女服务员

Phồn thể: 女服務員

nǚ fúwùyuán

Nữ phục vụ, bồi bàn nữ

Hán Việt:: nữ phục vụ viên
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:女服务员

Cấu tạo chiết tự:女+⺼+卩+夂+力+口+贝

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINữ phục vụ, bồi bàn nữ
ENWaitress
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  女nǚ服务员fúwùyuán给gěi我们wǒmen倒水。dàoshuǐNữ phục vụ rót nước cho chúng tôi.The waitress poured water for us.
- #2
  这zhè位wèi女nǚ服务员fúwùyuán很hěn热情。rèqíngNữ phục vụ này rất nhiệt tình.This waitress is very enthusiastic.
- #3
  女nǚ服务员fúwùyuán记jì下xià了le菜单。càidānNữ phục vụ ghi lại món ăn.The waitress wrote down the order.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

女Bộ NữnǚHình người phụ nữ đang quỳ
⺼Bộ Nhục (biến thể)Thân (bên trái)
卩Bộ TiếtjiéQuỳ (bên phải - biến thể)
夂Bộ Trĩ (biến thể)zhǐHành động (phía trên)
力Bộ LựclìSức mạnh (phía dưới)
口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía trên)
贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Thành viên (员: 口, 贝) là người phụ nữ (女) luôn tận tụy đảm nhận công việc (务: 夂, 力) chăm sóc, phục vụ bàn ăn cho thực khách (服: ⺼, 卩) được gọi là "nữ phục vụ, bồi bàn nữ" (女服务员).

Hội thoại

Hiển thị:

A
女服务员nǚfúwùyuán，你好nǐhǎo！
Nữ phục vụ, xin chào!
B
你好nǐhǎo，我wǒ是shì这里zhèlǐ的de女服务员nǚfúwùyuán，请问qǐngwèn你nǐ要yào什么shénme？
Xin chào, tôi là nữ phục vụ ở đây, bạn muốn gọi gì?
A
女服务员nǚfúwùyuán，我wǒ要yào一yì碗wǎn米饭mǐfàn和hé一yì杯bēi水shuǐ。
Nữ phục vụ, tôi muốn một bát cơm và một cốc nước.
B
好hǎo的de，请等qǐngděng一下yíxià。
Được, xin đợi một chút.
A
谢谢xièxie你nǐ，女服务员nǚfúwùyuán。一共yígòng多少duōshao钱qián？
Cảm ơn bạn, nữ phục vụ. Tổng cộng bao nhiêu tiền?
B
不bú客气kèqi，二十èrshí块kuài。我wǒ是shì新xīn来lái的de女服务员nǚfúwùyuán。
Không có gì, 20 tệ. Tôi là nữ phục vụ mới đến.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

这家小餐厅里有一位非常勤快的女服务员.Zhè jiā xiǎo cāntīng lǐ yǒu yí wèi fēicháng qínkuài de nǚ fúwùyuán.Trong nhà hàng nhỏ này có một nữ phục vụ, bồi bàn nữ rất nhanh nhẹn.
作为一名女服务员,她每天都要走上万步.Zuòwéi yì míng nǚ fúwùyuán, tā měitiān dōu yào zǒu shàng wàn bù.Với tư cách là một nữ phục vụ, bồi bàn nữ, cô ấy mỗi ngày đều phải đi bộ hàng vạn bước.
客人们都喜欢找这位女服务员点餐,因为她推荐的菜都很好吃.Kèrénmen dōu xǐhuan zhǎo zhè wèi nǚ fúwùyuán diǎncān, yīnwèi tā tuījiàn de cài dōu hěn hǎochī.Các vị khách đều thích tìm nữ phục vụ, bồi bàn nữ này để gọi món, vì những món cô ấy giới thiệu đều rất ngon.
这位女服务员不仅动作快,而且记性特别好,从来不记错单.Zhè wèi nǚ fúwùyuán bùjǐn dòngzuò kuài, érqiě jìxìng tèbié hǎo, cónglái bú jì cuò dān.Nữ phục vụ, bồi bàn nữ này không chỉ có hành động nhanh nhẹn mà trí nhớ còn đặc biệt tốt, chưa bao giờ ghi nhầm hóa đơn.
今天,一位小朋友不小心把水洒了,这位女服务员立刻过来清理.Jīntiān, yí wèi xiǎopéngyou bù xiǎoxīn bǎ shuǐ sǎle, zhè wèi nǚ fúwùyuán lìkè guòlái qīnglǐ.Hôm nay, một bạn nhỏ vô tình làm đổ nước, nữ phục vụ, bồi bàn nữ này đã lập tức đến dọn dẹp.
这位女服务员还送给小朋友一颗糖果.Zhè wèi nǚ fúwùyuán hái sòng gěi xiǎopéngyou yì kē tángguǒ.Nữ phục vụ, bồi bàn nữ này còn tặng cho bạn nhỏ một viên kẹo.
大家都称赞她是一个很有爱心的女服务员.Dàjiā dōu chēngzàn tā shì yī gè yǒu àixīn de nǚ fúwùyuán.Mọi người đều khen ngợi cô là một nữ phục vụ, bồi bàn nữ rất có lòng nhân ái.
经理决定给这位优秀的女服务员发奖金以示鼓励.Jīnglǐ juédìng gěi zhè wèi yōuxiù de nǚ fúwùyuán fā jiǎngjīn yǐ shì gǔlì.Giám đốc quyết định phát tiền thưởng cho nữ phục vụ, bồi bàn nữ xuất sắc này để khuyến khích.

女服务员，你好！
Nǚfúwùyuán, nǐhǎo!
Nữ phục vụ, xin chào!
谢谢你，女服务员。一共多少钱？
Xièxie nǐ, nǚfúwùyuán. Yígòng duōshao qián?
Cảm ơn bạn, nữ phục vụ. Tổng cộng bao nhiêu tiền?
女服务员，我要一碗米饭和一杯水。
Nǚfúwùyuán, wǒ yào yì wǎn mǐfàn hé yì bēi shuǐ.
Nữ phục vụ, tôi muốn một bát cơm và một cốc nước.
不客气，二十块。我是新来的女服务员。
Bú kèqi, èrshí kuài. Wǒ shì xīn lái de nǚfúwùyuán.
Không có gì, 20 tệ. Tôi là nữ phục vụ mới đến.
你好，我是这里的女服务员，请问你要什么？
Nǐhǎo, wǒ shì zhèlǐ de nǚfúwùyuán, qǐngwèn nǐ yào shénme?
Xin chào, tôi là nữ phục vụ ở đây, bạn muốn gọi gì?

Đặt câu với 女服务员, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp