健身教练

Phồn thể: 健身教練

jiànshēn jiàoliàn

Huấn luyện viên thể hình

Hán Việt:: kiện thân giáo luyện
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:健身教练

Cấu tạo chiết tự:亻+建+身+孝+攵+纟+东

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIHuấn luyện viên thể hình
ENFitness instructor
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  健身jiànshēn教练jiàoliàn帮bāng我wǒ制定zhìdìng计划。jìhuàHuấn luyện viên thể hình giúp tôi lập kế hoạch.The fitness coach helped me make a plan.
- #2
  健身jiànshēn教练jiàoliàn提醒tíxǐng大家dàjiā热身。rèshēnHuấn luyện viên thể hình nhắc mọi người khởi động.The fitness coach reminded everyone to warm up.
- #3
  她tā请qǐng了le一yí位wèi健身jiànshēn教练。jiàoliànCô ấy thuê một huấn luyện viên thể hình.She hired a fitness coach.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亻Bộ Nhân (đứng)rénCon người (bên trái)
建Chữ Kiếnjiànxây dựng (bên phải)
身Bộ ThânshēnHình thân người mang thai
孝HiếuxiàoHiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵Bộ PhốcpūTay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (nằm bên trái)
东ĐôngdōngPhía đông / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người thầy hướng dẫn (教: bộ Phộc 攵 dạy dỗ 孝) và rèn luyện bài bản như xe tơ (练: bộ Mịch 纟) giúp học viên xây dựng cơ thể khỏe mạnh, săn chắc (健身: con người 亻 kiến tạo 建 thân thể 身) chính là "huấn luyện viên thể hình" (健身教练).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ是shì健身教练jiànshēnjiàoliàn吗ma？
Xin chào, bạn là huấn luyện viên thể hình phải không?
B
是shì的de，我wǒ是shì健身教练jiànshēnjiàoliàn。
Đúng vậy, tôi là huấn luyện viên thể hình.
A
我wǒ想xiǎng找zhǎo一yí个gè健身教练jiànshēnjiàoliàn，因为yīnwèi我wǒ想xiǎng运动yùndòng。
Tôi muốn tìm một huấn luyện viên thể hình, vì tôi muốn tập thể dục.
B
我wǒ可以kěyǐ做zuò你nǐ的de健身教练jiànshēnjiàoliàn。
Tôi có thể làm huấn luyện viên thể hình của bạn.
A
太tài好hǎo了le！健身教练jiànshēnjiàoliàn，我们wǒmen今天jīntiān做zuò什么shénme？
Tuyệt quá! Huấn luyện viên thể hình, hôm nay chúng ta làm gì?
B
今天jīntiān我wǒ这zhè个ge健身教练jiànshēnjiàoliàn先xiān教jiāo你nǐ跑步pǎobù，再zài教你做jiāonǐzuò简单jiǎndān动作dòngzuò。
Hôm nay tôi, huấn luyện viên thể hình này, sẽ dạy bạn chạy bộ trước, rồi dạy bạn làm động tác đơn giản.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

这位身材健美的健身教练正在指导学员进行力量训练.Zhè wèi shēncái jiànměi de jiànshēn jiàoliàn zhèngzài zhǐdǎo xuéyuán jìnxíng lìliàng xùnliàn.Vị huấn luyện viên thể hình có vóc dáng cân đối này đang hướng dẫn học viên thực hiện bài tập sức mạnh.
很多会员都非常喜欢这位健身教练的授课风格.Hěnduō huìyuán dōu fēicháng xǐhuan zhè wèi jiànshēn jiàoliàn de shòukè fēnggé.Nhiều hội viên đều vô cùng yêu thích phong cách giảng dạy của vị huấn luyện viên thể hình này.
作为一名合格的健身教练,必须为每位学员制定科学的训练计划.Zuòwéi yì míng hégé de jiànshēn jiàoliàn, bìxū wèi měi wèi xuéyuán zhìdìng kēxué de xùnliàn jìhuà.Với tư cách là một huấn luyện viên thể hình thực thụ, phải lập kế hoạch tập luyện khoa học cho mỗi học viên.
为了提高自己的专业素养,这位健身教练经常阅读运动科学书籍.Wèile tígāo zìjǐ de zhuānyè sùyǎng, zhè wèi jiànshēn jiàoliàn jīngcháng yuèdú yùndòng kēxué shūjí.Để nâng cao tố chất chuyên môn của mình, vị huấn luyện viên thể hình này thường đọc các loại sách khoa học vận động.
今天,这位健身教练在健身房里帮助新会员纠正卧推姿势.Jīntiān, zhè wèi jiànshēn jiàoliàn zài jiànshēnfáng lǐ bāngzhù xīn huìyuán jiūzhèng wòtuī zīshì.Hôm nay, vị huấn luyện viên thể hình này đang giúp đỡ hội viên mới sửa lại tư thế đẩy tạ nằm trong phòng tập.
在训练中,健身教练不断用话语鼓励学员坚持下去.Zài xùnliàn zhōng, jiànshēn jiàoliàn búduàn yòng huàyǔ gǔlì xuéyuán jiānchí xiàqù.Trong quá trình luyện tập, huấn luyện viên thể hình liên tục dùng lời nói để cổ vũ học viên kiên trì.
许多年轻的健身教练也向他请教关于增肌减脂的经验.Xǔduō niánqīng de jiànshēn jiàoliàn yě xiàng tā qǐngjiào guānyú zēngjī jiǎnzhī de jīngyàn.Nhiều huấn luyện viên thể hình trẻ cũng xin anh chỉ giáo kinh nghiệm về tăng cơ giảm mỡ.
这位健身教练认为,健康的生活方式比完美的肌肉线条更为重要.Zhè wèi jiànshēn jiàoliàn rènwéi, jiànkāng de shēnghuó fāngshì bǐ wánměi de jīròu xiàntiáo gèngwéi zhòngyào.Vị huấn luyện viên thể hình này cho rằng, lối sống lành mạnh còn quan trọng hơn cả những đường nét cơ bắp hoàn mỹ.
健身房决定授予他"年度优秀健身教练"的称号.Jiànshēnfáng juédìng shòuyǔ tā "niándù yōuxiù jiànshēn jiàoliàn" de chēnghào.Phòng tập quyết định trao tặng anh danh hiệu "huấn luyện viên thể hình xuất sắc của năm".

是的，我是健身教练。
Shì de, wǒ shì jiànshēnjiàoliàn.
Đúng vậy, tôi là huấn luyện viên thể hình.
你好，你是健身教练吗？
Nǐhǎo, nǐ shì jiànshēnjiàoliàn ma?
Xin chào, bạn là huấn luyện viên thể hình phải không?
我可以做你的健身教练。
Wǒ kěyǐ zuò nǐ de jiànshēnjiàoliàn.
Tôi có thể làm huấn luyện viên thể hình của bạn.
我想请一位私人健身教练。
Wǒ xiǎng qǐng yí wèi sīrén jiànshēn jiàoliàn.
Tôi muốn thuê một huấn luyện viên thể hình cá nhân (PT).
I want to hire a personal fitness coach.
健身教练教大家做减赘肉的动作。
Jiànshēn jiàoliàn jiāo dàjiā zuò jiǎn zhuìròu de dòngzuò.
Huấn luyện viên thể hình dạy mọi người động tác giảm mỡ thừa.
The fitness coach teaches everyone moves to lose flab.
那个健身教练身材壮硕，肌肉发达。
Nà gè jiànshēn jiàoliàn shēncái zhuàngshuò, jīròu fādá.
Huấn luyện viên thể hình đó có thân hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn.
That fitness trainer has a burly build and well-developed muscles.
健身教练为他制定了专属的塑形方案。
Jiànshēn jiàoliàn wèi tā zhìdìng le zhuānshǔ de sùxíng fāng'àn.
Huấn luyện viên thể hình lập cho anh ấy phương án tạo hình vóc dáng độc quyền.
Fitness coach customized a body-shaping plan for him.
我想找一个健身教练，因为我想运动。
Wǒ xiǎng zhǎo yí gè jiànshēnjiàoliàn, yīnwèi wǒ xiǎng yùndòng.
Tôi muốn tìm một huấn luyện viên thể hình, vì tôi muốn tập thể dục.
太好了！健身教练，我们今天做什么？
Tài hǎo le! Jiànshēnjiàoliàn, wǒmen jīntiān zuò shénme?
Tuyệt quá! Huấn luyện viên thể hình, hôm nay chúng ta làm gì?

Đặt câu với 健身教练, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp