hǎokàn。
Đồ tập luyện của bạn rất đẹp.
B
谢谢xièxie，这zhè是shì我wǒ新xīn买mǎi的de训练服xùnliànfú。
Cảm ơn, đây là đồ tập luyện tôi mới mua.
A
今天jīntiān上课shàngkè要yào穿chuān训练服xùnliànfú吗ma？
Hôm nay đi học có cần mặc đồ tập luyện không?
B
要yào的de，我们wǒmen现在xiànzài去qù换huàn训练服xùnliànfú吧ba。
Có, bây giờ chúng ta đi thay đồ tập luyện nhé.

Thêm câu ví dụ

作为一个运动员,我每天都要穿上我的训练服.Zuòwéi yígè yùndòngyuán, wǒ měitiān dōu yào chuānshàng wǒ de xùnliàn fú.Là một vận động viên, mỗi ngày tôi đều phải mặc bộ đồ tập của mình.
这套训练服已经穿了两年,所以训练服有些旧了.Zhè tào xùnliàn fú yǐjīng chuānle liǎng nián, suǒyǐ xùnliàn fú yǒuxiē jiùle.Bộ đồ tập này đã mặc hai năm rồi, nên bộ đồ tập hơi cũ.
教练今天给我们发了新的训练服,这套训练服的颜色是红色的.Jiàoliàn jīntiān gěi wǒmen fāle xīn de xùnliàn fú, zhè tào xùnliàn fú de yánsè shì hóngsè de.Hôm nay huấn luyện viên phát cho chúng tôi bộ đồ tập mới, màu sắc của bộ đồ tập này là màu đỏ.
我试穿了新的训练服,感觉这套新的训练服非常合身.Wǒ shì chuānle xīn de xùnliàn fú, gǎnjué zhè tào xīn de xùnliàn fú fēicháng héshēn.Tôi mặc thử bộ đồ tập mới, cảm thấy bộ đồ tập mới này rất vừa vặn.
队友们也都穿上了各自的训练服,大家看起来都很有精神.Duìyǒumen yě dōu chuānshàngle gèzì de xùnliàn fú, dàjiā kàn qǐlái dōu hěn yǒu jīngshén.Các đồng đội cũng mặc vào bộ đồ tập của mỗi người, trông ai nấy đều rất tinh thần.
我们穿着这套好看的训练服,开始了今天的艰苦训练.Wǒmen chuānzhe zhè tào hǎokàn de xùnliàn fú, kāishǐle jīntiān de jiānkǔ xùnliàn.Chúng tôi mặc bộ đồ tập đẹp đẽ này và bắt đầu buổi tập luyện gian khổ của ngày hôm nay.

你有训练服吗？
Nǐ yǒu xùnliànfú ma?
Bạn có đồ tập luyện không?
你的训练服很好看。
Nǐ de xùnliànfú hěn hǎokàn.
Đồ tập luyện của bạn rất đẹp.
我有一套蓝色的训练服。
Wǒ yǒu yí tào lánsè de xùnliànfú.
Tôi có một bộ đồ tập luyện màu xanh.
今天上课要穿训练服吗？
Jīntiān shàngkè yào chuān xùnliànfú ma?
Hôm nay đi học có cần mặc đồ tập luyện không?
谢谢，这是我新买的训练服。
Xièxie, zhè shì wǒ xīn mǎi de xùnliànfú.
Cảm ơn, đây là đồ tập luyện tôi mới mua.
要的，我们现在去换训练服吧。
Yào de, wǒmen xiànzài qù huàn xùnliànfú ba.
Có, bây giờ chúng ta đi thay đồ tập luyện nhé.

Đặt câu với 训练服, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp